Siempre me he preguntado cómo será tener hermanos.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cómo puedes tener un ordenador portátil y no un móvil?
Translate from Spanisch to Deutsch

Siempre pensé que el tener un ataque cardiaco era la manera de la naturaleza de decirte que mueras.
Translate from Spanisch to Deutsch

En el aspecto de tener un objetivo, ella es distinta a otras personas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sin tener mucho dinero, se las apañan para ir viviendo.
Translate from Spanisch to Deutsch

No quisiera tener que operarme.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando se conduce hay que tener precaución.
Translate from Spanisch to Deutsch

No todo el mundo puede tener coche.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él no pudo ir de viaje por no tener dinero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Al tener padre norteamericano y madre francesa, ella habla dos idiomas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sin ser trabajador, no se puede tener éxito.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vendí la tienda por no tener clientes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Suelo tener conjuntivitis.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me alegro de tener muchos buenos amigos.
Translate from Spanisch to Deutsch

A menudo uso SSH para tener acceso remoto a mi computador.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es práctico tener una computadora portátil.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Vamos a tener invitados esta noche?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Quieres tener hijos?
Translate from Spanisch to Deutsch

Voy a tener un día estupendo hoy.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hoy pienso tener un día estupendo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hay que tener fe en el presidente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Necesitamos tener un contrato.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me alegro de tener esta oportunidad para hablar con usted.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es práctico tener un laptop.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo pienso que es necesario para los niños tener alguien con quien jugar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es bueno tener ideales...¿No crees?
Translate from Spanisch to Deutsch

Deberías tener cuidado a la hora de escoger a tus amigos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todos los estudiantes de inglés deben tener un buen diccionario de inglés.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Estás cansada de tener siempre el mismo estilo?
Translate from Spanisch to Deutsch

Tienes que tener una actitud positiva si quieres tener éxito en la vida.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tienes que tener una actitud positiva si quieres tener éxito en la vida.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hasta un niño sabe lo que es no tener amigos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Espero tener mi propia casa algún día.
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedes tener hambre. Acabas de cenar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él no puede tener hambre, acaba de comer.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se enorgullece de tener un auto caro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si no te comportas te voy a tener que castigar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por no tener una lavadora en casa, tengo que ir a la lavandería para lavar la ropa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Parece que voy a tener que barnizar de nuevo la estantería.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella va a tener un bebé.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los mentirosos tienen que tener buena memoria.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cómo llegaste a tener todo este dinero?
Translate from Spanisch to Deutsch

Todos nosotros crecimos creyendo que cada uno tiene derecho a tener su propia opinión, sin embargo ahora algunos creen que todas las opiniones son iguales.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Puedo tener unas palabras contigo?
Translate from Spanisch to Deutsch

No deberías tener nada de qué quejarte.
Translate from Spanisch to Deutsch

El síndrome del acento extranjero es una condición médica todavía no aclarada, en la cual el paciente no puede pronunciar su lengua materna correctamente y parece tener un acento extranjero.
Translate from Spanisch to Deutsch

El Sr. White parece tener muchos amigos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Deberías tener en cuenta que ella es mucho más joven que tú.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ellos decidieron adoptar un niño en lugar de tener uno propio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tienes que tener paciencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

No estoy segura de tener tiempo para eso.
Translate from Spanisch to Deutsch

No estoy seguro de tener tiempo para eso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los filósofos tienden a tener poco contacto con el mundo exterior.
Translate from Spanisch to Deutsch

Deberías tener más cuidado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Debería tener más cuidado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Deberíais tener más cuidado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Deberían tener más cuidado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Debemos tener una reunión del Consejo de Dirección.
Translate from Spanisch to Deutsch

La profesión que querría tener es la de lingüista computacional.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quiero tener un amigo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me gustaría tener una buena charla con ella.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Yo podría tener la llave?
Translate from Spanisch to Deutsch

Es inconveniente no tener teléfono.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mucha gente identifica el éxito con el tener mucho dinero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Preferiría tener mi propia habitación, por pequeña que fuera.
Translate from Spanisch to Deutsch

Para tener éxito en la vida hay que trabajar duro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me gustaría tener más tiempo para hablar contigo.
Translate from Spanisch to Deutsch

El amor debe tener alas para alejarse volando del amor, y volver otra vez.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tienes que tener en cuenta su edad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Debes tener más cuidado al manejar un coche.
Translate from Spanisch to Deutsch

A fin de poder compartirlo, lo vamos a tener que romper en dos pedazos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Consideramos como un derecho legítimo de los ciudadanos tener bibliotecas públicas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hay que tener mucha paciencia para aprender lenguas extranjeras.
Translate from Spanisch to Deutsch

Siento mucho tener que cancelar nuestra cita del veintisiete de febrero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las redes neuronales artificiales pueden usarse para entender las redes neuronales biológicas, o para resolver problemas de inteligencia artificial sin tener que crear necesariamente modelos de sistemas biológicos reales.
Translate from Spanisch to Deutsch

Bill se jacta de tener el coche más grande del barrio.
Translate from Spanisch to Deutsch

No podemos empezar la reunión hasta tener un quórum.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella parece no tener interés en el fútbol.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los amigos que tengo son los mejores que uno puede tener.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estoy seguro de tener éxito.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tatoeba: ¡Mejor no tener sentido que no tener oraciones!
Translate from Spanisch to Deutsch

Tatoeba: ¡Mejor no tener sentido que no tener oraciones!
Translate from Spanisch to Deutsch

Deberías tener más cuidado en un cruce.
Translate from Spanisch to Deutsch

Deberías tener más cuidado con tu dinero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pareces tener prejuicios contra las ideas que provienen de otros países.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo miedo de tener el número equivocado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es preciso tener cuidado con los consejos gratis.
Translate from Spanisch to Deutsch

Y lo que realmente queremos es tener muchas oraciones en muchos (y en cualquier) idiomas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Este dios indígena necesita de agua para tener una vida normal, moverse y hablar, o su cuerpo vuelve a ser piedra inmóvil.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él no parece tener ganas de ir al concierto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él ha de tener más de sesenta años.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quiero tener un gato en vez de un perro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vamos a tener un bebé.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me preocupa mucho no tener tiempo suficiente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su salud le ha permitido tener éxito en la vida.
Translate from Spanisch to Deutsch

Temo tener problemas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Debo de tener el número equivocado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo que tener una taza de café en la mañana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Para aprender inglés hay que tener paciencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Deberías tener mucho cuidado al cruzar la calle.
Translate from Spanisch to Deutsch

Voy a tener un día pesado.
Translate from Spanisch to Deutsch