Tengo mucha sed.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Tienes sed?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Tienen sed?
Translate from Spanisch to Deutsch

Bebo agua porque tengo sed.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo sed.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tenía hambre y sed.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ciertos alimentos dan sed.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿No tienes sed?
Translate from Spanisch to Deutsch

Tienes sed, ¿quieres agua?
Translate from Spanisch to Deutsch

Muchachos, sed ambiciosos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todavía tengo sed.
Translate from Spanisch to Deutsch

Correr mucho me da sed.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estamos cansados y tenemos sed.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él tenía sed.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su sed de conocimiento no tiene límites.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo apaciguo mi sed con un frío vaso de agua.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tenés sed, ¿querés agua?
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta galletita da sed.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si tenés sed te preparo un jugo de naranja con las naranjas que el abuelo acaba de traer.
Translate from Spanisch to Deutsch

Murió de sed durante la sequía.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me estoy muriendo de sed.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Tenéis sed?
Translate from Spanisch to Deutsch

Venga con sed, por favor.
Translate from Spanisch to Deutsch

El hombre murió de sed en un país seco.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me tomé un vaso de cerveza para apaciguar mi sed.
Translate from Spanisch to Deutsch

No sólo estamos hambrientos, sino que también sufrimos por la sed.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ellos apaciguaron su sed en el manantial.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los tiburones son conocidos por tener una sed de sangre.
Translate from Spanisch to Deutsch

El niño tiene sed.
Translate from Spanisch to Deutsch

El apetito entra cuando se come, pero la sed se va cuando se bebe.
Translate from Spanisch to Deutsch

He bebido agua porque tenía sed.
Translate from Spanisch to Deutsch

Parece que tu perro tiene sed.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Tienes sed? Ten jugo y vino. ¡Salud!
Translate from Spanisch to Deutsch

Los jóvenes tienen sed.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tengo tanta sed.
Translate from Spanisch to Deutsch

Al final del viaje, teníamos mucha sed.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es la primera vez que contribuyo en Tatoeba, así que estoy un poco nervioso... Por favor, sed amables conmigo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella tiene hambre y sed.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tenían urgente necesidad de apagar su sed ya que habían permanecido largo tiempo en un caluroso desierto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dile que tengo sed.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me muero de sed.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Acaso sabes lo que es morir de sed en frente al mar?
Translate from Spanisch to Deutsch

Los chicos tienen sed.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sed amables con los ancianos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo sed. Quisiera una taza de café.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sed gentiles.
Translate from Spanisch to Deutsch

Muero de sed.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sed creativos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sed razonables.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sed respetuosos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sed puntuales.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tenéis sed.
Translate from Spanisch to Deutsch

Usted tiene sed.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ustedes tienen sed.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo una increíble sed de conocimiento.
Translate from Spanisch to Deutsch

Emily tiene sed.
Translate from Spanisch to Deutsch

Con toda su sed, él bebió un vaso de agua mineral, luego un segundo vaso, después incluso un tercer vaso, y solo entonces se dio cuenta de que el agua era vodka.
Translate from Spanisch to Deutsch

María no tenía sed.
Translate from Spanisch to Deutsch

El primer día encontré un pájaro desconocido que me dijo: <<Si yo fuese dromedario no tendría sed. ¿Qué hora es?>> Bebió las gotas de rocío de mis cabellos, me lanzó tres miradas y media y se alejó diciendo: <<Adiós>> con su pañuelo soberbio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom dijo que tenía sed.
Translate from Spanisch to Deutsch

Toma si tienes sed y come si tienes hambre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Alguien dijo a las piedras: "Sed humanos!" Las piedras dijeron: "Aún no estamos suficientemente duras!"
Translate from Spanisch to Deutsch

¿No tienen sed?
Translate from Spanisch to Deutsch

Sed bienvenidos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo también tengo un poco de sed.
Translate from Spanisch to Deutsch

El señor nos habló claramente: „Sed fructíferos, multiplicaos y poblad la tierra”. Eso es un mandamiento sagrado que no puedo rechazar, pues Dios trabaja de maneras misteriosas. Por esa razón debo intentar procrear hijos con todas las mujeres tanto como sea posible. No me atrevería a desobedecer la voluntad del señor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sed valientes.
Translate from Spanisch to Deutsch

El caballo tiene sed.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su sed de justicia no encuentra alivio.
Translate from Spanisch to Deutsch

"Si tengo sed, despiértame". "¿Cuándo tú tienes sed?" "Cada vez que tú me despiertas".
Translate from Spanisch to Deutsch

"Si tengo sed, despiértame". "¿Cuándo tú tienes sed?" "Cada vez que tú me despiertas".
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom tiene sed.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo no tenía sed.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por lo demás, soy una persona receptiva, abierta; tal vez por mi temperamento no acepte tendencias umbilicalmente conservadoras. Precisamente por eso me hice esperantista. Porque tenía sed de otras culturas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Incluso un pez, estando en el agua, siente sed.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estoy tomando agua porque tengo sed.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Ya se me quiere quebrar la garganta de la sed!
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo tanta sed.
Translate from Spanisch to Deutsch

El niño tiene sed y no hay naranjas.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tienen sed.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todas las noches tengo sed.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tomás no tiene sed.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estoy a punto de morir de sed.
Translate from Spanisch to Deutsch

De momento no tengo sed.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por ahora no tengo sed.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ahorita no tengo sed.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿No tenés sed?
Translate from Spanisch to Deutsch

Sed es la sensación de necesitar beber algo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sed es el modo que tiene tu cuerpo de decirte que está agotando el agua, la cual necesita para funcionar bien.
Translate from Spanisch to Deutsch

Bebe cuando tengas sed.
Translate from Spanisch to Deutsch

Después de ciertas comidas, uno tiene sed.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ahora tengo sed.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sed fuertes.
Translate from Spanisch to Deutsch

No, no tengo sed.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sí, tengo sed.
Translate from Spanisch to Deutsch

El mundo tiene sed de amor: tú vendrás a mitigarla.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom dijo que María tenía sed.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me dio sed.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tenemos sed.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sed prudentes como las serpientes y sencillos como las palomas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Denle al hombre lo necesario y va a querer comodidades. Proporciónenle comodidades y va a buscar lujos. Llénenlo de lujos y comenzará a suspirar por refinado. Denle chance de ser refinado y tendrá sed de locura. Y cuando le dan todo lo que quiere, comenzará a quejarse de que ha sido engañado y no ha recibido lo que buscaba.
Translate from Spanisch to Deutsch