Si alguien fuera a preguntar cuál es el objetivo de la historia, realmente no lo sé.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Aún te sigues preguntando cuál es el sentido de la vida?
Translate from Spanisch to Deutsch

Diga cuál le gustaría llevar.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Puedo preguntarle cuál prefiere?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿No sabrás por casualidad cuál es su nombre?
Translate from Spanisch to Deutsch

Perdón, ¿sabe cuál es el pronóstico para mañana?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Sabes cuál color le gusta a ella?
Translate from Spanisch to Deutsch

No sé cuál botón debo oprimir.
Translate from Spanisch to Deutsch

- ¿Sabe cuál es el prefijo del Líbano? -preguntó Dima.
Translate from Spanisch to Deutsch

No sé cuál es el mensaje de "Lost", pero sé cuál es el de Twitter: todo el mundo quiere ser importante.
Translate from Spanisch to Deutsch

No sé cuál es el mensaje de "Lost", pero sé cuál es el de Twitter: todo el mundo quiere ser importante.
Translate from Spanisch to Deutsch

El sentido de la vida es todo menos preguntarse cuál es su sentido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si Dios hubiera dado un onceavo mandamiento, me pregunto cuál habría sido.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿A cuál estación vas?
Translate from Spanisch to Deutsch

No consigo recordar cuál es mi raqueta.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Con cuál empiezo?
Translate from Spanisch to Deutsch

Me pregunto cuál será el primer país en censurar Tatoeba.
Translate from Spanisch to Deutsch

La discrepancia entre las historias de las dos partes implicadas en el accidente era tan grande que a las autoridades les costó decidir cuál de ellas estaba diciendo la verdad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me preguntó cuál era mi nombre.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿A usted, a cuál club le gustaría ingresar?
Translate from Spanisch to Deutsch

No sabíamos cuál coche comprar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Le pregunté cuál era su nombre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me pregunto cuál es el camino más corto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Siempre me pregunto cuál es la diferencia entre la resina y la savia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me pregunto cuál es la expectativa de vida normal de una cucaracha, y si por lo general mueren de viejas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Traemos dos noticias: una buena y mala. ¿Con cuál comenzamos?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Sabes cuál es tu grupo sanguíneo?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Usted sabe cuál es su grupo sanguíneo?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuál es el botón de la lámpara y cuál es el del ventilador?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿A cuál de los dos hermanos viste?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿A cuál heladería quieren ir?
Translate from Spanisch to Deutsch

Al principio no sabía bien cuál quería, pero al final cogí el rojo.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Todavía te preguntas cuál es el significado de la vida?
Translate from Spanisch to Deutsch

No sabemos cuál de los libros es el tuyo.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Sabes cuál de los chicos es su hijo?
Translate from Spanisch to Deutsch

Quisiera saber cuál de los hombres es mi padre.
Translate from Spanisch to Deutsch

No sé cuál de las lenguas se usa más en el país.
Translate from Spanisch to Deutsch

No sé cuál es la llave que tengo que usar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es difícil decir cuál vehículo es más bello.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Quieres saber cuál de tus amigos funcionaría como pareja amorosa?
Translate from Spanisch to Deutsch

El cuerpo y el espíritu son gemelos: sólo Dios sabe cuál es cuál.
Translate from Spanisch to Deutsch

El cuerpo y el espíritu son gemelos: sólo Dios sabe cuál es cuál.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hay muchas llaves, así que no sé cuál elegir.
Translate from Spanisch to Deutsch

Una vez un hombre le preguntó a Diógenes cuál era el momento adecuado para la cena, y él le respondió: "Si usted es un hombre rico, cuando le apetezca, y si usted es un pobre hombre, cuando pueda."
Translate from Spanisch to Deutsch

¿En cuál casa viven ellos?
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo cuál significa que nuestra percepción de cualquier situación depende tan sólo parcialmente en las señales sensoriales siendo recibidas en ese momento.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dime cuál de las dos cámaras es la mejor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Muchas personas tienen curiosidad de saber cuál es el sabor de la carne humana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sé cuál es su nombre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ambos son bonitos, no sé cuál elegir.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no sabe cuál es la diferencia entre Semana Santa y Navidad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no sabe cuál es la diferencia entre vino y champán.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me pregunto cuál de los corredores llegará primero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Decime cuál es la lógica de todo esto.
Translate from Spanisch to Deutsch

