Al parecer Jack está enfermo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Al parecer, su propósito de estudiar en el extranjero es desarrollar su capacidad para hablar el inglés.
Translate from Spanisch to Deutsch

Diga lo que diga él, no voy a cambiar de parecer.
Translate from Spanisch to Deutsch

Queremos parecer femeninas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Toda la gente alabó al traje del emperador sin verlo para no parecer estúpida, hasta que un niño dijo: “¡Pero el rey va desnudo!”
Translate from Spanisch to Deutsch

No temas, al principio puede parecer intimidante, pero él es realmente una persona muy amigable.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su pelo gris la hace parecer más vieja.
Translate from Spanisch to Deutsch

No cambies de parecer tan seguido.
Translate from Spanisch to Deutsch

De repente, empezó a parecer casi agradable y cálido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Al parecer, usted me conoce, pero yo no le conozco a usted.
Translate from Spanisch to Deutsch

Puede parecer extraño, pero es verdad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Puede parecer una broma, pero esa camisa verde palta te sienta bien.
Translate from Spanisch to Deutsch

A mi parecer, el tema merece ser discutido.
Translate from Spanisch to Deutsch

A mi parecer, es mejor no tomar ninguna medicina que tomar demasiadas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lleva zapatos de tacón para parecer más alta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los delfines por su apariencia pueden parecer peces, pero en realidad pertenecen a la familia de los mamíferos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Al parecer el reloj está dañado en algún lugar.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Es posible ser sincero sin parecer arrogante?
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo algo interesante que contarte que te podría parecer sorprendente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no quiere parecer tonto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no quiere parecer débil.
Translate from Spanisch to Deutsch

Al parecer, de alguna forma he escapado del peligro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Al parecer, ahora ella está hospitalizada.
Translate from Spanisch to Deutsch

Al parecer todo el mundo quería uno de esos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Debo parecer horroroso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Al parecer, ella estaba enferma.
Translate from Spanisch to Deutsch

Como sospechaba, al parecer esta fue una pregunta impertinente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estaba planeando llamarle, pero cambié de parecer y no lo hice.
Translate from Spanisch to Deutsch

Al parecer, la mayoría de los accidentes de avión se produce en las fases de aterrizaje y de despegue.
Translate from Spanisch to Deutsch

Puede parecer raro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por cierto, esta habilidad para crear fuego a voluntad al parecer es llamada piroquinesis.
Translate from Spanisch to Deutsch

Al parecer, la señora Brown es una actriz.
Translate from Spanisch to Deutsch

A mi parecer las imágenes hablan por sí solas.
Translate from Spanisch to Deutsch

A mi parecer tu ropa es propia de un "centro vacacional".
Translate from Spanisch to Deutsch

Al parecer, él será exitoso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Al parecer el gato quiere algo de agua.
Translate from Spanisch to Deutsch

Al parecer, ella sabía el secreto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Siempre que una mujer pueda parecer diez años más joven que su propia hija, estará perfectamente satisfecha.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se me da muy bien parecer organizado, aunque la realidad sea un poco diferente.
Translate from Spanisch to Deutsch

La conclusión puede parecer trivial: el esperanto existe.
Translate from Spanisch to Deutsch

Puede parecer gracioso, pero estoy completamente enamorado de vos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Puede parecer gracioso, pero aquella viejita me guiñó el ojo.
Translate from Spanisch to Deutsch

No hay nada más forzado que un adolescente tratando de parecer natural.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quiere parecer más joven.
Translate from Spanisch to Deutsch

Uno debe más ser que parecer.
Translate from Spanisch to Deutsch

A mi parecer, esto es importante.
Translate from Spanisch to Deutsch

Podría parecer que te estás dando un regalo a ti mismo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Puede parecer curioso que se otorguen nombres a los huracanes y tormentas tropicales cada año, mientras que otros tipos de tormentas no son bautizados, como por ejemplo los tornados o tormentas de nieve.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pienso que lo más importante y valioso en el ser humano son sus cualidades, porque, a mi parecer, las que tienen defectos son las máquinas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Conducir te puede gustar o disgustar, pero no te puede parecer indiferente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Al parecer, usted ha pensado en todo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pese a parecer imposible, es cierto.
Translate from Spanisch to Deutsch

