Creo que el hecho de que esta sociedad conceda tantos privilegios emocionales a la juventud puede acarrear confusiones.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando yo era joven intentaba leer tantos libros como pudiera.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡No aguanto tantos coches tocando el claxon al mismo tiempo!
Translate from Spanisch to Deutsch

Si no hubiera tantos taxis, habría menos accidentes viales.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella tiene tantos libros como yo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me irritó hasta decir basta con tantos cumplidos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mientras seas joven, lee tantos libros como puedas.
Translate from Spanisch to Deutsch

El intérprete intenta dar tanta información y tantos detalles como le es posible.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lee tantos libros como puedas mientras seas estudiante.
Translate from Spanisch to Deutsch

De repente, recordé que no podía pagar por tantos libros.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tiene tantos libros como ella.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuantos hombres, tantos pareceres.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tiene tantos libros como su padre.
Translate from Spanisch to Deutsch

No sé si sería capaz de soportar tantos dolores.
Translate from Spanisch to Deutsch

Después de tantos años, por fin ella consiguió armarse de valor y pedirle la mano en matrimonio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se descubrió que la causa de la muerte de tantos caballos fueron las garrapatas estrella.
Translate from Spanisch to Deutsch

La Tierra no tiene capacidad para tantos seres humanos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tenemos tantos clientes que no los podemos contar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Infórmate bien en tantos bancos como puedas; algunos te ofrecen depósitos a plazo fijo con intereses bastante altos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Con tantos parados, mucha gente ya no puede pagar su hipoteca.
Translate from Spanisch to Deutsch

De repente me acordé de que no me podía permitir tantos libros.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él no tiene tantos libros como ella.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lucy tiene tantos amigos como yo.
Translate from Spanisch to Deutsch

A pesar de tantos problemas, nuestra historia tuvo un final feliz.
Translate from Spanisch to Deutsch

Después de tantos esfuerzos, volvimos a foja cero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me siento solo, por eso tengo tantos amigos en Facebook.
Translate from Spanisch to Deutsch

No pensé que serían tantos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Este jugador ya ha marcado muchos tantos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estos estantes no aguantan tantos libros.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nosotros debemos leer tantos libros como sea posible.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lee tantos libros como te sea posible.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom parece divertirse mucho tratando de provocar tantos problemas como él pueda.
Translate from Spanisch to Deutsch

Te amo a pesar de tus tantos, tantísimos, infinitos problemas mentales.
Translate from Spanisch to Deutsch

No hay tantos lugares en el mundo que sean tan templados y tan a menudo soleados como donde yo vivo.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿De dónde sacó tanto dinero el candidato para hacer tantos panfletos?
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta iglesia parece un museo de tantos cuadros antiguos que tiene.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando entré a su casa, quedé sorprendido al ver tantos trofeos. Fue un gran deportista, es una pena que su edad le haya impedido seguir.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ahora sé por qué la gente tiene tantos accidentes automovilísticos cuando llueve.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pedorrearse en un elevador está mal en tantos niveles.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lea tantos libros como sea posible.
Translate from Spanisch to Deutsch

Este año quiero leer tantos libros ingleses como sea posible.
Translate from Spanisch to Deutsch

Has estado fuera tantos años.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hay tantos museos como iglesias.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lamento haberle ocasionado tantos problemas.
Translate from Spanisch to Deutsch

La cosa más misericordiosa de este mundo es, en mi opinión, la incapacidad en que se encuentra la mente humana para relacionar entre sí todos sus contenidos. Vivimos en una plácida isla de ignorancia en medio de los negros mares del infinito, y fue dispuesto que no viajásemos muy lejos. Las ciencias, esforzándose cada una de ellas por avanzar en su propia dirección, poco daño nos causaron hasta ahora, pero el día llegará en que el hecho de reunir tantos conocimientos disociados abrirá ante nosotros unos panoramas tan terroríficos sobre la realidad y sobre la espantosa posición que ocupamos en ella, que nos volveremos locos a causa de esta revelación o huiremos de la mortífera luz, para ocultarnos en la paz y en la seguridad de una nueva edad de tinieblas.
Translate from Spanisch to Deutsch

A pesar de tantos esfuerzos, nunca logré complacerla.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él es un hombre de unos cuarenta y tantos.
Translate from Spanisch to Deutsch

La calle tiene tantos socabones que ningún vehículo se atreve a pasar por ahí.
Translate from Spanisch to Deutsch

