Haz algo con la sangre que te fluye de la herida.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es necesaria una transfusión de sangre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su sangre hierve.
Translate from Spanisch to Deutsch

"Sangre y arena" es el título de una novela de Blasco Ibáñez.
Translate from Spanisch to Deutsch

En lo que le alcanzaba el traje, la dependienta se dio cuenta de las manchas de sangre en su camisa, y no pudo evitar quedarse mirándolas, en estado de shock.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sangre fluía de la herida.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hizo que la sangre me hirviera al oír eso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Elizabeth mató a Alister a sangre fría.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tengo nada que ofrecer aparte de sangre, trabajo duro, sudor y lágrimas.
Translate from Spanisch to Deutsch

La policía quería evitar un derramamiento de sangre.
Translate from Spanisch to Deutsch

El ejercicio moderado estimula la circulación de la sangre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Había sangre por todo el piso.
Translate from Spanisch to Deutsch

La sangre era de un rojo brillante.
Translate from Spanisch to Deutsch

Eso no es sangre. Es betabel.
Translate from Spanisch to Deutsch

El cerebro necesita un suministro continuo de sangre.
Translate from Spanisch to Deutsch

No te hagas mala sangre.
Translate from Spanisch to Deutsch

La campaña presidencial empieza a coger velocidad. Todo estará permitido. ¡Habrá sangre!
Translate from Spanisch to Deutsch

Habrá sangre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me tomaron una muestra de sangre en el hospital.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él tiene cáncer en su etapa terminal y fue internado en un hospital de veteranos en New York tres veces porque rechazó firmemente recibir transfusiones de sangre.
Translate from Spanisch to Deutsch

La historia me heló la sangre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se hallaron mucha sangre y cristales rotos en la escena del crimen.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tengo nada que ofrecer aparte de sangre, penas, lágrimas y sudor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si ella no se hubiera ido, probablemente él la hubiera golpeado hasta hacerle sangre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hay un nivel demasiado alto de glucosa en la sangre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando vio al padre muerto, el niño lloró lágrimas de sangre.
Translate from Spanisch to Deutsch

El banco de sangre fue robado, y los principales sospechosos son los vampiros de la ciudad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Bramaba el toro en la plaza, chorreando sangre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo doy mi sangre por este trabajo.
Translate from Spanisch to Deutsch

"¿Qué son estas manchas en el suelo?" "Sangre."
Translate from Spanisch to Deutsch

Él mató a la chica a sangre fría, sólo por el dinero.
Translate from Spanisch to Deutsch

La grosella es una fruta de un tono rojo sangre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es un hombre de sangre azul.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él se quedó con la sangre en el ojo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su sangre escurría por su pecho.
Translate from Spanisch to Deutsch

La sangre en el camino ha de ser mía.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las serpientes son criaturas de sangre fría.
Translate from Spanisch to Deutsch

El flujo de sangre suele ser constante y continuo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Después de su sangre, lo mejor que un hombre puede dar de sí mismo es una lágrima.
Translate from Spanisch to Deutsch

La sangre es el fluido responsable de la circulación de los nutrientes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo te aliento a venir y arrodillarte conmigo al pie de la Cruz del Calvario y ser lavados por la sangre de Nuestro Salvador Jesucristo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es trágica la situación en que el pueblo de Dios pierde su autoridad en el mundo, y siempre es así cuando mezclan su sangre con la del mundo, y cuando el mundo es mezclado con ellos.
Translate from Spanisch to Deutsch

A ellos les fascina la sangre y la violencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Toda nuestra sangre pasa por nuestros riñones unas sesenta veces al día.
Translate from Spanisch to Deutsch

Francisco está donando sangre en aquella sala.
Translate from Spanisch to Deutsch

Done sangre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dona sangre.
Translate from Spanisch to Deutsch

El DNA es extraído de una muestra de sangre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todo lo que se encontró en el sitio fue un puñal sucio con sangre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi vestido azul apareció manchado de sangre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su sangre será repartida a mucha gente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom tosió algo de sangre.
Translate from Spanisch to Deutsch

