Hable más despacio, ¡por favor!
Translate from Spanisch to Deutsch

"¿Estás seguro de que quieres que te lo diga?" "¡Por favor, soy todo oídos!"
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Por favor!
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Por supuesto!
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Por favor, da la luz!
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Por Dios!
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Por el amor de Dios!
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Por el amor de Dios, hijo mío, y por la gloria de España, cómete los malditos guisantes!
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Por fin estábamos en casa!
Translate from Spanisch to Deutsch

Puedes añadir oraciones que no sepas traducir. ¡Quizá otra persona sepa! ¡Por favor, que no se te olviden las mayúsculas ni la puntuación! Gracias.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Por favor, canta una canción en tu idioma!
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Por amor de Dios dame al joven que tenga el suficiente cerebro para ridiculizarse a sí mismo!
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Por amor de Dios!
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Por favor dígalo otra vez!
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedo creer que esto esté pasando. ¡Por favor dígame que es mentira!
Translate from Spanisch to Deutsch

No le digas eso, ¡por favor!
Translate from Spanisch to Deutsch

Sí, es cierto, me he olvidado del mundo. ¿A quién le importa además de a ti? ¡Por suerte estás aquí para salvarlo!
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Por fin está llegando el otoño!
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Por favor orine en este recipiente!
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Por favor, vete!
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Por favor, apurate!
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Por la mierda!, ¡¿quién es el imbécil que se atreve a llamarme a la mitad de la noche?!
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Por fin se han pirado!
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Por más que esperé allí, él no vino!
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Por favor, no me vengas otra vez con la misma historia!
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Por favor, necesitamos tu ayuda!
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Por suerte se inventó la pizza!
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Por favor, abre la boca!
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Por favor! No vayas a abrir la ventana.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Por favor! No faltes a clases.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Por favor, no nos hagáis daño!
Translate from Spanisch to Deutsch

Me agrada mucho la melodía. ¡Por favor prosigue!
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Por favor diríjase a la presidencia!
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Por fin nos encontramos! He deseado este momento mucho tiempo.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Por mí, con gusto!
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Por desgracia, no es un fotomontaje!
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Por favor, di "sí"!
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Por favor, di que sí!
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Por favor perdóname!
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Por fin he conseguido trabajo!
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Por favor, no grites!
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Por la salud y el placer!
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Por supuesto, adelante! ¡Come tanto como quieras! Hay otra torta esperando en el sótano.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Oiga! ¡Por favor no entre al jardín!
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Por favor, no se lo diga a nadie!
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Por favor, no se lo digas a nadie!
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Por la cresta! ¡pero qué calor!
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Por Zeus, eso no lo supuse!
Translate from Spanisch to Deutsch

Es la primera vez que patino sobre hielo. ¡Por eso tengo miedo de caerme!
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Por favor, deja mis cosas tranquilas!
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Por Dios, no vengas!
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Por favor, no se lo digas!
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom levantó la copa y dijo, "¡Por la feliz pareja!"
Translate from Spanisch to Deutsch

"Pero el crimen perfecto no existe", replicó el hombre en cuya propiedad estaba el coche, "... ¡Por lo menos no hasta que yo no tenga de nuevo mi coche!
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Por qué no te habré escuchado!
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Por aquí, caballeros!
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Por Dios! No diga usted eso.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Por favor, date prisa!
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Por favor, date prisa, Tom está esperando!
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Por favor, no entres ahí!
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Por fin se ha hecho realidad nuestro sueño!
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Por nuestra amistad!
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Por supuesto que te recuerdo! ¡Éramos mejores amigos en enseñanza básica!
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Por favor mantén presente que estoy envidioso!
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Por supuesto que la amo!
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Por el amor de Dios! ¡No hables así!
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Por favor, ayúdame, que estoy muriendo!
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Por el alcohol, la causa y la solución de todos los problemas de la vida!
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Por favor, una taza de infusión de fresa!
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Por amor de Cristo, pon fin a eso!
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Por amor de Cristo, acaba con eso!
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Por fin!
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Por supuesto que lo entiendo!
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Por tu futuro!
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Por favor, apóyame!
Translate from Spanisch to Deutsch

No me siento muy bien o estoy algo cansado, en otras palabras, estoy molesto e irritable. Trataré de contenerme, pero si de repente me exploto, no te ofendas, ¡por favor!. Voy a tratar. Y tú, por tu parte, trata de ser condescendiente conmigo hoy, por favor. ¿Entendido?
Translate from Spanisch to Deutsch

Creo que fue muy divertido, ¡por cierto!
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Por fin! Ahora yo veo. Ahora ¡estará todo luminoso!
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Por favor, prométeme que nunca más harás eso!
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Por el amor de Cristo!
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Por supuesto que sí!
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Por qué simplemente no te vas a la mierda!
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Por favor dese prisa!
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Por favor apúrese!
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Por favor apurate que Tomás está esperando!
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Por favor no le digas nada!
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Por favor, por favor!
Translate from Spanisch to Deutsch

Su juramento más fuerte fue meramente "¡Por Saint Loy!" y a ella la llamaban Madame Eglentine.
Translate from Spanisch to Deutsch

Necesito esto enseguida. ¡Por favor apúrese!
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Por fin nos conocemos! ¡He esperado tanto por este día!
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Uy! Me duele la panza. ¡Por andar comiendo tanto picante!
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Por supuesto que eso no es posible!
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Por favor, no mates a esos hermosos ratoncitos!
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Por desgracia!
Translate from Spanisch to Deutsch

—¿Es que nadie me va a oír? —gimió Mary desesperada—. ¡Por favor! ¡Ayuda!
Translate from Spanisch to Deutsch

Moisés dijo a Yahvé: "¡Por favor, Señor! Yo nunca he sido hombre de palabra fácil, ni aun después de haber hablado tú con tu siervo; sino que soy torpe de boca y de lengua."
Translate from Spanisch to Deutsch

Él replicó: "¡Por favor, Señor! Envía a quien quieras."
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Por el amor de Dios! Llego demasiado tarde.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom te hizo una pregunta. ¡Por favor, contesta la!
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Por supuesto que estoy bromeando!
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Por favor no se lo digas a mamá!
Translate from Spanisch to Deutsch