Fue difícil elegir uno entre tantos anillos lindos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Intenta leer tantos libros como te sea posible.
Translate from Spanisch to Deutsch

La Sra. Klein tiene ya ochenta y tantos, pero todavía está muy activa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lee tantos periódicos como puedas para mantenerte al día.
Translate from Spanisch to Deutsch

Han pasado tantos años.
Translate from Spanisch to Deutsch

Muestra tantos dedos como número de semanas llevas enfermo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella tiene tantos sellos como yo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Treinta años no son tantos.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué hay tantos tornillos en mi arriate de lechuga?
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom era solo uno de los tantos hijastros de María.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si no hubiera tantos taxis, habría menos accidentes.
Translate from Spanisch to Deutsch

No pude pescar tantos peces como esperaba.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hay tantos candidatos este año que no tengo ni idea de quién es el favorito.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nuestra ciudad no tiene infraestructura para recibir tantos turistas.
Translate from Spanisch to Deutsch

"¿Por qué hay tantos argentinos en México?" — "Seguro que les encanta el país."
Translate from Spanisch to Deutsch

Lee tantos libros como sea posible.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuantas cabezas, tantos pareceres.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lamento haberte ocasionado tantos problemas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hay tantos lugares que quiero visitar.
Translate from Spanisch to Deutsch

El equipo francés ha marcado tantos goles como el inglés.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué tiene tantos gatos?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué tienes tantos gatos?
Translate from Spanisch to Deutsch

Supongo que Tom no tiene tantos amigos.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Yo jamás he comprado tantos plátanos!
Translate from Spanisch to Deutsch

Tiene cincuenta y tantos años.
Translate from Spanisch to Deutsch

No se moleste en hacer tantos viajes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando entré en su casa, me quedé sorprendido al ver tantos trofeos. Fue un gran deportista, lástima que la edad le haya impedido seguir.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lamento haberte causado tantos problemas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dime, oh Musa, las causas, ¿qué decreto de su divina voluntad violado tanto dolió a la reina de los dioses, que a un hombre insigne en la piedad forzase a afrontar tantos riesgos, tantas pruebas? ¡Cómo tal ira en celestiales pechos!
Translate from Spanisch to Deutsch

He decidido empezar a usar my cerebro. Voy a aprender tantos idiomas como pueda antes de morir
Translate from Spanisch to Deutsch

Una de las grandes paradojas de la vida estadounidense es que, a pesar de que los grupos minoritarios han sufrido injusticias, no hay ningún lugar en el mundo en el que hayan vivido tantos grupos diferentes de una forma tan pacífica.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella ha muerto ya hace tantos años.
Translate from Spanisch to Deutsch

Con tantos estudiantes hablando, era difícil oír lo que el profesor tenía que decir.
Translate from Spanisch to Deutsch

No necesitamos tantos detalles.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me haría falta que la tienda contratara a otro trabajador, porque yo solo no doy abasto con tantos clientes.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Hablas tantos idiomas!
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no tiene tantos amigos como Mary.
Translate from Spanisch to Deutsch

No nos interesan tantos detalles.
Translate from Spanisch to Deutsch

Alejandro Magno, vencedor de tantos reyes y pueblos, fue vencido por la ira.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nos hemos comprado un lavavajillas porque estábamos hartos de lavar tantos platos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Después de tantos años, es casi imposible reconocerlo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los árboles torcidos dan tantos frutos como los que están derechos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hay tantos museos como hay iglesias.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tiene tantos remordimientos por lo que hizo que normalmente no consigue conciliar el sueño a menos que tome somníferos.
Translate from Spanisch to Deutsch

No te preocupes en hacer tantos viajes.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Es increíble cómo un joven brasileño de 21 años ha aprendido tantos y tales idiomas raros!
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cómo le haces para estar en tantos lugares?
Translate from Spanisch to Deutsch

No hay país con tantos terremotos como Japón.
Translate from Spanisch to Deutsch

En ningún país hay tantos terremotos como en Japón.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ningún país ha sufrido tantos terremotos como Japón.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hay tantos lugares que no he visitado...
Translate from Spanisch to Deutsch

No pasan tantos trenes de noche.
Translate from Spanisch to Deutsch

No sé por qué hay tantos productos vegetarianos que intentan imitar las carnes. ¿Quién sabe si sí serán saludables?
Translate from Spanisch to Deutsch