Siempre me he preguntado cómo será tener hermanos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella pregunta cómo es posible eso.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡No sé cómo demostrarlo, ya que es tan evidente!
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Podría explicarnos cómo funciona el lavavajillas?
Translate from Spanisch to Deutsch

Han utilizado las matemáticas para calcular cómo habría sido la formación del Universo inmediatamente antes y después del Big Bang.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sería divertido ver cómo las cosas cambian a través de los años.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me has abierto los ojos a cómo es cuando todo está bien.
Translate from Spanisch to Deutsch

Oí cómo llamaban mi nombre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cómo distribuir la riqueza es un gran problema.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Sabes cómo usar una computadora?
Translate from Spanisch to Deutsch

El ingeniero nos dijo cómo usar la máquina.
Translate from Spanisch to Deutsch

La mejor forma de saber cómo es un país es ir y verlo con tus propios ojos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Enséñame cómo hacerlo, por favor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella me explicó cómo hacer un pastel.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mira cómo se pone el Sol.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo que se habla es más importante que cómo se habla.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella me explicó cómo usar el secador de pelo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cómo has cambiado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mira cómo salta el chico.
Translate from Spanisch to Deutsch

No sabía cómo decirlo, así que me quedé callado.
Translate from Spanisch to Deutsch

No sé cómo está la situación de eso.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Pero cómo pueden ellos hacer esto?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Podrías explicar cómo funciona esta máquina?
Translate from Spanisch to Deutsch

El problema es cómo debemos administrar este dinero.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Sabes cómo cocinar carne?
Translate from Spanisch to Deutsch

Enséñame cómo se resuelve ese problema.
Translate from Spanisch to Deutsch

Enséñame cómo funciona.
Translate from Spanisch to Deutsch

No recuerdo cómo se decía "Gracias" en alemán.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿A cómo están las uvas?
Translate from Spanisch to Deutsch

Por favor dígame cómo llegar a la sección de negocios.
Translate from Spanisch to Deutsch

No sé cómo llegar allí.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dime qué necesitas y yo te diré cómo arreglártelas sin ello.
Translate from Spanisch to Deutsch

Enséñame cómo lo haces.
Translate from Spanisch to Deutsch

Disculpe, pero ¿puede mostrarme cómo llegar a la siguiente aldea?
Translate from Spanisch to Deutsch

La ciencia comienza cuando uno se pregunta por qué y cómo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cómo se hace la mantequilla?
Translate from Spanisch to Deutsch

No entiendo cómo funciona esto.
Translate from Spanisch to Deutsch

La justicia es cómo el amor se ve en público.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los infinitos logros de Cristóbal Colón son una amenaza para Google, que no sabe cómo catalogar el infinito cuando alguien busca "Cristóbal Colón".
Translate from Spanisch to Deutsch

Hay madres y padres que se quedan despiertos después de que sus hijos se hayan dormido y se preguntan cómo conseguir pagar la hipoteca o las facturas del médico, o cómo ahorrar el suficiente dinero para la educación universitaria de sus hijos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hay madres y padres que se quedan despiertos después de que sus hijos se hayan dormido y se preguntan cómo conseguir pagar la hipoteca o las facturas del médico, o cómo ahorrar el suficiente dinero para la educación universitaria de sus hijos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él no sabía cómo expresarse.
Translate from Spanisch to Deutsch

No estoy seguro de cómo pronunciar esta palabra.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Quién puede decirme cómo funciona una bombilla?
Translate from Spanisch to Deutsch

No sabía cómo responder a su pregunta.
Translate from Spanisch to Deutsch

La interlingüística se ocupa de la comunicación a través de las barreras idiomáticas, y estudia cómo las lenguas planificadas como el esperanto y el volapuk se utilizan en esas situaciones.
Translate from Spanisch to Deutsch

Perdone, ¿podría decirme cómo llegar a Central Park?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Sabes cómo ocurrió el accidente?
Translate from Spanisch to Deutsch

