Yo no tengo una cuenta en estos foros.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo demasiadas cosas en la cabeza estos días.
Translate from Spanisch to Deutsch

Elige entre estos dos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estos cálculos no calzan.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estos son nuestros libros.
Translate from Spanisch to Deutsch

Firme estos documentos, por favor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Con estos árboles no se ve el paisaje.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estos libros son todos míos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estos audífonos están rotos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Llevaré a arreglar estos zapatos antes de mañana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estos libros son míos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estos zapatos no se ajustan a mi pie.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tenemos que lavar todos estos platos sucios.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta es nuestra oportunidad de responder a ese llamamiento. Este es nuestro momento. Estos son nuestros tiempos, para dar empleo a nuestro pueblo y abrir las puertas de la oportunidad para nuestros pequeños; para restaurar la prosperidad y fomentar la causa de la paz; para recuperar el sueño americano y reafirmar esa verdad fundamental, que, de muchos, somos uno; que mientras respiremos tenemos esperanza. Y donde nos encontramos con escepticismo y dudas y aquellos que nos dicen que no podemos,
Translate from Spanisch to Deutsch

Los precios han subido estos tres últimos meses.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estos cuatro años he estado estudiando inglés.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pruébate estos dos abrigos y compáralos.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Puede repararme estos zapatos?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Me puede coser estos botones?
Translate from Spanisch to Deutsch

Las muchachas llevan faldas cortas estos días.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Cuántas desgracias han sufrido estos pobres niños!
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuánto cuestan estos pantalones?
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Necesito estos zapatos en la talla diez, por favor!
Translate from Spanisch to Deutsch

Quiero dejar estos paquetes un rato.
Translate from Spanisch to Deutsch

Le llevaré 1000 pesetas por cambiar la cremallera de estos vaqueros.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estos son animales.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estos son regalos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estos son nuestros invitados.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estos artistas van a ser famosos algún día.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estos sombreros son del mismo tamaño.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estos pantalones me quedan bien.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué son estos cargos extras?
Translate from Spanisch to Deutsch

Qué bien que tengo todos estos dedos para usar el teclado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tenemos que encontrar un nuevo mercado para estos productos.
Translate from Spanisch to Deutsch

En estos momentos ella está muy ocupada, no puede hablar contigo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ninguno de estos autobuses va a Shinjuku.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estos zapatos no me quedan.
Translate from Spanisch to Deutsch

Desde luego, entre estos dos extremos hay muchas variaciones.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estos son mis principios, y si no te gustan... Bueno, tengo otros.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estos perros son grandes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estos hombres están acostumbrados al trabajo duro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estos libros son nuevos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un día de estos te llevaré al zoológico.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estos libros son de ellos.
Translate from Spanisch to Deutsch

—¡Walakum-us-Salam, Al-Sayib! —respondió Dima— ¿Qué andas haciendo estos días?
Translate from Spanisch to Deutsch

Estos derechos y libertades no podrán, en ningún caso, ser ejercidos en oposición a los propósitos y principios de las Naciones Unidas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todos estos libros son míos.
Translate from Spanisch to Deutsch

—¡Walakum-us-Salam, Al-Sayib! —respondió Dima, aumentando el volumen de su teléfono esta vez, para evitar hacer de ésta una oración duplicada— ¿Qué andas haciendo estos días?
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta caja tiene que ser lo suficientemente grande para todos estos libros.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estos bolígrafos son suyos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estos pantalones son demasiado grandes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estos artículos no están en venta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estos zapatos son de ella.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estos pacientes tienen problemas para caminar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quisiera cambiar estos pesos, por favor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ninguno de estos juegos es interesante.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estos son libros muy antiguos.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿De quién son estos libros?
Translate from Spanisch to Deutsch

La experiencia lo dice todo en estos casos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuarenta y cuatro estadounidenses han prestado hasta ahora el juramento presidencial. Las palabras han sido pronunciadas durante mareas crecientes de prosperidad y las tranquilas aguas de la paz. Sin embargo, de vez en cuando, el juramento se hace en medio de nubarrones y furiosas tormentas. En estos momentos, Estados Unidos se ha mantenido no sólo por la pericia o la visión de quienes ocupaban el cargo, sino porque Nosotros, el Pueblo, hemos permanecido fieles a los ideales de nuestros antepasados, y leales a nuestros documentos fundacionales.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estos cuadros fueron pintados por él.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estos son regalos para mis amigos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estos son mis libros, esos son los suyos.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Tiene usted estos zapatos en mi tamaño?
Translate from Spanisch to Deutsch

A ella le gustan estos gatos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estos juguetes son apropiados para niñas.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Te llaman la atención estos cuadros?
Translate from Spanisch to Deutsch

La lluvia se ha mantenido estos dos últimos días.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Me podrías actualizar estos datos?
Translate from Spanisch to Deutsch

Voy a tardar al menos dos horas para envolver todos estos regalos de Navidad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estos productos son de la misma calidad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los negocios están lentos estos días.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estos derechos son inalienables.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estos contenedores son herméticos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Compraste estos artículos a un precio demasiado alto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estos libros no son aptos para lectores jóvenes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estoy cansado de jugar a estos malditos juegos de adivinanzas contigo.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿No son estos tus libros?
Translate from Spanisch to Deutsch

No eres el propietario de estos datos guardados. No podrás guardar tus progresos. Los trofeos se desactivarán.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estos pantalones están hechos de tela duradera.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si hubiera estudiado español el año pasado como lo estoy haciendo durante estos meses, ahora lo hablaría mucho mejor.
Translate from Spanisch to Deutsch

La gente compra estos boletos muchos meses antes de que empiece el torneo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estos zapatos se hacen en Italia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estos diccionarios están en el mercado.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Me puedes ayudar a lavar estos trastes?
Translate from Spanisch to Deutsch

Estos zapatos son demasiado pequeños.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi profesor de inglés me ha aconsejado leer estos libros.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tenemos que plantear un paradigma totalmente diferente para explicar todos estos fenómenos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estos nuevos coches están a la venta.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Tienes todos estos libros!
Translate from Spanisch to Deutsch

Están locos estos madrileños.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un día de estos tendrá vacaciones.
Translate from Spanisch to Deutsch

"¿Son tuyos estos coches?" "Sí, son míos".
Translate from Spanisch to Deutsch

Devuelve estos libros al estante.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ninguno de estos coches me pertenece.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quiero una caja para guardar estos juguetes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Elige uno de entre estos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por favor quite estos papeles del camino.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Quién escribió estos poemas?
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi madre ha estado muerta estos tres años.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estos platos no mantienen el calor muy bien.
Translate from Spanisch to Deutsch