Uno siempre puede encontrar tiempo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Uno no puede esperarse todo de los colegios.
Translate from Spanisch to Deutsch

Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez.
Translate from Spanisch to Deutsch

Y conmigo ya somos uno más.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yamamoto también es uno de mis amigos.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tenéis nada que hacer excepto confiar el uno en el otro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él no sabe nadar en absoluto, pero esquiando es el número uno.
Translate from Spanisch to Deutsch

Uno de mis primos está casado con una novelista.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los aviones despegaron uno tras otro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella tiene dos gatos. Uno es negro y el otro es blanco.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todas las visitas regresaron a casa uno tras otro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se acostumbraron uno al otro bastante pronto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Este coche el igual que uno nuevo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tiene dos hijos, y uno de ellos aún es universitario.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cada uno de ellos fue por un camino.
Translate from Spanisch to Deutsch

Uno de los niños se dejó la puerta abierta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Graham Greene es uno de mis escritores favoritos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta es nuestra oportunidad de responder a ese llamamiento. Este es nuestro momento. Estos son nuestros tiempos, para dar empleo a nuestro pueblo y abrir las puertas de la oportunidad para nuestros pequeños; para restaurar la prosperidad y fomentar la causa de la paz; para recuperar el sueño americano y reafirmar esa verdad fundamental, que, de muchos, somos uno; que mientras respiremos tenemos esperanza. Y donde nos encontramos con escepticismo y dudas y aquellos que nos dicen que no podemos,
Translate from Spanisch to Deutsch

El mejor momento de la vida es cuando uno es joven.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se sonrieron el uno al otro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si quieres te presto uno.
Translate from Spanisch to Deutsch

A las once y media del andén número uno.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cada uno hace lo que quiere.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es uno de los autores más famosos de España.
Translate from Spanisch to Deutsch

Uno para todos, todos para uno.
Translate from Spanisch to Deutsch

Uno para todos, todos para uno.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es uno de mis mejores amigos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él es uno de mis vecinos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tome uno cuatro veces al día, tras las comidas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hoy es el uno de setiembre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando uno frecuentemente se comunica y tiene relaciones con gente de otros países y culturas, acabas aprendiendo muchas cosas, aunque a veces sea después de entender mal y sorprenderse de cosas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Uno de los botones de mi abrigo se salió.
Translate from Spanisch to Deutsch

En China, hay un gran número de ideogramas, por lo que la meta de la simplificación del alfabeto fue reemplazar el complejo alfabeto tradicional por uno más fácil e incrementar la tasa de alfabetización.
Translate from Spanisch to Deutsch

Eso es lo que significa compartir este mundo en el siglo 21. Esa es la responsabilidad que tenemos el uno al otro como seres humanos.
Translate from Spanisch to Deutsch

La ciencia comienza cuando uno se pregunta por qué y cómo.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Tienes uno?
Translate from Spanisch to Deutsch

Tenga paciencia por uno o dos días más.
Translate from Spanisch to Deutsch

Uno de mis autores favoritos es Herman Melville.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ellos se estaban criticando el uno al otro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Uno de mis sueños es aprender islandés.
Translate from Spanisch to Deutsch

Fue uno de los grandes descubrimientos en la ciencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo único de lo que uno nunca se arrepiente es de sus propios errores.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo dos perros. Uno es blanco y el otro negro.
Translate from Spanisch to Deutsch

No hay manera de predecir lo que uno soñará esta noche.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si dos hombres tienen siempre la misma opinión, uno de ellos es inútil.
Translate from Spanisch to Deutsch

En mi opinión, Australia es uno de los mejores países del mundo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cada uno tiene lo que se merece, los demás son solteros.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tras tres semanas buscando un trabajo, encontró uno bien pagado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Empiezo a trabajar el uno de julio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mali es uno de los países más pobres de África subsahariana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nos acercamos, intentando entendernos el uno al otro, pero sólo nos herimos y lloramos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Conocerse a uno mismo no es fácil.
Translate from Spanisch to Deutsch

—Sí, soy yo —dijo Al-Sayib—; pero hay al menos uno de nosotros en cada país. Y a todos nos gusta la Fanta, igual que poner a los novatos en su sitio.
Translate from Spanisch to Deutsch

A medida que uno envejece, el sueño se vuelve más liviano.
Translate from Spanisch to Deutsch

