Eso fue probablemente lo que influenció su decisión.
Translate from Spanisch to Deutsch

Aunque probablemente adivines qué está pasando.
Translate from Spanisch to Deutsch

Probablemente ella no olvidará haber escuchado esa triste canción.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se dice que él probablemente ya no volverá.
Translate from Spanisch to Deutsch

Admito que esta probablemente no es la mejor forma de hacerlo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Probablemente eso sea mentira.
Translate from Spanisch to Deutsch

Probablemente él no tendrá éxito.
Translate from Spanisch to Deutsch

Probablemente este año se batirá un record de desempleados.
Translate from Spanisch to Deutsch

Probablemente llueva.
Translate from Spanisch to Deutsch

Probablemente mañana nevará.
Translate from Spanisch to Deutsch

Probablemente eres alérgica al polen o al polvo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Probablemente llegaré tarde al trabajo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tatoeba: ¿Has recibido un mensaje privado? Probablemente tienes problemas...
Translate from Spanisch to Deutsch

Probablemente tengas que esperar unas semanas hasta que las frases que has añadido se indexen en el buscador.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él probablemente no vendrá.
Translate from Spanisch to Deutsch

Probablemente el juego será cancelado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando vengas a las siete yo estaré probablemente estudiando.
Translate from Spanisch to Deutsch

Probablemente no vendrá.
Translate from Spanisch to Deutsch

Probablemente, va a llegar tarde al colegio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Probablemente gane el partido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Probablemente nieve mañana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Probablemente estaré ocupado esta tarde.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él ganará probablemente la partida.
Translate from Spanisch to Deutsch

La Mona Lisa es probablemente la pintura más famosa que se haya creado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él es quien probablemente tendrá éxito.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dijo que probablemente llovería.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si voy al extranjero, probablemente iré a Francia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Probablemente lo que te saca el hambre es la enorme cantidad de café que bebés.
Translate from Spanisch to Deutsch

Aunque, probablemente te puedas imaginar qué ocurre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sin embargo puede usted imaginarse qué pasa, probablemente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Probablemente lo encontré en alguna otra parte antes, pero no recuerdo dónde.
Translate from Spanisch to Deutsch

Probablemente va a ganar el partido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Probablemente el año que viene los gorros se pondrán de moda.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tiene buen aspecto. Probablemente bebió demasiado anoche.
Translate from Spanisch to Deutsch

Probablemente nunca sea explicado el origen del universo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si comieras menos hamburguesas, probablemente estarías más sano.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella le debe mucho dinero, pero probablemente no podrá devolvérselo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si ella no se hubiera ido, probablemente él la hubiera golpeado hasta hacerle sangre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Probablemente no habrás terminado todavía los deberes.
Translate from Spanisch to Deutsch

La Biblia nos dice de amar a nuestros vecinos, y también a nuestros enemigos; probablemente porque en general son las mismas personas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si se parece a una manzana y sabe a manzana, probablemente es una manzana.
Translate from Spanisch to Deutsch

La predicción del tiempo de hoy dice que probablemente haga bueno mañana.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Te han dado un 120% en el examen de física? Probablemente podrías enseñar esa clase...
Translate from Spanisch to Deutsch

Voy a ganar poco dinero y el Sr. White probablemente no lo notará.
Translate from Spanisch to Deutsch

La cena probablemente esté lista en este momento.
Translate from Spanisch to Deutsch

Aunque el Go es probablemente el juego japonés más popular en mi país, incluso el Go no es muy conocido excepto por estudiantes universitarios.
Translate from Spanisch to Deutsch

Probablemente haya discusiones sobre el tema.
Translate from Spanisch to Deutsch

Probablemente estará durmiendo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando un angloparlante se da cuenta de que un extranjero con el que está hablando no entiende una de sus frases, la repite de la misma manera, pero más alto, como si la persona estuviera sorda. No se le ocurre en ningún momento que puede que su vocabulario sea complicado o que su expresión muy probablemente sea ambigua para un extranjero y que podría reformularla de una forma más sencilla. El resultado es que, aparte de que la persona sigue sin entenderla, ésta se enfada por ser considerada sorda.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella haría probablemente lo mismo que hizo él.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sé que probablemente estés enfadada acerca de lo que dije ayer.
Translate from Spanisch to Deutsch

