Eso fue probablemente lo que influenció su decisión.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si yo quisiera asustarte, te contaría qué fue lo que soñé hace un par de semanas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Este día sólo fue una pérdida de tiempo y de dinero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quien fue a Sevilla perdió su silla.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se fue sin despedirse.
Translate from Spanisch to Deutsch

El centeno fue llamado el grano de la pobreza.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tras poner el despertador para sonar a las 7, ella se fue a dormir.
Translate from Spanisch to Deutsch

La primera en venir fue Jane.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nuestro encuentro fue totalmente casual.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ese descubrimiento fue totalmente casual.
Translate from Spanisch to Deutsch

Fue un descuido dejarte la llave del coche puesta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Fue tonto de mi parte creer aquello.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ese fue el mejor día de mi vida.
Translate from Spanisch to Deutsch

Fue un placer conocerlo, señor Tamori.
Translate from Spanisch to Deutsch

Debido a la falta de evidencias claras, el prisionero fue dejado en libertad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Fue por culpa del accidente que llegué atrasado a la escuela.
Translate from Spanisch to Deutsch

La audiencia fue profundamente conmovida.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él se fue a quedar a la casa de su cliente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él fue envuelto en ese lío.
Translate from Spanisch to Deutsch

No fue sino hasta que llegué a casa que me di cuenta que me faltaba la cartera.
Translate from Spanisch to Deutsch

Y así fue como se salvó del peligro.
Translate from Spanisch to Deutsch

El pueblo fue destruido por la inundación que vino después de la tormenta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Han pasado dos meses desde que se fue a Francia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un nuevo equipo fue formado para participar en la carrera de lanchas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella fue a su cuarto a cambiarse de ropa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Fue a algún lugar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él fue exiliado de su país.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella fue a París con objeto de ver a su tía.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo que robaron fue su cuaderno.
Translate from Spanisch to Deutsch

Conforme fue creciendo, ella se volvió más y más bella.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él fue a Nueva York por negocios.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él fue nominado como candidato a la presidencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

El teléfono fue inventado por Bell en 1876.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él fue apartado del equipo por consumir drogas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sí, por lo visto fue mala diagnosis.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella fue amable al llevarme hasta casa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Durante su estancia en Japón, él fue visitando de ciudad en ciudad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él fue a Estados Unidos la semana pasada.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él fue aclamado como mejor escritor de ese año.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él fue amable al guiarme por las calles.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él fue tan amable de transportarnos hasta la isla en su bote.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su debut en el escenario fue en 1969.
Translate from Spanisch to Deutsch

Explícame la razón por la que él fue despedido.
Translate from Spanisch to Deutsch

María Callas fue una famosa cantante de ópera.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él fue al dentista.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo que ella me dijo ayer fue una mentira inocente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cada uno de ellos fue por un camino.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él fue hasta la estación a despedirla.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ese chico fue admitido en la escuela.
Translate from Spanisch to Deutsch

"¿Qué tal fue?" "Dicen que es apendicitis aguda."
Translate from Spanisch to Deutsch

Betty fue la primera chica en venir a la fiesta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él intentó dejar el tabaco, pero fue inútil.
Translate from Spanisch to Deutsch

Fue ponerme a trabajar y empezó a llover.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella fue admitida al club.
Translate from Spanisch to Deutsch

Este libro fue impreso en Inglaterra.
Translate from Spanisch to Deutsch

Fue una gran fiesta. Tendrías que haber venido tú también.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él fue primero a la frutería.
Translate from Spanisch to Deutsch

El concierto no fue nada del otro mundo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Betty fue la que llegó más tarde.
Translate from Spanisch to Deutsch

No fue hasta ayer que supe la verdad.
Translate from Spanisch to Deutsch

La cantidad de lluvia de este verano no fue normal.
Translate from Spanisch to Deutsch

La reunión fue, en resumen, una pérdida de tiempo.
Translate from Spanisch to Deutsch

El accidente fue la causa del caos circulatorio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él se fue sin despedirse.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un gran árbol fue tumbado por la tormenta.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué tal fue el partido de hoy?
Translate from Spanisch to Deutsch

Para él no fue tan duro encontrar trabajo como pensaba.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta lanzadera fue diseñada para ir hasta la estación espacial.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué fue lo que Mari compró ayer?
Translate from Spanisch to Deutsch

El examen fue extremadamente difícil esta vez.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nuestro éxito fue gracias a los esfuerzos de él.
Translate from Spanisch to Deutsch

De esta manera fue como ocurrió el accidente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él fue educado por su tío.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella fue a la escuela a pesar de que le dolía el pie.
Translate from Spanisch to Deutsch

El fue a cortarse el pelo.
Translate from Spanisch to Deutsch

La nota en inglés fue sobre la media de la clase.
Translate from Spanisch to Deutsch

No hay lugar a dudas de que él fue asesinado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ese alumno fue pillado en el acto de usar chuletas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ese escándalo político fue destapado por dos periodistas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella fue seleccionada entre 10.000 personas solicitantes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta música fue compuesta por Bach.
Translate from Spanisch to Deutsch

Buscamos al cachorrillo desaparecido, pero fue en vano.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él fue insultado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Considerarlo una persona honrada fue un gran error.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿De quién fue idea eso?
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella se fue sin ni siquiera decirnos adiós.
Translate from Spanisch to Deutsch

La influencia que ese crimen produjo en la sociedad fue grande.
Translate from Spanisch to Deutsch

El sueldo de este mes fue alto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Fue descuidado por su parte dejar la puerta abierta.
Translate from Spanisch to Deutsch

La noticia fue divulgándose poco a poco.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella fue al hospital ayer.
Translate from Spanisch to Deutsch

El resultado no fue el deseado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él fue bienvenido por los residentes.
Translate from Spanisch to Deutsch

El salario de este mes fue de 200 000 yenes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esa calle fue parcialmente destruida como consecuencia del terremoto.
Translate from Spanisch to Deutsch

La propiedad fue dividida equitativamente entre los herederos.
Translate from Spanisch to Deutsch

El marcador final fue de dos a cero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él fue allí solo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Fue propuesto como candidato a presidente.
Translate from Spanisch to Deutsch

La que compró esta falda ayer fue Mary.
Translate from Spanisch to Deutsch

El partido tuvo un ritmo lento, y además fue aburrido.
Translate from Spanisch to Deutsch