Quizás tengas razón, fui un egoísta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si no quieres ponerte protector solar es tu problema, pero no vengas a quejarte conmigo cuando tengas quemaduras de sol.
Translate from Spanisch to Deutsch

No lo puedes acusar de haber robado a menos que tengas pruebas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Que tengas un buen día.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡No tengas miedo de cometer errores!
Translate from Spanisch to Deutsch

Que tengas una buena noche.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tengas miedo.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tengas miedo de equivocarte.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tengas miedo de la vida. Cree que la vida merece ser vivida, y tu creencia ayudará a crear el hecho.
Translate from Spanisch to Deutsch

Puede que tengas razón.
Translate from Spanisch to Deutsch

—Entiendo... —Dima suspiró— Entonces, lamento la confusión. Disfruta de tu Fanta y que tengas un buen día.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tengas miedo, porque no hay nada que temer.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quizá tengas razón.
Translate from Spanisch to Deutsch

Espero que tengas cerebro suficiente para ver la diferencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Probablemente tengas que esperar unas semanas hasta que las frases que has añadido se indexen en el buscador.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hazlo cuando tengas tiempo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando tengas dudas di la verdad. Eso confundirá a tus enemigos y asombrará a tus amigos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando tengas tiempo deberías leer este libro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Puede que en eso tengas razón.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ven cuando tengas tiempo.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tengas en cuenta lo que ha dicho, era una broma.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tengas miedo de hacer preguntas.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tengas miedo a equivocarte cuando estés hablando inglés.
Translate from Spanisch to Deutsch

Que tengas buen viaje.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sentimos que tengas que irte.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es la enésima vez que te digo que tengas cuidado.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Que tengas un buen vuelo!
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué se dice que tengas un buen día cuando el día no es bueno?
Translate from Spanisch to Deutsch

Dame lo que tengas en la mano.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tengas miedo a equivocarte.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tengas miedo de hablar en público.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando tengas una cita cuida tu puntualidad. Si no, echarás por tierra tu reputación.
Translate from Spanisch to Deutsch

No hay nada por lo que tengas que estar enojado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pregunta al profesor cuando tengas una duda.
Translate from Spanisch to Deutsch

Puede que tengas razón después de todo.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tengas vergüenza de ser pobre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Espero que tengas una buena excusa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es una lástima que tengas que marcharte ya.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tengas vergüenza al entrar a mi casa.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡No me tengas en vilo!
Translate from Spanisch to Deutsch

Por favor ven a verme cuando tengas tiempo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un banco está dispuesto a prestarte dinero siempre que tú ya tengas dinero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sólo haz lo que tengas que hacer.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es triste que te tengas que ir.
Translate from Spanisch to Deutsch

Eso no quiere decir que tengas que ir con él.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Los vecinos están bien con que tú tengas la música alta a esta hora?
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Salta! ¡No tengas miedo! ¡No está muy alto!
Translate from Spanisch to Deutsch

Ojalá tengas suerte.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mejor que tengas una buena excusa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Puede que no aprendas a hablar tan bien como un hablante nativo, pero deberías ser capaz de hablar lo suficientemente bien para que los hablantes nativos entiendan lo que tengas que decir.
Translate from Spanisch to Deutsch

Deseo que tengas dulces sueños.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tengas vacilaciones al decir la verdad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Como sea, en tanto sea un hombre, cualquiera debería servir. Es triste que tú no tengas un novio aún.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tengas una casa, ten un vecino.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me preocupa que tengas que ir en persona.
Translate from Spanisch to Deutsch

Que tengas que venir pronto es una cosa buena.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando estés en problemas o tengas duda, ¡corre en círculos, chilla y grita!
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Hay algo que quieras que no tengas?
Translate from Spanisch to Deutsch

No tengas miedo, esa enfermedad no es contagiosa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quizás no eres la persona más locuaz. Pero eso no significa que no tengas mucho que decir.
Translate from Spanisch to Deutsch

Te deseo que tengas un estupendo año.
Translate from Spanisch to Deutsch

No hables cuando no tengas nada que decir.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Que tengas una feliz Navidad!
Translate from Spanisch to Deutsch

Puede que tengas razón, pero estoy en contra de tu opinión.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tengas miedo de cometer errores.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Chao! ¡Vuelve para jugar cuando tengas más tiempo!
Translate from Spanisch to Deutsch

No le tengas miedo a nada.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando te cases y tengas hijos, te darás cuenta de que las acciones hablan más que las palabras.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tal vez tengas razón después de todo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es una fortuna que tengas tales padres.
Translate from Spanisch to Deutsch

Que tengas un agradable día.
Translate from Spanisch to Deutsch

Bueno, es posible que tengas razón.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿No crees que es extraño que tú tengas que renunciar por su culpa?
Translate from Spanisch to Deutsch

No le tengas miedo a ver al doctor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Espero que tengas suerte.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando tengas mi edad, vas a entender de qué hablo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando tengas un hueco ven a verme.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuídate y que tengas un buen día.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por favor tráelo acá aunque tengas que usar una palanca.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dile que te gusta. No tengas miedo. No te morderá.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Marchará bien, no tengas miedo!
Translate from Spanisch to Deutsch

Aún suponiendo que tengas razón, no podemos aprobar tu plan.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tengas miedo de tocarla. Es una gatita muy tierna.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Hay algo que tengas que decirme?
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Que tengas un buen fin de semana!
Translate from Spanisch to Deutsch

Deberías llamar a tu madre en cuanto tengas la ocasión.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mientras tengas a alguien a quien amar desde el corazón, tienes una fuerza alentadora y puedes encarar al mundo entero.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tengas tanta prisa.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tengas miedo de cometer errores cuando hables en inglés.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando tengas dificultades, te ayudaré.
Translate from Spanisch to Deutsch

Da igual el sitio que tengas para guardar trastos, al final acabas llenándolo todo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Da igual cuanto sitio tengas para guardar trastos, terminas por llenarlo todo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Chanta la moto, cabrito. No puedes entrar acá a menos que tengas un pase.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me gusta que tengas vello ahí, pero es demasiado frondoso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tal vez tengas una solución mejor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tal vez tengas razón.
Translate from Spanisch to Deutsch

Espero que tengas un futuro feliz frente a ti.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sencillamente no quiero que lo tengas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom quería que tengas esto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quiero que tengas algo.
Translate from Spanisch to Deutsch

«¿Qué quieres de comida?» «Me da igual, lo que tengas por ahí.»
Translate from Spanisch to Deutsch