Cómo has cambiado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ese pueblo estaba muy cambiado hace diez años.
Translate from Spanisch to Deutsch

Japón ha cambiado mucho en los últimos 50 años.
Translate from Spanisch to Deutsch

La situación política ha cambiado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por consideración a la industria de la cría de cerdos, el nombre de 'gripe porcina' ha sido cambiado a 'gripe A(H1N1)'.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si lo hubiera sabido, habría cambiado mi plan.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él ha cambiado mi vida.
Translate from Spanisch to Deutsch

No te has cambiado en absoluto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ha cambiado mucho, y ya no es lo que era.
Translate from Spanisch to Deutsch

Has cambiado mucho.
Translate from Spanisch to Deutsch

Una vez cambiado lo que debía cambiarse.
Translate from Spanisch to Deutsch

El dinero ha cambiado su vida.
Translate from Spanisch to Deutsch

El pasado sólo puede ser conocido, no cambiado. El futuro sólo puede ser cambiado, no conocido.
Translate from Spanisch to Deutsch

El pasado sólo puede ser conocido, no cambiado. El futuro sólo puede ser cambiado, no conocido.
Translate from Spanisch to Deutsch

No has cambiado nada.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella ha cambiado mucho desde la última vez que la vi.
Translate from Spanisch to Deutsch

Has cambiado tanto que me cuesta reconocerte.
Translate from Spanisch to Deutsch

La situación ha cambiado dramáticamente.
Translate from Spanisch to Deutsch

La ciudad ha cambiado mucho en los últimos dos años.
Translate from Spanisch to Deutsch

La situación no ha cambiado en absoluto.
Translate from Spanisch to Deutsch

He cambiado el diseño de mi web.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ha cambiado.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Le ha cambiado la cárcel?
Translate from Spanisch to Deutsch

Tenga cuidado al interpretar las traducciones indirectas. Los géneros pueden haber cambiado.
Translate from Spanisch to Deutsch

El guion de esta película es el mismo que el de 1994, solo ha cambiado el elenco.
Translate from Spanisch to Deutsch

El otro día me encontré a nuestro amigo Jose, que estaba muy cambiado.
Translate from Spanisch to Deutsch

No me importa cuánto me digas que me amas. Sé que tus sentimientos por ella no han cambiado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su apariencia ha cambiado mucho.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ese tipo no ha cambiado nada. Sigue siendo el mismo drogadicto de siempre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo que ha cambiado es que ahora es de pago.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no ha cambiado de opinión y posiblemente nunca lo haga.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se dice que la situación en las villas rurales japonesas ha cambiado mucho.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no ha cambiado nada.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las circunstancias han cambiado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Has cambiado.
Translate from Spanisch to Deutsch

La definición de "la familia" ha cambiado en el curso de los años.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ha cambiado algunas palabras.
Translate from Spanisch to Deutsch

Han cambiado muchas cosas en el último lustro.
Translate from Spanisch to Deutsch

En los últimos cinco años han cambiado muchas cosas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si ellos hubieran sabido lo que estaba a punto de suceder, ellos habrían cambiado sus planes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom ha cambiado mucho desde el colegio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom ha cambiado un montón.
Translate from Spanisch to Deutsch

En casa hemos cambiado las bombonas de butano por el gas natural.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quiero dejar claro que no he cambiado de idea.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no ha cambiado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no ha cambiado mucho.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los ingleses siguen amenazando a Argentina. Las cosas han cambiado señora reina, ya no estamos en 1982, en caso de agresión contra Argentina tenga la seguridad que no estará sola como se quedó entonces la patria argentina, que es patria nuestra.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dijeron que la condición del señor Wilson no había cambiado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom quedó sorprendido de que Mary haya cambiado tanto.
Translate from Spanisch to Deutsch

La próxima vez que nos veamos, habrás cambiado por completo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los tiempos han cambiado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom dice que ha cambiado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ha sido la guerra la que ha cambiado a Japón.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿La prisión ha cambiado a estas personas?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿La prisión la ha cambiado?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuánto han cambiado vuestras vidas?
Translate from Spanisch to Deutsch

No hemos cambiado nada de sitio ni hecho ningún ruido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta región ha cambiado completamente.
Translate from Spanisch to Deutsch

El mundo ha cambiado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nada ha cambiado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ese edificio ha cambiado de manos muchas veces.
Translate from Spanisch to Deutsch

No ha cambiado nada.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los asesinatos nunca han cambiado la historia del mundo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ha cambiado tanto, hay algunos lugares que ni siquiera reconozco.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las cosas siguen igual pero la gente ha cambiado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ha cambiado muchísimo y ya no es el mismo de antes.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Has cambiado tu contraseña alguna vez?
Translate from Spanisch to Deutsch

Las cosas han cambiado.
Translate from Spanisch to Deutsch

La ciudad ha cambiado muchísimo desde entonces.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Alguien ha cambiado algo aquí antes de que ella viniese?
Translate from Spanisch to Deutsch

Incluso en India las cosas han cambiado.
Translate from Spanisch to Deutsch

El año pasado volví a casa y me sorprendió que el pueblo y la gente habían cambiado completamente.
Translate from Spanisch to Deutsch

El estado de sus finanzas ha cambiado a peor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pensé que Tom había cambiado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nuestro modo de vida ha cambiado desde la introducción de la civilización europea.
Translate from Spanisch to Deutsch

El pueblo ha cambiado mucho si lo comparamos con cómo era hace diez años.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué ha cambiado de idea?
Translate from Spanisch to Deutsch

La situación no ha cambiado en lo más mínimo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ha cambiado mucho desde la última vez.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Tom ha cambiado mucho?
Translate from Spanisch to Deutsch

Una vez que el dinero hubo cambiado de manos, los dos soldados se despidieron, uno de ellos contento, el otro no tanto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su apariencia ha cambiado tanto que muy probablemente no lo reconozcas.
Translate from Spanisch to Deutsch

He cambiado la bandera.
Translate from Spanisch to Deutsch

He cambiado y ampliado el texto.
Translate from Spanisch to Deutsch

A pesar de que los tiempos han cambiado, se mantiene en sus ideas revolucionarias.
Translate from Spanisch to Deutsch

No ha cambiado nada desde que le vi.
Translate from Spanisch to Deutsch

La tarifa del bus no ha cambiado en dos años.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pensé que ya lo había cambiado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom ha cambiado mucho desde el instituto.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Ha cambiado algo?
Translate from Spanisch to Deutsch

La ciudad ha cambiado considerablemente en los últimos dos años.
Translate from Spanisch to Deutsch

He cambiado el pañal al bebé.
Translate from Spanisch to Deutsch

He cambiado de idea.
Translate from Spanisch to Deutsch

He cambiado de opinión.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él está muy cambiado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hemos cambiado el rumbo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi vida ha cambiado desde que le conocí.
Translate from Spanisch to Deutsch

Una vez solíamos ser la nación más lectora del mundo, pero ahora la situación ha cambiado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Has cambiado tanto que casi no puedo reconocerte.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hemos cambiado el formato de nuestro periódico.
Translate from Spanisch to Deutsch

El básico diseño del humilde clip no ha cambiado durante más de cien años.
Translate from Spanisch to Deutsch