Así ha sido siempre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Creo que nuestra convivencia ha influenciado tu forma de vida.
Translate from Spanisch to Deutsch

El coste de la vida ha aumentado drásticamente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ha pasado tanto tiempo desde la última vez que fui a Disneyland con mi familia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él ha roto su palabra.
Translate from Spanisch to Deutsch

El tiempo ha pasado rapidísimo.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Quién ha pintado este cuadro?
Translate from Spanisch to Deutsch

La democracia es la peor forma de gobierno, con excepción de todas las otras que se ha probado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Matemática es la parte de la ciencia que podrías continuar haciendo si despertaras mañana y descubrieras que el universo se ha ido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Robert nunca se ha retrasado a una reunión.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ha salido al aeropuerto a despedir a un amigo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él ha perdido su reputación.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él ha renunciado a viajar al extranjero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi padre se ha sentido bien desde la operación.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él se ha ido camino a Canadá.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué ha sido de su hijo?
Translate from Spanisch to Deutsch

Él no se ha abierto en lo absoluto con sus colegas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él ha estado aumentando de peso últimamente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nick es muy bueno hablando el portugués. Eso es porque lo ha estudiado por 5 años.
Translate from Spanisch to Deutsch

El inglés se ha convertido en un idioma internacional.
Translate from Spanisch to Deutsch

Y para peor, últimamente ha empezado a beber alcohol.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué ha decidido Bill llegar a ser ingeniero?
Translate from Spanisch to Deutsch

Él ha decidido casarse finalmente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi esposa ha pillado una neumonía.
Translate from Spanisch to Deutsch

Porque Dios no ha enviado a su Hijo al mundo para juzgar al mundo, sino para que el mundo se salve por él.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi amor por él se ha enfriado ya.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ha parado de llover.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo que es hasta ahora, el viaje ha sido muy divertido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su hija se ha hecho una bella mujer.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cómo ha llegado él hasta aquí?
Translate from Spanisch to Deutsch

Según el periódico, parece que ha habido un gran incendio en Boston.
Translate from Spanisch to Deutsch

Para coleccionar tantas monedas, ¿cuánto tiempo ha tardado?
Translate from Spanisch to Deutsch

La economía de Japón ha crecido enormemente.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuándo ha quedado ella en verle?
Translate from Spanisch to Deutsch

Se ha descubierto petróleo bajo el fondo del Mar del Norte.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella no está aquí, ha ido a París.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él aún no ha terminado de leer ese libro.
Translate from Spanisch to Deutsch

La relación entre cónyuges ha de estar basada en el amor.
Translate from Spanisch to Deutsch

El Sr. Suzuki aún no ha vuelto de Hawái, que yo sepa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él ha ido al Reino Unido dos veces.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se me ha ido el dolor de cabeza.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él se ha hecho rico.
Translate from Spanisch to Deutsch

El coche de ella ha cumplido dos años desde que lo compró.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él ha pillado el truco para hacer amigos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Circula el rumor de que ella ha conseguido un nuevo empleo.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Esta pintura la ha pintado él mismo?
Translate from Spanisch to Deutsch

Él ha fundado una empresa recientemente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi madre ha pillado un terrible resfriado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella aún no ha venido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él ha ido a Osaka por un asunto urgente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él me ha mentido muchas veces.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las estadísticas indican que nuestro nivel de vida ha ascendido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él ha cogido el hábito de meter las manos en los bolsillos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Según el periódico de hoy, parece ser que el presidente ha cancelado su viaje a EEUU.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vamos, ha llegado el autobús.
Translate from Spanisch to Deutsch

La adicción a las drogas ha destrozado a muchas personas.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Quién ha fabricado esta caja?
Translate from Spanisch to Deutsch

La amistad es como una planta que ha de regarse sin falta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ese insecto se ha transformado de crisálida en imago.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Quién ha roto la ventana?
Translate from Spanisch to Deutsch

Mari ha estado en Hungría.
Translate from Spanisch to Deutsch

Alguien se ha puesto mis zapatos por error.
Translate from Spanisch to Deutsch

Emi jamás ha escrito una carta hasta ahora.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Quién es el gamberro que ha roto la ventana?
Translate from Spanisch to Deutsch

Ha sido una mañana realmente ocupada.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Quién ha escrito esa carta?
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi novia ha ido a Canadá.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se ha abierto la veda de la trucha ayu.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta costumbre se ha continuado desde la antigüedad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Este año ha llovido bastante.
Translate from Spanisch to Deutsch

En África no ha llovido en absoluto desde hace más de un mes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella ha intentado varios métodos para adelgazar.
Translate from Spanisch to Deutsch

La primavera ha vuelto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él ya ha venido.
Translate from Spanisch to Deutsch

El tráfico ha aumentado aquí.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ellos dicen que la distribución de la riqueza ha de ser equitativa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él es el mejor músico que ha nacido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Desde hace unos años se ha incrementado el número de accidentes.
Translate from Spanisch to Deutsch

La habitación está muy fría. El fuego se ha apagado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi padre ha ido a Estados Unidos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Eso se ha vendido hasta agotarse.
Translate from Spanisch to Deutsch

El dolor ha empeorado mucho.
Translate from Spanisch to Deutsch

La nieve ha cubierto el autobús.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella ha salido a un recado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se ha perdido el perro de alguien.
Translate from Spanisch to Deutsch

El origen del accidente aún no se ha aclarado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ha estado lloviendo desde ayer.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esto lo ha pintado él.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esa empresa ha adquirido un nuevo sistema informático.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ha pasado una semana, pero todavía estoy sufriendo el jet lag.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué ha dicho?
Translate from Spanisch to Deutsch

Parece ser que el señor Tanaka ha aprobado el examen.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esto ha incrementado el ingreso familiar.
Translate from Spanisch to Deutsch

De hecho, todo gran descubridor ha sido considerado como un soñador.
Translate from Spanisch to Deutsch

El valor del yen ha aumentado extremadamente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él ha escrito un libro en China.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él ha comprado un carro usado.
Translate from Spanisch to Deutsch

El ejército de Napoleón ha avanzado hasta Moscú.
Translate from Spanisch to Deutsch

No sé qué me ha motivado para venir aquí.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su sueño se ha realizado por fin.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ha ganado muchas competiciones.
Translate from Spanisch to Deutsch