Esa historia suena a cierta.
Translate from Spanisch to Deutsch

El viento suena aterrador, como si fuesen fantasmas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tu nombre me suena más lejano que nunca.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando el río suena, agua lleva.
Translate from Spanisch to Deutsch

Una guitarra eléctrica no suena igual a una acústica.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su plan me suena interesante.
Translate from Spanisch to Deutsch

Eso suena muy interesante.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esa propuesta suena bastante bien.
Translate from Spanisch to Deutsch

Eso suena interesante.
Translate from Spanisch to Deutsch

Eso suena interesante. ¿Qué le dijiste?
Translate from Spanisch to Deutsch

Su acento suena un tanto pintoresco.
Translate from Spanisch to Deutsch

El ladrido de la hiena suena como una carcajada.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me suena a chino.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esto suena muy interesante.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tu plan suena genial.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me gusta cómo suena el cascabel de mi gata.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su historia suena extraña.
Translate from Spanisch to Deutsch

El piano suena bien.
Translate from Spanisch to Deutsch

Puedo entender el español escrito pero el español hablado me suena a chino.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Todo esto suena muy falso!
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta canción suena triste.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esto suena dudoso.
Translate from Spanisch to Deutsch

La canción original suena mucho mejor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su voz suena mejor que la tuya.
Translate from Spanisch to Deutsch

La respuesta no es correcta, pero me suena interesante.
Translate from Spanisch to Deutsch

Espera, suena el teléfono.
Translate from Spanisch to Deutsch

Bueno, a las nueve suena perfecto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Suena el teléfono.
Translate from Spanisch to Deutsch

Extraño como suena, sigue siendo un hecho.
Translate from Spanisch to Deutsch

Eso suena muy tentador.
Translate from Spanisch to Deutsch

Eso suena aterrador.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom suena como un gran sujeto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Suena como si fuera un sueño.
Translate from Spanisch to Deutsch

Suena como una muy buena idea, después de todo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esto me suena a chino.
Translate from Spanisch to Deutsch

Suena más fácil de esa manera.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esa cara me suena haberla visto antes en algún sitio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un tambor vacío suena mucho más fuerte.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Es cierto que "Gracias" suena como "Come on" en vietnamita?
Translate from Spanisch to Deutsch

Su historia suena cierta.
Translate from Spanisch to Deutsch

El teléfono suena, pero nadie contesta.
Translate from Spanisch to Deutsch

El teléfono suena, pero nadie lo coge.
Translate from Spanisch to Deutsch

Una traducción literal a menudo no suena muy bien.
Translate from Spanisch to Deutsch

Suena a que fue terrible pero, aprendiste algo bueno de eso, ¿no?
Translate from Spanisch to Deutsch

No suena como que fuera a descansar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esto suena sospechoso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cada par de castañuelas se toca con una mano. Los dos pares no son iguales: un par se llama "hembra" y suena más agudo, el otro es el par "macho" y suena más grave.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cada par de castañuelas se toca con una mano. Los dos pares no son iguales: un par se llama "hembra" y suena más agudo, el otro es el par "macho" y suena más grave.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su guitarra acústica suena con una belleza sin par.
Translate from Spanisch to Deutsch

Suena como una buena idea.
Translate from Spanisch to Deutsch

A mí me suena bien.
Translate from Spanisch to Deutsch

Eso no suena bien.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esto me suena muy raro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su voz aún suena en mis oídos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su voz suena muy bello.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un barril vacío suena más fuerte.
Translate from Spanisch to Deutsch

Eso suena realmente interesante.
Translate from Spanisch to Deutsch

El instrumento nuevo suena lindo.
Translate from Spanisch to Deutsch

La historia suena verdadera.
Translate from Spanisch to Deutsch

La campana de bronce suena bonito.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo que ella dijo suena raro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tu nombre me suena familiar.
Translate from Spanisch to Deutsch

La campana suena a las ocho.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me suena tu nombre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tu interpretación suena un poco forzada. Tiene que soltar tus dedos.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cómo suena eso?
Translate from Spanisch to Deutsch

Eso suena familiar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Evalúa el cántaro según suena, al caballero según su tono.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me suena el estómago.
Translate from Spanisch to Deutsch

Eso suena como la clase de cosa que él haría.
Translate from Spanisch to Deutsch

Eso suena amargo, pero claro.
Translate from Spanisch to Deutsch

La campana suena al mediodía.
Translate from Spanisch to Deutsch

Eso suena raro, pero es verdad.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué justo ahora, que hay tanto por hacer, suena el teléfono sin cesar? No avanzo nada con el trabajo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Eso suena demasiado bueno para ser cierto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Eso suena demasiado bueno para ser verdad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si suena la alarma camina, no corras.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su ronquido suena despacio, sobre todo cuando está despierto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando suena mi alarma, siempre la corto dormido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Eso suena razonable.
Translate from Spanisch to Deutsch

El teléfono suena alrededor de cincuenta veces por hora.
Translate from Spanisch to Deutsch

Voy a ignorar el teléfono si suena de nuevo.
Translate from Spanisch to Deutsch

"¿Usted entiende la asignatura?" "Ni papa. Todo me suena a chino."
Translate from Spanisch to Deutsch

Me suena esa persona de algún sitio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Eso que dijo, suena extraño.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esa canción me suena conocida.
Translate from Spanisch to Deutsch

La mentira suena bien, pero me gustaría escuchar la pura verdad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Una guitarra eléctrica no suena igual que una acústica.
Translate from Spanisch to Deutsch

Suena muy interesante.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta palabra no me suena muy natural.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si suena el teléfono, no atiendas.
Translate from Spanisch to Deutsch

El borsch sabe mejor de lo que suena.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su nombre suena familiar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta frase suena bien y es gramaticalmente correcta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta frase suena bien, pero no es gramaticalmente correcta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por eso mi canción suena triste.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esa explicación suena convincente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un buen trompetista no suena así.
Translate from Spanisch to Deutsch

Suena como Tom.
Translate from Spanisch to Deutsch

-¿Te suena mi cara? -Ahora no caigo.
Translate from Spanisch to Deutsch

"¿Qué nombre desea usar como Papa?" — "Llámame El Condor de los Andes." — "Ese nombre suena un poco loco." — "Entonces llámame loco." — "Ese nombre es demasiado corto." — "Bueno, entonces llámame Francisco."
Translate from Spanisch to Deutsch