No importa lo que digas, no cambiaré de parecer.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es más importante ser que parecer.
Translate from Spanisch to Deutsch

Al parecer, mis pies descalzos le molestaban más que cualquier otra cosa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Puede parecer difícil, pero en la práctica es bastante simple.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nadie quiere parecer idiota.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom trató de parecer feliz.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sin haber nacido, sin morir y sin cambio, el espíritu sigue siendo, a pesar de su casa parecer muerta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Al parecer Taro no tiene ninguna novia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Al parecer Taro no tiene ninguna prometida.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si te cambiaras de peinado, podrías parecer diez años más joven.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se dejó barba para parecer más maduro.
Translate from Spanisch to Deutsch

No comparto vuestro parecer.
Translate from Spanisch to Deutsch

El problema con los fundamentalistas que insisten en una interpretación literal de la Biblia consiste en que el significado de las palabras cambia. Un ejemplo claro es la frase: “te ahorras una rama de abedul y se pierde un muchacho”. La rama de abedul era una vara que usaban los pastores para llevar a las ovejas a donde necesitaban. Los pastores no golpeaban a las ovejas con esta rama. La traducción correcta de este dicho es: “muestra a los niños el camino o se perderán”. No significa: “golpea a tu hijo hasta que largue el cuero o se perderá”, como muchos padres fundamentalistas, al parecer, consideran.
Translate from Spanisch to Deutsch

Conocer a otras personas por Internet puede parecer peligroso, aunque por otro lado, tiene muchas ventajas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella lo hace parecer fácil.
Translate from Spanisch to Deutsch

Al parecer en esta habitación no hay puertas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Al parecer el profesor estaba decepcionado.
Translate from Spanisch to Deutsch

No quiero parecer más joven.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom, al parecer, no sabe lo que quiere.
Translate from Spanisch to Deutsch

Al parecer estás en lo correcto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Trate de parecer feliz.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quiero parecer más alto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom quiere parecer valiente, pero en el fondo es cobarde.
Translate from Spanisch to Deutsch

Coincido con vuestro parecer.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ese tapado de piel la hace parecer mayor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estaba temeroso de parecer estúpido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Aun a riesgo de parecer presuntuoso, me gustaría hacer un comentario.
Translate from Spanisch to Deutsch

La moza era de buen parecer.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Me hace este vestido parecer gorda?
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Intenta parecer ocupado!
Translate from Spanisch to Deutsch

Intenta parecer feliz.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esto puede parecer extraño.
Translate from Spanisch to Deutsch

No quiero parecer insensible.
Translate from Spanisch to Deutsch

Soy del mismo parecer.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom cambió de parecer.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no cambió de parecer.
Translate from Spanisch to Deutsch

Al parecer no tenías que hacer eso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Al parecer no hubo separación. Ellos decidieron quedarse juntos de nuevo.
Translate from Spanisch to Deutsch

No quería parecer tonto.
Translate from Spanisch to Deutsch

La denuncia, al parecer, la había cursado nuestra vecina del quinto.
Translate from Spanisch to Deutsch

La denuncia, al parecer, la había puesto nuestra vecina del quinto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Al parecer, hoy tenemos que hacer eso.
Translate from Spanisch to Deutsch

La solicitud de Mary al parecer se traspapeló en alguna oficina.
Translate from Spanisch to Deutsch

El carácter irreverente de Mary la hace parecer una persona cruel cuando, en realidad, no lo es en absoluto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ellos lo hicieron así. Cuando anunciaron al rey de Egipto que el pueblo había huído, el faraón y sus servidores cambiaron de parecer sobre el pueblo y dijeron: "¿Qué es lo que hemos hecho? Hemos dejado marchar a Israel de nuestra servidumbre."
Translate from Spanisch to Deutsch

Al parecer ya no voy a ir a Marte.
Translate from Spanisch to Deutsch

Al parecer olvidé la contraseña para este sitio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom estaba intentando parecer tranquilo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Digas lo que digas no me harás cambiar de parecer.
Translate from Spanisch to Deutsch