"No puedo pensar con ese ruido," dijo ella, mirando fijamente su máquina de escribir.
Translate from Spanisch to Deutsch

Déjame pensar un momento.
Translate from Spanisch to Deutsch

No sólo hay que pensar en trabajar, sino también en la importancia de la familia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Al pensar que mañana voy al trabajo, verdaderamente me deprimo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él no me dejó tiempo a pensar.
Translate from Spanisch to Deutsch

No entiendo en absoluto su forma de pensar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Moler granos de café me hace pensar en todo lo que no he logrado en la vida.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pensar y ser capaz de hablar es lo que diferencia a los humanos de los animales.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su tono me llevó a pensar que ya lo sabía.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me gusta ver películas que me hacen pensar.
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedo dejar de ver esta fotografía sin pensar en mis buenos tiempos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los seres humanos se diferencian de los animales en que pueden pensar y hablar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Acabo de pensar en algo muy interesante.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pensar lo que no sentimos es mentirnos a nosotros mismos, de la misma manera que mentimos a otros cuando decimos lo que no pensamos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Soy de los que les gusta pensar las cosas con mucho cuidado.
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedo evitar pensar así.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es interesante pensar sobre cómo sería el mundo si las mujeres mandaran.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pensar en el terremoto le hizo temblar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pronto dejarás de pensar en ella.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mis padres intentaron convertirme a su manera de pensar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Está equivocado el pensar que el hombre es superior a la mujer.
Translate from Spanisch to Deutsch

No es en el fracaso pasado, ni en la heroicidad futura en lo que deberías pensar, sino en el aquí y ahora.
Translate from Spanisch to Deutsch

Puede que las máquinas lleguen algún día a pensar, pero nunca se reirán.
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedo pensar en nada.
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedo parar de pensar en ello.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando a una mujer se la deja sola mucho tiempo, tarde o temprano, ésta empieza a pensar; y ningún hombre sabe lo que ella podría descubrir.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella no podía dejar de pensar que la salud es importante.
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedo evitar pensar en el futuro.
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedo evitar pensar que mi padre sigue con vida.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me acosté no tanto para dormir como para pensar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las artes marciales tienen sus límites; sólo tienes que pensar en Bruce Lee: él era el más fuerte pero no pudo evitar morir.
Translate from Spanisch to Deutsch

No hay que pensar así.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me preocupa mucho pensar en la universidad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cada niño tiene su modo individual de pensar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ojalá pudiera pensar en algo que decir.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un hombre que dejara de pensar ya no sería un hombre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ahora que ya no eres joven, tienes que pensar en tu futuro.
Translate from Spanisch to Deutsch

La foto le hizo pensar.
Translate from Spanisch to Deutsch

No sé qué pensar.
Translate from Spanisch to Deutsch

No podía sino pensar que había muerto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Antes que comáis a Dios en este sacro manjar, alma, será bien pensar quién es Dios y quién sois vos.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué te hizo pensar que mi color favorito era el verde?
Translate from Spanisch to Deutsch

Si pudieras pensar positivamente todos los días, eso te ayudaría a vivir mucho mejor.
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedo evitar pensar que mi hijo está aún vivo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Debemos dar un paso atrás de vez en cuando para pensar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Como es un hombre casado, tiene que pensar en el futuro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si tuviera que pensar en las probabilidades de coger una gripe cada vez que beso a una chica que no conozco, no me comería un rosco.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo que pensar en mis hijos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Deberías pensar qué clase de trabajo quieres hacer.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando escucho esta melodía, no puedo dejar de pensar en mis años de estudiante.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nunca te veo sin que dejes de pensar en Ken.
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedo pensar en otra cosa que no sean las vacaciones del próximo mes. Es que hace mucho que no tengo unas.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué te hizo pensar eso?
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedo pensar en todo.
Translate from Spanisch to Deutsch

El ser humano se diferencia de los animales por el hecho que puede pensar y hablar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es difícil para un anciano cambiar su manera de pensar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nunca pienso en el verano sin pensar en mi infancia.
Translate from Spanisch to Deutsch

No consigo pensar de otra forma.
Translate from Spanisch to Deutsch

A menudo el rostro de las mujeres es más hermoso cuando se quitan la ropa, ya que entonces ellas dejan de pensar en su aspecto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ojalá dejarais de pensar en vosotros mismos y pensaseis un poco más en vuestro hijo.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cómo podéis pensar que lo hizo él? ¡Si sólo es un niño!
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Ya has dejado de pensar que la Coca-Cola en botella sabe mucho mejor?
Translate from Spanisch to Deutsch

Preocúpese más en vivir el momento presente, en lugar de pensar en el futuro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es mejor que cambies tu forma de pensar.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Tienes que pensar en tu familia!
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Según ustedes es un acto egoísta no pensar en volver con el padre de mi hija?
Translate from Spanisch to Deutsch

La bronca que me echó Joshua me dio en qué pensar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los hombres se diferencian de los animales en el hecho de que pueden pensar y hablar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dejame pensar un rato.
Translate from Spanisch to Deutsch

"La próxima vez, vayamos al cine." "¿Qué te hace pensar que habrá una próxima vez?"
Translate from Spanisch to Deutsch

Amor: Pensar en alguien, de repente.
Translate from Spanisch to Deutsch

El secreto del éxito es no pensar en el fracaso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pueden pensar y hablar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su forma de pensar se basa en su experiencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estoy demasiado cansado para pensar.
Translate from Spanisch to Deutsch

"¡Tom! ¿Qué son estas espantosas comillas informáticas que hay alrededor de nuestros diálogos? ¿No podrías hablarle al autor de nuestras frases y explicarle mi forma de pensar?" «Tranquilízate, Mary, es cuando te enfadas así que surge el problema. ¡Mira mi parte del diálogo!»
Translate from Spanisch to Deutsch

Es la única cosa en la que puedo pensar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Siempre deberías pensar antes de hablar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nunca se para a pensar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Déjame pensar un poco.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los japoneses tienden a pensar de esa manera.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no podía pensar en Mary sin recordar lo dolorosa que había sido su ruptura.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hay que trabajar, no pensar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tú tienes una manera muy lógica de pensar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no puede dejar de pensar en Mary.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom quería detenerse y pensar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo que pensar sobre las posibilidades.
Translate from Spanisch to Deutsch

Muchos psicólogos infantiles piensan que los padres deben jugar más a menudo con sus hijos y darles problemas en que pensar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es un error pensar que los hombres son superiores a las mujeres.
Translate from Spanisch to Deutsch

A veces nos debemos detener a pensar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cállate y déjame pensar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ni pensar en salir en esta lluvia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nosotros debemos pensar acerca del cuidado de la gente mayor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Déjame pensar al respecto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo no puedo ver esta fotografía sin pensar en mi madre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pensar duele.
Translate from Spanisch to Deutsch

Duele pensar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cómo satisfacer la demanda de energía en el futuro es un gran problema en el que debemos pensar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sólo puedo pensar en mi mujer como un animal medio-paralizado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me estaba preguntando si alguien podría pensar en una traducción para "con atino".
Translate from Spanisch to Deutsch

Seguro que cabe, pero hay que pensar cómo meterlo.
Translate from Spanisch to Deutsch