Pero la posibilidad es improbable.
Translate from Spanisch to Deutsch

Existe una pequeña posibilidad de recaída.
Translate from Spanisch to Deutsch

La policía rechazó la posibilidad de que ese caso hubiera sido un suicidio.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cabe la posibilidad de que ella perdiera el tren?
Translate from Spanisch to Deutsch

Él ha estudiado la posibilidad de una colaboración.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pero la posibilidad parece poco probable.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tenemos poca posibilidad de ser ganadores.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ya que él está usando sustancias adictivas como solvente de pintura, creo que la posibilidad de su rehabilitación es baja.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él estaba investigando la posibilidad de comprar una casa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él ha investigado la posibilidad de una cooperación.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las autoridades de nuestra universidad están evaluando la posibilidad de admitir estudiantes discapacitados.
Translate from Spanisch to Deutsch

No podemos descartar la posibilidad de un accidente.
Translate from Spanisch to Deutsch

El que busca excusas no tiene ninguna posibilidad de triunfar.
Translate from Spanisch to Deutsch

La globalización nos trajo la posibilidad de comunicarnos rápidamente en cualquier momento.
Translate from Spanisch to Deutsch

Existe una gran posibilidad de que haya vida en otros planetas.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Hay alguna posibilidad de que el eje de la Tierra se incline?
Translate from Spanisch to Deutsch

La posibilidad de rechazo de este órgano es muy grande.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hay una posibilidad de que este hombre haya sido asesinado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hay una posibilidad de que hayan matado a este hombre.
Translate from Spanisch to Deutsch

La muerte es la posibilidad de la absoluta imposibilidad de Dasein.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su credibilidad es tan baja, que si él dice que algo es verde, la posibilidad de que eso no sea verde es casi una certeza.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si el budismo es atractivo, es porque aparece como una posibilidad de tocar el infinito y de obtener felicidad sin tener alguna obligación religiosa concreta. Un auto-erotismo espiritual en cierta medida.
Translate from Spanisch to Deutsch

Internet me dio la posibilidad de ser popular.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es una posibilidad a considerar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él es realista y no cree en la posibilidad de los milagros.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sería muy interesante si, lo más pronto posible, hubiera la posibilidad de realizar búsquedas avanzadas en la base de datos de Tatoeba.
Translate from Spanisch to Deutsch

Está la posibilidad de que Tom llegue tarde.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si abusas de esta medicina, cabe la posibilidad de que te arruine la salud.
Translate from Spanisch to Deutsch

El congreso nos ofreció la posibilidad de reencontrarnos con antiguos compañeros de todo el mundo.
Translate from Spanisch to Deutsch

La posibilidad de que eso jamás pase es muy pequeña.
Translate from Spanisch to Deutsch

Aunque ya se habían considerado soluciones en el pasado, tan sólo ahora tenemos la posibilidad de emprender los primeros pasos para llevarlas a cabo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esa es definitivamente una posibilidad.
Translate from Spanisch to Deutsch

No creo en la posibilidad de resolver el problema de otra forma.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom exploró toda posibilidad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mientras haya esperanza, existe la posibilidad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom es la única persona que tiene alguna posibilidad de persuadir a Mary.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no pudo descartar la posibilidad de que él estuviera equivocado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hay una gran posibilidad de una tragedia nuclear.
Translate from Spanisch to Deutsch

Parece no haber alguna posibilidad de un compromiso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tuve la posibilidad de viajar al extranjero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estar en un barco es estar en una cárcel, con la posibilidad de ahogarse.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tienes la posibilidad de viajar a donde quieras.
Translate from Spanisch to Deutsch

Siempre que doy una opinión distinta, tú dices que según tu opinión, mi opinión es equivocada. Tal vez por lo contrario mi opinión es correcta y la tuya es equivocada, ¿has considerado alguna vez esa posibilidad?
Translate from Spanisch to Deutsch

Hay poca posibilidad de que hoy llueva.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hay poca posibilidad de curación.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no podía descartar la posibilidad de que no le gustara a Mary.
Translate from Spanisch to Deutsch

Habían estado ensayando en su garaje durante seis meses cuando de pronto obtuvieron la posibilidad de realizar una grabación en un estudio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hay una posibilidad de que ella tenga éxito.
Translate from Spanisch to Deutsch