La sangre circula a través de las venas.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Has donado sangre alguna vez?
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedo ofrecer nada aparte de sangre, esfuerzo, sudor y lágrimas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Haz algo respecto al flujo de sangre desde la herida.
Translate from Spanisch to Deutsch

El 2 de septiembre de 1792, cuando tuvo lugar en París la masacre general de los prisioneros, M. Sombreuil estaba a punto de ser ejecutado cuando fue rescatado de las manos de sus asesinos por la heroica conducta de su hija, ¡aunque con la terrible condición de que ella bebería por el éxito de la república en una copa de sangre!
Translate from Spanisch to Deutsch

La sangre es roja, el vino también es rojo. La sangre y el vino son rojos.
Translate from Spanisch to Deutsch

La sangre es roja, el vino también es rojo. La sangre y el vino son rojos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Reprobé mi examen de sangre.
Translate from Spanisch to Deutsch

No les puedo dar nada más, a no ser mi sangre.
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedo daros nada más, aparte de mi sangre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi sacrificio quedará para siempre en su alma y mi sangre será el precio de su rescate.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cada gota de mi sangre será una llama inmortal en su conciencia y mantendrá la vibración sagrada para la resistencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si las aves de rapiña quieren la sangre de alguien, quieren seguir chupándole la sangre al pueblo brasilero, yo ofrezco mi vida en holocausto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si las aves de rapiña quieren la sangre de alguien, quieren seguir chupándole la sangre al pueblo brasilero, yo ofrezco mi vida en holocausto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Llevate a la niña al bosque, no quiero volver a verla. Matala, y traeme este pañuelo empapado con su sangre como prueba.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él salvó al niño agonizante donando su sangre.
Translate from Spanisch to Deutsch

No quiero hacerme un análisis. No me impresiona la sangre, pero no me gusta que me pinchen.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los tiburones son conocidos por tener una sed de sangre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Como jefe de estado, ruego a Su Santidad que se disculpe. No entiendo cómo puede afirmar que la evangelización no fue impuesta, si llegaron aquí con arcabuzes y entraron a sangre, plomo y fuego. Todavía están calientes los huesos de los mártires indígenas en estas tierras.
Translate from Spanisch to Deutsch

La policía trató de evitar el derramamiento de sangre.
Translate from Spanisch to Deutsch

En España las donaciones de sangre son altruistas.
Translate from Spanisch to Deutsch

En España las donaciones de sangre son desinteresadas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando entré a la habitación, había sangre por todos lados.
Translate from Spanisch to Deutsch

La camisa de José estaba roja de sangre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom recibió una transfusión de sangre.
Translate from Spanisch to Deutsch

En lo que va del verano realizamos más de 7.400 controles a conductores y, de ese total, 481 debieron dejar de conducir por presentar altas concentraciones de alcohol en sangre, lo que es realmente muy peligroso para ellos mismos y para los demás.
Translate from Spanisch to Deutsch

La sangre está compuesta de glóbulos rojos, glóbulos blancos, plaquetas y plasma.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tosí sangre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom ha perdido mucha sangre, y los doctores están preocupados.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ver sangre la emocionó.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los resultados del análisis de sangre son normales.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom escupió un poco de sangre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Aaron fue asesinado a sangre fría por Mary.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las paredes están cubiertas de sangre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si vos no tenés ningún antígeno, tu sangre es tipo O.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si vos tenés ambos antígenos A y B, tu sangre es tipo AB.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si vos tenés solamente el antígeno A, tu sangre es tipo A.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si vos tenés solamente el antígeno B, tu sangre es tipo B.
Translate from Spanisch to Deutsch

La sangre es muy escandalosa.
Translate from Spanisch to Deutsch

La sangre es más densa que el agua.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuánta sangre perdió el herido?
Translate from Spanisch to Deutsch

Los peces son animales de sangre fría.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si más gente donara sangre, el mundo sería más feliz.
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedes ser un donante de sangre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Solo lo hago por la sangre de dragón.
Translate from Spanisch to Deutsch

De su herida corría sangre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Fui hoy a donar sangre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hay sangre en el agua.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom vomitó sangre.
Translate from Spanisch to Deutsch