"A ella le gusta la música." "A mí también."
Translate from Spanisch to Deutsch

"Tengo ganas de jugar a las cartas." "Yo también."
Translate from Spanisch to Deutsch

Y sin embargo, también lo contrario es siempre verdadero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hay también clubs nocturnos donde se baila flamenco.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yamamoto también es uno de mis amigos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Le gusta viajar. A mí me gusta también.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella no sólo es guapa, sino también amable.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella no habla solamente inglés, también habla francés.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él es médico y también escritor de novelas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él también habla francés.
Translate from Spanisch to Deutsch

No sólo hay que pensar en trabajar, sino también en la importancia de la familia.
Translate from Spanisch to Deutsch

También me gusta la voz de ese cantante.
Translate from Spanisch to Deutsch

Rompiendo la promesa, él también es irresponsable.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo también le hice un pequeño regalo de Navidad el otro día.
Translate from Spanisch to Deutsch

También es bella.
Translate from Spanisch to Deutsch

También hice muchos amigos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Usted también conoce al Sr. Kimura.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella habla inglés, y también francés.
Translate from Spanisch to Deutsch

Fue una gran fiesta. Tendrías que haber venido tú también.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella no es únicamente amable, sino también sincera.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hacer copias de las cartas es también trabajo de ella.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella también compró aquel diccionario.
Translate from Spanisch to Deutsch

Parece que este verano también será fresco.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mañana también pienso ir a la universidad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo también sé montar a caballo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su memoria también es buena.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las novelas de él han salido también en francés.
Translate from Spanisch to Deutsch

En el amplio sentido, el hombre también es un animal.
Translate from Spanisch to Deutsch

Bob no sólo interpreta a la guitarra, sino también a la flauta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando hayáis escrito el nombre, poned también la fecha.
Translate from Spanisch to Deutsch

No sólo fuimos a París, sino que también visitamos Roma.
Translate from Spanisch to Deutsch

Así como hay gente personas felices, también las hay infelices.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Ella también vendrá?
Translate from Spanisch to Deutsch

Sí, yo también lo creo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ellos también deberían ser justos con los demás.
Translate from Spanisch to Deutsch

A mi también me gustan los pasteles.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los griegos también comen pescado a menudo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Y tu mamá también.
Translate from Spanisch to Deutsch

He oído que también coleccionas sellos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me gustan no sólo los helados sino también el sorbete y el yogur helado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo también estoy bien.
Translate from Spanisch to Deutsch

Le gusta el jazz, y a mí también.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo también tengo 17 años.
Translate from Spanisch to Deutsch

Puedes encontrar muchos libros en diversos formatos también en Proyecto Gutenberg.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él es alto, y ella es alta también.
Translate from Spanisch to Deutsch

También puedes irte ahora.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él es maestro y yo también.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él es profesor, y yo también.
Translate from Spanisch to Deutsch

A él le gusta el jazz y a mí también.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los monos también matan a gente, pero solo si tienen pistolas.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Yo también quiero saber!
Translate from Spanisch to Deutsch

A ella también le gusta el chocolate.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo también me quedaré este año en casa durante las vacaciones de invierno.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Tú también deberías ir!
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Usted también debería ir!
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo que puede preocupar todavía más al gobierno italiano es la difusión de fobias y enfermedades causadas por la abstinencia o el uso excesivo de los móviles, y también los incidentes en las calles.
Translate from Spanisch to Deutsch

También hay jóvenes que duermen cerca del celular y una de las primeras cosas que hacen cada mañana es mirar los mensajes y las llamadas perdidas recibidas durante la noche.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tú también, hijo mío.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Tú también, Brutus?
Translate from Spanisch to Deutsch

Las tijeras son para cortar pero pueden usarse también para apuñalar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Deme leche también.
Translate from Spanisch to Deutsch

Deme también un poco de leche.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿A ti también te gusta el jazz?
Translate from Spanisch to Deutsch

Como te dije antes, esto también es parte de tu trabajo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo también debo comer.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él lo vio también.
Translate from Spanisch to Deutsch