Puedes añadir oraciones que no sepas cómo traducir. Quizá otra persona sepa.
Translate from Spanisch to Deutsch

"La guía para idiotas de cómo matar a un tiburón con las manos desnudas" y "las veinte formas de estrangular a un calamar gigante", ambos de Cristóbal Colón, llegaron a convertirse en best sellers.
Translate from Spanisch to Deutsch

Una mujer escribió 30 libros sobre cómo ser feliz, y entonces se suicidó.
Translate from Spanisch to Deutsch

Enséñame cómo llegar a la parada de autobús.
Translate from Spanisch to Deutsch

No sé cómo deletrear la palabra.
Translate from Spanisch to Deutsch

Atiende, te muestro cómo se hace.
Translate from Spanisch to Deutsch

El vendedor demostró cómo usar el picador.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él me enseñó cómo funciona la máquina.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es interesante pensar sobre cómo sería el mundo si las mujeres mandaran.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por favor, dime cómo llegar a la tienda XYZ.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me gusta cómo sonríes.
Translate from Spanisch to Deutsch

La lingüística computacional es una disciplina entre la lingüística y la informática que estudia cómo tratar el lenguaje humano utilizando la inteligencia artificial de los ordenadores.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Sabe usted cómo abrir esta caja?
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedo decir cómo se hace.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me pregunto cómo un gobierno podría medir la felicidad nacional bruta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella me dijo cómo nadar.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tengo cómo llegar ahí mañana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me explicó cómo operar la máquina.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por favor, dime cómo llegar al aeropuerto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi hermana menor sabe muy bien cómo fastidiarme.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las siete preguntas que un ingeniero se tiene que preguntar a sí mismo son: quién, qué, cuándo, dónde, por qué, cómo y cuánto.
Translate from Spanisch to Deutsch

La diferencia entre una dama y una florista no está en cómo se comporta, sino en cómo la tratan.
Translate from Spanisch to Deutsch

La diferencia entre una dama y una florista no está en cómo se comporta, sino en cómo la tratan.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un experto es alguien que conoce algunos de los peores errores que se puedan cometer en su campo, y cómo evitarlos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Recuerdo cómo era él.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Pero de dónde sacamos estas oraciones? ¿Y cómo las traducimos?
Translate from Spanisch to Deutsch

Que no te engañe su publicidad; no veo cómo pueden vender algo así a ese precio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Qué decir es más importante que cómo decirlo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él me enseñó cómo llegar a la tienda.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él me preguntó cómo llegar al museo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él sabía cómo comunicar sus ideas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dime cómo se juega el juego.
Translate from Spanisch to Deutsch

No sé cómo comprar un billete.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Podrías averiguar cómo llegar ahí?
Translate from Spanisch to Deutsch

Vi cómo le regañaba su padre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por favor, dime cómo puedo ponerme en contacto con él.
Translate from Spanisch to Deutsch

De todas formas, aún necesitamos una explicación científica de cómo exactamente los procesos cerebrales causan dolores.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nadie sabía cómo era la máquina.
Translate from Spanisch to Deutsch

Soy de la opinión de que así es cómo hay que hacerlo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Puedo imaginar cómo te sentiste.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cómo era la estructura del ensayo? ¿Qué estaba conectado y cómo?
Translate from Spanisch to Deutsch

Te digo – así es cómo sucedió.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Sabes cómo llegar?
Translate from Spanisch to Deutsch

Me gusta cómo caminas.
Translate from Spanisch to Deutsch

No sé cómo agradecértelo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me gustaría saber cómo el cuerpo absorbe estas sustancias.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuéntame cómo te sonrió.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vimos cómo los niños se subían al autobús.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella no sabe cómo conducir un coche.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su esposa sabe cómo manejarlo cuando se enoja.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cómo me muero por ver mi tierra natal.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Y cómo resolver esta incompletitud?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Pero cómo solucionar problemas de la vida tan duros como la no finitud de las oraciones francesas?
Translate from Spanisch to Deutsch