No descartaría la posibilidad de irme a otro país si tengo una buena oferta de trabajo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hay una posibilidad de que no tengamos que clausurar la fábrica.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no podía descartar del todo la posibilidad de que pudiera resultar despedido del trabajo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no podía descartar del todo la posibilidad de que resultar reclutado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no podía descartar del todo la posibilidad de que Mary se hubiera suicidado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no podía descartar del todo la posibilidad de que lo que dijo María era cierto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me preguntaba si cabría la posibilidad de que Tom esté enamorado de Mary.
Translate from Spanisch to Deutsch

El dinero me hace independiente y me da la posibilidad de hacer realidad mis sueños.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pero todavía hay una segunda posibilidad.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Hay alguna posibilidad de que él venga?
Translate from Spanisch to Deutsch

No tiene ninguna posibilidad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Solo quiero que consideres la posibilidad de que estés equivocada.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esa es tu única posibilidad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hay personas para las que todas tienen gusto ponzoñoso, para las que cada sorpresa es una dolorosa sorpresa, y para las que cada experiencia es la posibilidad de un nuevo tormento.
Translate from Spanisch to Deutsch

Eso es una posibilidad espantosa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por el crimen de asesinato en primer grado, esta corte lo condena a cadena perpetua, sin posibilidad de reducir la condena.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo nunca supe para que serviría vivir eternamente, pero ahora ya sé que serviría para darnos la posibilidad de aprender el inglés.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es una posibilidad a tener en cuenta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Existe otra posibilidad más.
Translate from Spanisch to Deutsch

No puede descartarse la posibilidad de que la explosión haya sido causada por negligencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estoy de acuerdo en que eso es una posibilidad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Eso no descarta completamente otra posibilidad.
Translate from Spanisch to Deutsch

No había contemplado esa posibilidad.
Translate from Spanisch to Deutsch

El jefe consideró la posibilidad de despedir a Tom, pero decidió no hacerlo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sí, bueno. Hay sólo una posibilidad: victoria, empate o derrota.
Translate from Spanisch to Deutsch

Le di a Tom la posibilidad de trabajar para mí.
Translate from Spanisch to Deutsch

La posibilidad de que llueva mañana es grande.
Translate from Spanisch to Deutsch

La semana coreana solía tener diez días, pero ahora algunos historianos exploran la posibilidad de que la semana coreana tenía siete días antes de la influencia china.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom sabía que había una posibilidad de que María se presentara tarde.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo podría probar estadísticamente que Dios existe. Tómese solo el cuerpo humano — la posibilidad de que todas las funciones de una persona sucedieran por casualidad es una monstruosidad estadística.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Crees que hay alguna posibilidad de que Tom esté en la fiesta?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Crees que hay alguna posibilidad de que Tom sea capaz de encontrar a María?
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedo creer que ni estés dispuesto a considerar la posibilidad de que haya otra explicación.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estoy siempre en el presente. El futuro, no lo conozco. El pasado, ya no lo tengo. Me pesa uno como la posibilidad de todo, el otro como la realidad de nada.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tomé en cuenta esta posibilidad también.
Translate from Spanisch to Deutsch

He pensado en esta posibilidad también.
Translate from Spanisch to Deutsch

He considerado esa posibilidad también.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pensaba que podría ser una posibilidad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Existe la posibilidad de que lo que dijo sea cierto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es una posibilidad, ¿no?
Translate from Spanisch to Deutsch

Considera la posibilidad.
Translate from Spanisch to Deutsch

En el Valle de Aburrá empezó a plantearse la posibilidad de darle más importancia a la bicicleta como medio de transporte urbano.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Hay una posibilidad de que él dimita?
Translate from Spanisch to Deutsch

Los bancos de esperma realizan pruebas de detección en los donantes para reducir la posibilidad del contagio de enfermedades genéticas e infecciosas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mañana esperamos intervalos nubosos con posibilidad de chubascos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hay otra posibilidad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es una posibilidad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Existe la posibilidad de que no juegue el viernes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hay alguna posibilidad de que se recupere?
Translate from Spanisch to Deutsch

No tenía otra posibilidad, sino sólo hacerlo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por desgracia, Internet ofrece a los extremistas e intolerantes de toda laya la misma posibilidad de exponer ideas desatinadas y peligrosas.
Translate from Spanisch to Deutsch

No debemos descartar ninguna posibilidad.
Translate from Spanisch to Deutsch

También he tenido en cuenta esa posibilidad.
Translate from Spanisch to Deutsch