La antropóloga estadounidense Margaret Mead dijo una vez que uno nunca debería subestimar lo que un pequeño grupo de personas dedicadas puede lograr.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todos nosotros crecimos creyendo que cada uno tiene derecho a tener su propia opinión, sin embargo ahora algunos creen que todas las opiniones son iguales.
Translate from Spanisch to Deutsch

Uno, tres y cinco son números impares.
Translate from Spanisch to Deutsch

No se puede dominar un idioma extranjero en corto tiempo; uno tiene que estudiarlo paso por paso.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cómo puede uno distinguir el buen inglés del malo?
Translate from Spanisch to Deutsch

Nos ayudamos el uno al otro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Uno no puede bañarse dos veces en el mismo río.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cristóbal Colón despreciaba a los piratas, pero le encantaban sus parches. A veces llevaba uno sólo para divertirse.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ellos decidieron adoptar un niño en lugar de tener uno propio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él es uno de los cantantes más famosos de Japón.
Translate from Spanisch to Deutsch

A cada uno lo suyo.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Tenéis uno?
Translate from Spanisch to Deutsch

Un coche pequeño es más económico que uno grande.
Translate from Spanisch to Deutsch

Uno tras otro se pararon y salieron.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ésta es nuestra oportunidad de responder a ese llamado. Éste es nuestro momento. Éste es nuestro tiempo de volver a dar empleo a nuestro pueblo y abrir las puertas de la oportunidad para nuestros niños; de restaurar la prosperidad y fomentar la causa de la paz; de recuperar el sueño americano y reafirmar esa verdad fundamental, que, de muchos, somos uno; que mientras respiremos tenemos esperanza. Y donde nos encontremos con escepticismo y dudas, y a aquellos que nos digan que no podemos, contestaremos con ese credo eterno que resume el espíritu de un pueblo: Sí podemos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Aunque Al-Sayib nunca lo admitiría, la verdadera razón por la que odia tanto a los novatos es que fue machacado por uno mientras Dima miraba y se partía el culo de risa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Amigos buenos, uno entre cientos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nuevos caminos fueron construidos uno tras otro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Uno de ellos es un espía.
Translate from Spanisch to Deutsch

Aunque parezca mentira, uno de los estudiantes se levantó y le hizo un calvo al decano en lo que éste daba su discurso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por lo que sé, él es uno de los mejores médicos de la ciudad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ayer conocí a uno de los actores más populares del mundo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Uno no es el mejor cuando lo cree, sino cuando lo sabe.
Translate from Spanisch to Deutsch

Entren al autobús de uno en uno.
Translate from Spanisch to Deutsch

Entren al autobús de uno en uno.
Translate from Spanisch to Deutsch

Doy poca importancia a la apariencia de uno.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cada uno de sus hijos tiene su propia habitación.
Translate from Spanisch to Deutsch

Uno aprende de la experiencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Dónde puede uno hacer una llamada telefónica?
Translate from Spanisch to Deutsch

De los alumnos, sólo uno había leído el libro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando uno viaja al exterior, necesita cambio en la moneda del país que visita para pagar un taxi, una taza de café o una propina.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tenemos dos gatos; uno es blanco y el otro negro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Uno de mis amigos te conoce.
Translate from Spanisch to Deutsch

Era como si me considerasen uno de ellos.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Podrías convertir este archivo a uno compatible con Windows 95 y me lo envías de vuelta?
Translate from Spanisch to Deutsch

Te considero uno de mis amigos más cercanos.
Translate from Spanisch to Deutsch

No es algo del que uno debe jactarse.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cada uno de ellos recibió un premio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los Ángeles es uno de los lugares que me gustaría visitar.
Translate from Spanisch to Deutsch

La filosofía no es algo que uno puede aprender en seis meses.
Translate from Spanisch to Deutsch

No es difícil destacarse cuando uno está rodeado de idiotas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Uno de nosotros dos tendrá que hacerlo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se niega a creer que uno de mis hermanos es responsable de la muerte de mi padre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los clientes llegaron uno tras otro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los amigos que tengo son los mejores que uno puede tener.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo que comprar uno.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cómo pueden tres hombres dividir $5? Daré a cada uno sólo $1, y yo me quedo con $2.
Translate from Spanisch to Deutsch