Esto no acabará nunca.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nunca me gustó la biología.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es la cosa más estúpida que he dicho nunca.
Translate from Spanisch to Deutsch

No soy un artista. Nunca tuve mente para ello.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los humanos nunca fueron hechos para vivir eternamente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nunca hubiera pensado que algún día buscaría "viagra" en Wikipedia.
Translate from Spanisch to Deutsch

"Yo nunca pensé en eso", dijo el hombre mayor. "¿Qué deberíamos hacer?"
Translate from Spanisch to Deutsch

Siempre habrá cosas que nunca aprenderé, ¡no tengo toda la eternidad ante mí!
Translate from Spanisch to Deutsch

Un japonés nunca haría tal cosa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nunca lo habría adivinado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Amar a alguien no es nunca un desperdicio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nunca he visto una nevera roja.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Has dicho que yo no podría ganar nunca?
Translate from Spanisch to Deutsch

Si no lo hago ahora, nunca lo haré.
Translate from Spanisch to Deutsch

Más vale tarde que nunca.
Translate from Spanisch to Deutsch

El comunismo nunca será alcanzado mientras yo viva.
Translate from Spanisch to Deutsch

Robert nunca se ha retrasado a una reunión.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él trabajó con más entusiasmo que nunca.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nunca olvidaré el sonido del choque.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él está orgulloso de no haber ido nunca al médico.
Translate from Spanisch to Deutsch

No voy a permitir tus errores nunca más.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nunca olvidaré cuando fui a Hawái con ella.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su padre nunca la dejaba ir con amigos a la ciudad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nunca hasta ahora he regalado un pañuelo de Hermes a nadie.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nunca se es demasiado viejo para aprender.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nunca cuestionaría la honestidad de él.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi padre nunca despreció a la gente pobre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando viajo nunca uso efectivo, sino cheques de viaje.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nunca he encontrado a un hombre tan simpático.
Translate from Spanisch to Deutsch

De la experiencia aprendemos que el hombre nunca aprende nada de la experiencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nunca recibí el dinero.
Translate from Spanisch to Deutsch

No estoy nunca en casa los domingos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nunca te olvidaré.
Translate from Spanisch to Deutsch

Julio no está a la moda nunca.
Translate from Spanisch to Deutsch

Al contrario, nunca he dicho tal cosa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nuestro trabajo nunca acaba.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nunca olvides la importancia de un bonito amanecer, o de ver a tus hijos dormir, o del olor de la lluvia. Muchas veces las cosas pequeñas son las que importan realmente en esta vida.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tu nombre me suena más lejano que nunca.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me gustaría dejar esta ciudad para no volver nunca.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nunca bebe alcohol.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un idioma nunca es suficiente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo nunca había escuchado inglés hablado tan velozmente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Una vez que se haya ido, nunca lo recuperarás.
Translate from Spanisch to Deutsch

Puedes confiar en él. Nunca te fallará.
Translate from Spanisch to Deutsch

No mientas nunca.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella nunca está conectada, ni siquiera durante sus vacaciones.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nunca olvidaré haberte visto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nunca olvidaré haberos visto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él está orgulloso de no haber llegado nunca tarde a clase.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella se veía más hermosa que nunca.
Translate from Spanisch to Deutsch

Betty nunca dijo nada.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nunca digas nunca.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nunca digas nunca.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nunca había visto un arcoíris tan bonito.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo único de lo que uno nunca se arrepiente es de sus propios errores.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nunca estarás solo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nunca estarás sola.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las desgracias nunca vienen solas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Gente que quiere compartir sus creencias religiosas contigo casi nunca quiere que tú compartas las tuyas con ellos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un caballero de verdad nunca traicionaría a sus amigos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nunca estoy de acuerdo con él.
Translate from Spanisch to Deutsch

Jane nunca olvidará este último año. Nosotros tampoco.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nunca dejes para mañana lo que puedas hacer pasado.
Translate from Spanisch to Deutsch

El tiempo no tiene divisiones para marcar su paso, nunca hay una tormenta o un soplar de trompetas para indicar el comienzo de un nuevo mes o año. Incluso cuando empieza un nuevo siglo sólo somos nosotros, los mortales, los que tocamos las campanas y disparamos con nuestras pistolas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nunca le he escuchado cantar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nunca me hacen caso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nunca te acostarás sin saber una cosa más.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nunca intentes morir.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi padre fanfarronea sobre el hecho de que él nunca ha tenido un accidente de tránsito.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nunca digas mentiras.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nunca pensé que me aceptarían.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nunca pierdas una buena oportunidad de callarte.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los domingos nunca estoy en casa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nunca cumple sus promesas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Casi nunca oigo la radio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nunca olvidaré tu amabilidad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nunca tomes el brazo de un ciego. Más bien deja que él tome el tuyo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi padre nunca me da dinero, es demasiado amarrete.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Irónicamente, esa vieja regla gramatical que dice "nunca terminar una oración con una preposición" hace precisamente eso!
Translate from Spanisch to Deutsch

La antropóloga estadounidense Margaret Mead dijo una vez que uno nunca debería subestimar lo que un pequeño grupo de personas dedicadas puede lograr.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nunca olvido una cara, pero en su caso gustosamente haré una excepción.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cristóbal Colón nunca jamás ha necesitado la revisión de un nativo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Enfadado con Leif Ericson por haberle robado el descubrimiento 500 años antes, Cristóbal Colón una vez escribió una rigurosa demostración matemática que demostraba que Ericson nunca había estado realmente en América del Norte. Desgraciadamente, ésta era demasiado difícil de entender incluso para los matemáticos más brillantes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él tiene por regla nunca hablar mal de otros.
Translate from Spanisch to Deutsch

Aunque sea joven, él nunca pierde el tiempo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nunca llego tarde a la escuela.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nunca pierde la esperanza.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es ahora o nunca.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nunca olvidéis cerrar la puerta con llave.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nunca me corto las uñas en la noche.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los rusos nunca sonríen.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nunca vi una jirafa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Una vez, una bruja le echó un mal de ojo a Cristóbal Colón... y nunca lo recuperó.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nunca me ha gustado la forma de enseñar las lenguas extranjeras en la escuela.
Translate from Spanisch to Deutsch

En realidad él nunca visitó los EE.UU.
Translate from Spanisch to Deutsch

En realidad él nunca visitó América.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nunca confundas el arte con la vida.
Translate from Spanisch to Deutsch

Kate casi nunca celebra su cumpleaños.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nunca he cantado en un bar de karaoke, y nunca lo haré.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nunca he cantado en un bar de karaoke, y nunca lo haré.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él casi nunca está de buen humor.
Translate from Spanisch to Deutsch