Me gusta la forma de reír de ella.
Translate from Spanisch to Deutsch

El hombre es el único animal capaz de reír.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nos pusimos a reír cuando contó el chiste.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi hermana se echó a reír a placer.
Translate from Spanisch to Deutsch

No podía dejar de reír.
Translate from Spanisch to Deutsch

Le encantaba reír y disfrutar de la vida.
Translate from Spanisch to Deutsch

El noventa y nueve siempre me hace reír.
Translate from Spanisch to Deutsch

No sé si reír o llorar.
Translate from Spanisch to Deutsch

No pude contener las ganas de reír.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su marido la hace reír cada día.
Translate from Spanisch to Deutsch

Silvia se echó a reír en mitad de clase, provocando así que la echaran.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su broma nos hizo reír a todos.
Translate from Spanisch to Deutsch

No te pongas a reír así. Es espeluznante.
Translate from Spanisch to Deutsch

El niño llora en vez de reír.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sólo los seres humanos pueden reír.
Translate from Spanisch to Deutsch

No me hagas reír.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡No me hagas reír!
Translate from Spanisch to Deutsch

A veces me entran ganas de reír.
Translate from Spanisch to Deutsch

El tranvía de Bruselas innova: antes, anunciaba tanto de una manera oral como visual el nombre de la parada que acabábamos de pasar en lugar de la siguiente; ahora, anuncia visualmente la que acabamos de pasar y oralmente aquella que vendrá la siguiente. Obviamente, esto hace reír mucho a las personas de Bruselas, pero mucho menos a los turistas, que están completamente perdidos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Te podés reír de mí.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella rompió a reír.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me hacía reír mucho.
Translate from Spanisch to Deutsch

Al acostumbrarse a poner y a leer emoticonos y otras abreviaciones encargadas de indicar el tono del mensaje, los jóvenes vacían las lenguas de su carga emocional, relegando las palabras a una simple información insípida, llegando al punto de ser incapaces de detectar la más mínima emoción sin estos símbolos. Es para preguntarse cómo nuestros ancestros podían reír o llorar con las correspondencias que recibían. Las lenguas, antes tan ricas en esta dualidad, ahora están evolucionando para convertirse en combinaciones de dos sistemas de símbolos distintos: uno para el contenido, el otro para el tono.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es nuestro turno de reír.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando Mary vio a Tom desnudo, se puso a reír.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estar de mal humor da lugar a enfermedades graves, reír a carcajadas aumenta la esperanza de vida.
Translate from Spanisch to Deutsch

No podían parar de reír.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él nos cuenta qué lo hace reír.
Translate from Spanisch to Deutsch

No pude parar de reír.
Translate from Spanisch to Deutsch

La gente se va a reír de vos si hablás de esa forma.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todo el mundo se echó a reír.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no sabía si reír o llorar.
Translate from Spanisch to Deutsch

No podía parar de reír.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los alumnos se echaron a reír.
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedo hacer reír a Taninna. No le gustan mis bromas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Eso me hizo reír.
Translate from Spanisch to Deutsch

En la oscuridad, ella le pudo oír a él y a sus invitados charlar y reír.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las niñas se pusieron a reír.
Translate from Spanisch to Deutsch

Fue la primera vez que imité al profesor e hice reír a mis compañeros.
Translate from Spanisch to Deutsch

El rostro te lo dan gratis, pero reír lo tienes que hacer tú mismo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Bueno ya, él sabe cómo hacer llorar a las mujeres, pero yo sé como hacerlas reír.
Translate from Spanisch to Deutsch

No me gusta su forma de reír.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me haces reír mucho.
Translate from Spanisch to Deutsch

Te vas a reír a carcajadas cuando oigas este chiste.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tal vez un día las máquinas puedan pensar, pero nunca podrán reír.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todos se pusieron a reír al mismo tiempo.
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedo reír ni llorar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me gusta hacer reír a María.
Translate from Spanisch to Deutsch

La sala rompió a reír.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su historia era tan graciosa que nadie puede evitar reír.
Translate from Spanisch to Deutsch

No sé si debería llorar o reír.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nunca la he visto reír.
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedo dejar de reír.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tómate tiempo para reír. La risa es la música del alma.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ellas no podían dejar de reír.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todo el curso se puso a reír de su chiste.
Translate from Spanisch to Deutsch

No me pude evitar reír cuando lo vi.
Translate from Spanisch to Deutsch

María leyó la tarjeta de negocios del colega de Tom y se puso a reír.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él se va a reír al techo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Intentemos hacer reír a Tom.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me hiciste reír.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sus bromas nos hicieron reír a todos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hizo reír a los niños.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todo el mundo se empezó a reír.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nunca te he visto reír.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me encanta verte reír.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom dejó de reír.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se echó a reír.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella me miró y se puso a reír.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom me hace reír.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me hicieron reír.
Translate from Spanisch to Deutsch

Incluso hice reír a Tom.
Translate from Spanisch to Deutsch

Este libro me hizo reír mucho.
Translate from Spanisch to Deutsch

De pronto, todos se pusieron a reír juntos.
Translate from Spanisch to Deutsch

De pronto la novia se puso a reír a carcajadas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Haga lo que haga, no logro hacer reír a Tom.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella me miró y en seguida se puso a reír.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Te acuerdas de cuando te hacía reír? ¿A que nos divertíamos mucho?
Translate from Spanisch to Deutsch

Todos los estudiantes se echaron a reír.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tú tendrás estrellas como nadie las ha tenido... Cuando mires al cielo, por la noche, como yo habitaré en una de ellas, como yo reiré en una de ellas, será para ti como si rieran todas las estrellas. ¡Tú tendrás estrellas que saben reír!
Translate from Spanisch to Deutsch

Pensé que eso la haría reír.
Translate from Spanisch to Deutsch

No podíamos parar de reír.
Translate from Spanisch to Deutsch

No pudimos parar de reír.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no fue capaz de hacer reír a Mary.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las mujeres se echaron a reír burlándose de él.
Translate from Spanisch to Deutsch

Eso siempre me hace reír.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me gusta reír.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tengo ganas de reír.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nadie podía hacer reír a la princesa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Te vas a reír.
Translate from Spanisch to Deutsch

Con humor es más fácil seducir a las mujeres, pues a la mayoría de las mujeres les gusta reír antes de empezar a besar.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué te hizo reír?
Translate from Spanisch to Deutsch

Nunca he visto reír a Tom.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom se echó a reír.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tus comentarios me hacen reír.
Translate from Spanisch to Deutsch

En el momento en que ella me vio, empezó a reír.
Translate from Spanisch to Deutsch

Te vi reír.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me haces reír.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me haces reír todo el tiempo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esa persona es muy faceta, siempre nos hace reír con sus historias.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esa persona es muy graciosa, siempre nos hace reír con sus historias.
Translate from Spanisch to Deutsch