No es claro cuál quiere él.
Translate from Spanisch to Deutsch

Antiguamente, todos los niños sabían cuál era la diferencia entre bueno y malo.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿A cuál de tus padres te pareces?
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando las dos chicas le dijeron a John que sentían algo por él, él se vio en el dilema de decidir con cuál chica debería estar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todavía no se sabe cuál policía realizó el disparo.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Le has dicho a alguien cuál es tu verdadero nombre?
Translate from Spanisch to Deutsch

Dime cuál quieres.
Translate from Spanisch to Deutsch

No sé cuál elegir.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom tiene suficiente dinero como para comprar cualquier computador en esta tienda. Él tan sólo debe decidir cuál.
Translate from Spanisch to Deutsch

El tiempo mostrará cuál de los dos tiene razón.
Translate from Spanisch to Deutsch

No entiendo cuál es su verdadero objetivo.
Translate from Spanisch to Deutsch

No sé cuál es la respuesta correcta.
Translate from Spanisch to Deutsch

El doctor no estaba seguro de cuál era el problema.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Sabes cuál es la diferencia entre plata y estaño?
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando las dos chicas le dijeron a John que sentían algo por él, se vio en el dilema de decidir con cuál de ellas debería quedarse.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no sabe cuál botón presionar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no sabe cuál botón apretar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nos es difícil decidir cuál comprar.
Translate from Spanisch to Deutsch

El profesor me preguntó cuál de los libros me había gustado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pero más que nada, él se preguntaba cuál era su nombre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom le preguntó a John cuál era el apellido de Mary.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom le preguntó a María cuál era su apellido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom quería saber cuál es el apellido de Mary.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no sabía cuál era el apellido de Mary.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom llamó a Mary y le preguntó cuál era su horario.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿No sabes cuál es el código postal de tu ciudad?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Puedes ver estas dos fotos y decirme cuál es mejor?
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo sé cuál de estas dos chicas te gusta más.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no sabe cuál es la diferencia entre «seguro de sí mismo» y «arrogante».
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Sabes cuál es la profesión de Tom?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Sabes cuál es el color favorito de Tom?
Translate from Spanisch to Deutsch

Insinuó cuál era su intención.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todavía no se cuál es mi dirección. Me voy a quedar donde mi amiga por un tiempo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todavía no se cuál es mi dirección. Me voy a quedar donde mi amigo por un tiempo.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿A cuál de tus padres piensas que te pareces?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Pero cuál es el tamaño de tu computadora?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Pero cuál es el tamaño de su computadora?
Translate from Spanisch to Deutsch

Ambas opiniones tuyas llevan consigo sus ventajas y desventajas, por lo que no voy a decidir en este momento cuál apoyar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Decime cuál querés.
Translate from Spanisch to Deutsch

Creo que el arte de alguna manera le da cohesión a la sociedad. No sé cuál es la mejor forma para formular cómo lo hace, pero pienso que inspira la creatividad del hombre. Sencillamente es extremadamente importante para que el hombre lleve de alguna forma su vida.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿A cuál de mis sirvientes viste?
Translate from Spanisch to Deutsch

Quien piensa: "A día de hoy todos hablan inglés" o "todo el mundo habla inglés" sin preguntarse qué sector de la población mundial habla inglés, y cuál es su nivel de aptitud comunicativa, es que no quiere ver la realidad delante de sus ojos.
Translate from Spanisch to Deutsch

No pillé cuál era la esencia de su discurso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dime cuál elegir.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hay veinte mil cajas acá adentro. ¿Cómo sabremos cuál contiene lo que estamos buscando?
Translate from Spanisch to Deutsch

Sé cuál de estas dos chicas te gusta.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿De cuál de esos departamentos se tiró el suicida?
Translate from Spanisch to Deutsch