La población del Este Europeo probablemente disminuya, ya que las tasas de natalidad en esos países son muy bajas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Probablemente estés cansado después de un vuelo tan largo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Probablemente ella se avergüence de su vivienda.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un sólido argumento en favor del cristianismo es el siguiente: las ofensas contra la caridad es probablemente lo único que, en sus lechos de muerte, los hombres llegan a sentir y no a comprender como un crimen.
Translate from Spanisch to Deutsch

Probablemente sea el primer ministro del exterior polaco de la historia que diga esto, pero allá voy: es menor el miedo que tengo del poder alemán que el que estoy empezando a tener de su inactividad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Probablemente no.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si lo buscas en el lugar correcto, probablemente lo encontrarás.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella probablemente vendrá.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom creyó que probablemente Mary conseguiría el trabajo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom probablemente tenía razón.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom le dijo a Mary que probablemente nevaría todo el día.
Translate from Spanisch to Deutsch

Probablemente no nevará mucho este invierno.
Translate from Spanisch to Deutsch

Probablemente venga pronto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esas nubes oscuras probablemente traigan la lluvia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Probablemente no lo sepas: Contra el dolor, buen humor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom muy probablemente sea dado de alta del hospital mañana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Probablemente él no tenga éxito.
Translate from Spanisch to Deutsch

Probablemente no existe Dios. Así que deja de preocuparte y disfruta de tu vida.
Translate from Spanisch to Deutsch

Probablemente tú sabes que los gestos, las palabras, las miradas y las caricias son mucho más importantes para las mujeres que para los hombres.
Translate from Spanisch to Deutsch

Probablemente, lo que dijo estaba correcto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Probablemente haya oído de él en algún lado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Probablemente lo que te quita el hambre es la enorme cantidad de café que bebes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cada oración que comience con "No soy racista, pero" probablemente sea muy racista.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si Tom no hubiese sido tan inseguro probablemente habría aceptado el amor de Mary.
Translate from Spanisch to Deutsch

Probablemente esta noche haga frío, así que puede que necesites una manta extra.
Translate from Spanisch to Deutsch

Probablemente Tom se cansó de esperar a Mary y se fue.
Translate from Spanisch to Deutsch

Probablemente se cansó de esperar y se durmió.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom pensó que Mary probablemente aún seguiría en algún lugar en Boston.
Translate from Spanisch to Deutsch

De todas las películas que vi, esta es probablemente la mejor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Probablemente Bob ganará esta vez.
Translate from Spanisch to Deutsch

Probablemente pienses que sabes cómo hacer esto, pero déjame que te lo explique una vez más.
Translate from Spanisch to Deutsch

Probablemente creas que sabes cómo se hace, pero deja que te lo explique otra vez.
Translate from Spanisch to Deutsch

A él probablemente ya se le olvidó.
Translate from Spanisch to Deutsch

Probablemente él terminará el trabajo para mañana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Probablemente lo encuentres en la iglesia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Probablemente es la enfermedad que anda suelta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él no vendrá probablemente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Probablemente él fracase.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ellos probablemente vendrán en auto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Probablemente esté durmiendo.
Translate from Spanisch to Deutsch

La felicidad es probablemente desear lo que ya se tiene, no tener lo que se quiere.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si algo parece demasiado bueno para ser cierto, probablemente lo sea.
Translate from Spanisch to Deutsch

La catástrofe ecológica anunciada probablemente venga más pronto de lo que todos nosotros esperamos.
Translate from Spanisch to Deutsch

La redacción ha sido escrita con prisas, así que probablemente esté llena de errores.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pienso que él probablemente no es un mal chico.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando oyen 'una habitación al estilo japonés', la mayoría de personas probablemente piensen en una habitación con tatamis.
Translate from Spanisch to Deutsch

La esposa de Tom probablemente lo dejaría si supiera la verdad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si tu cónyuge es un político, entonces probablemente tu nombre también aparecerá en el periódico de vez en cuando.
Translate from Spanisch to Deutsch

Probablemente quieras estar sola.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom es probablemente un poco mayor que Mary.
Translate from Spanisch to Deutsch