El amor es ciego. El odio también es ciego.
Translate from Spanisch to Deutsch

No me sorprendería que muchos de los miembros de Tatoeba fueran adictos al Scrabble también.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él también se irá, ¿verdad?
Translate from Spanisch to Deutsch

El cinturón de seguridad no sirve para nada, ¡nunca ha salvado la vida de ningún chino al volante! Bueno, también es verdad que ellos no se lo ponen...
Translate from Spanisch to Deutsch

El síndrome maníaco depresivo, conocido también con el nombre de trastorno bipolar, se clasifica como un tipo de trastorno afectivo (también llamado trastorno del estado de ánimo) que excede los altibajos normales del estado de ánimo, convirtiéndose en una enfermedad sumamente preocupante.
Translate from Spanisch to Deutsch

El síndrome maníaco depresivo, conocido también con el nombre de trastorno bipolar, se clasifica como un tipo de trastorno afectivo (también llamado trastorno del estado de ánimo) que excede los altibajos normales del estado de ánimo, convirtiéndose en una enfermedad sumamente preocupante.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es una enfermedad estar obsesionado con ganar, es una enfermedad estar obsesionado con usar las artes marciales, y es una enfermedad estar obsesionado con mostrar todo lo que has aprendido. Es una enfermedad estar obsesionado con la ofensa, y también es una enfermedad estar obsesionado con la defensa. También es una enfermedad estar obsesionado con librarte de tu enfermedad. Centrar tu mente en una cosa de manera obsesiva se considera una enfermedad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es una enfermedad estar obsesionado con ganar, es una enfermedad estar obsesionado con usar las artes marciales, y es una enfermedad estar obsesionado con mostrar todo lo que has aprendido. Es una enfermedad estar obsesionado con la ofensa, y también es una enfermedad estar obsesionado con la defensa. También es una enfermedad estar obsesionado con librarte de tu enfermedad. Centrar tu mente en una cosa de manera obsesiva se considera una enfermedad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo también tengo mucho sueño hoy.
Translate from Spanisch to Deutsch

No sólo le di un consejo, sino también le hice un cunnilingus.
Translate from Spanisch to Deutsch

No solamente la aconsejé, sino también le hice una mineta.
Translate from Spanisch to Deutsch

No solamente lo aconsejé, sino también le di una mamada.
Translate from Spanisch to Deutsch

No sólo le di un consejo, sino también le hice una felación.
Translate from Spanisch to Deutsch

No solamente lo aconsejé, sino también le hice un pete.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo que te dije acerca de él es válido también para su hermano.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mañana también iré a la universidad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Puedo hablar francés así como también español.
Translate from Spanisch to Deutsch

Les ayudamos también.
Translate from Spanisch to Deutsch

Para estudiar lingüística computacional es necesario saber varios idiomas, sin embargo, también se tiene que estar familiarizado con el uso de ordenadores.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Te importaría si también vienen ellos?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Usted también va a Kiel?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Vosotros también vais a Kiel?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Ustedes también van a Kiel?
Translate from Spanisch to Deutsch

Sí, está allí también.
Translate from Spanisch to Deutsch

No sólo Bill, sino también Mac es loco por las computadoras.
Translate from Spanisch to Deutsch

No sólo Bill, sino también Mac es loco por los ordenadores.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta es la camiseta de ella. Aquella camiseta también es suya.
Translate from Spanisch to Deutsch

La mayoría vinieron de Europa, pero muchos vinieron también de América Latina, Asia, África, Australia y Canadá.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él estudia inglés, pero también estudia alemán.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si cualquiera puede hacerlo, tú también puedes.
Translate from Spanisch to Deutsch

La tienda también abre por la noche.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esas cuatro palabras no solo llevaban mucha información compleja, sino también la fuerza de persuasión de un proverbio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella sabe jugar a tenis, y yo también.
Translate from Spanisch to Deutsch

Teníamos una idea bastante clara de lo que el mundo pensaba de los Estados Unidos. Ahora también sabemos lo que los Estados Unidos piensa del resto del mundo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sin renunciar nunca a tu intimidad, te aconsejo también que compartas con él lo que hacés cuando él no está, con naturalidad, de manera que él entienda que no hay razones para sus celos.
Translate from Spanisch to Deutsch