Cuando yo estaba en el instituto me levantaba a las 6 todas las mañanas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todas las personas que están solas, están solas porque tienen miedo de los demás.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todas las mañanas y todas las noches le doy de comer a mi gato.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todas las mañanas y todas las noches le doy de comer a mi gato.
Translate from Spanisch to Deutsch

La democracia es la peor forma de gobierno, con excepción de todas las otras que se ha probado.
Translate from Spanisch to Deutsch

La esclavitud está abolida en casi todas las regiones del mundo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todas las personas deben seguir la ley.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me mantengo en forma trotando todas las mañanas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todas sus esperanzas se desvanecieron cuando perdió a su único hijo en la guerra.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todas las visitas regresaron a casa uno tras otro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todas las tragedias terminan con una muerte.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella le lleva la cena todas las noches a su casa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él da un paseo todas las mañanas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pienso esforzarme para levantarme temprano todas las mañanas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él traba amistad con todas las personas que conoce.
Translate from Spanisch to Deutsch

Huyeron en todas direcciones.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella se levanta temprano todas las mañanas porque tiene que cocinar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todas las mañanas doy un paseo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella anota todas las compras que hace.
Translate from Spanisch to Deutsch

Este tren para en todas las estaciones.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi hermana mayor se ducha todas las mañanas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi padre toma un café todas las mañanas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Supe contestar a todas las preguntas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Trabajo en Central Park todas las mañanas a las seis.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo tomo todas las mañanas huevos hervidos para desayunar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todas las personas que conozco hablan bien de ella.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hacemos footing todas las mañanas antes del desayuno.
Translate from Spanisch to Deutsch

Considerando todas las cosas, él es un buen profesor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todas las pelotas son amarillas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todas las flores son de papel.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡No puedes perderte en las grandes ciudades, hay planos por todas partes!
Translate from Spanisch to Deutsch

Te daré el helado cuando te hayas comido todas las zanahorias.
Translate from Spanisch to Deutsch

De todas formas, quiero ir allí.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nuestras camisas son todas del mismo color, pero todas de tamaños diferentes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nuestras camisas son todas del mismo color, pero todas de tamaños diferentes.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Ah, si todos supiéramos hablar todas las lenguas!
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo buscaron en todas partes pero no lo encontraron.
Translate from Spanisch to Deutsch

Podemos oír la campana de la iglesia todas las mañanas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando tuve que aprender inglés en la escuela, a veces lloraba por todas las irregularidades y reglas extrañas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su trabajo fue escribir todas las cartas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todas las mañanas voy de compras.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todas las naciones deberían ayudarse mutuamente.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Tienes que ayudarme! Todas las noches tengo ese horrible sueño.
Translate from Spanisch to Deutsch

El inglés se habla en todas partes del mundo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si sales a beber todas las noches, tu esposa te dejará.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todas las flores del jardín son amarillas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estoy harto de todas sus mentiras.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todas las hojas del árbol se pusieron amarillas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todas las puertas de la casa están cerradas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todas estas reuniones son en inglés.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un conocido estratega, Cristóbal Colón, una vez derrotó a toda una flota de piratas robándoles todas sus frutas y verduras, lo cual provocó que enfermaran de escorbuto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Bob puede responder a todas las preguntas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él se va a pescar todas las semanas.
Translate from Spanisch to Deutsch

He buscado en todas partes pero no encuentro mi cartera.
Translate from Spanisch to Deutsch

De repente, todas las luces se apagaron.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todas las mañanas se va a dar un paseo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ya estoy harto de todas las peleas mezquinas entre los políticos.
Translate from Spanisch to Deutsch

El significado de la vida siempre me ha esquivado, e imagino que siempre lo hará. Pero de todas formas me encanta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todos nosotros crecimos creyendo que cada uno tiene derecho a tener su propia opinión, sin embargo ahora algunos creen que todas las opiniones son iguales.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esas tres chicas bonitas son todas sobrinas mías.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella regaló todas sus muñecas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todas las ideas que han de desempeñar un papel importante en la historia de la humanidad, corren siempre la misma e igual suerte: cuando aparecen, los contemporáneos las reciben no sólo con desconfianza notablemente obstinada, sino hasta con una hostilidad inexplicable.
Translate from Spanisch to Deutsch

Toda persona acusada de delito tiene derecho a que se presuma su inocencia mientras no se pruebe su culpabilidad, conforme a la ley y en juicio público en el que se le hayan asegurado todas las garantías necesarias para su defensa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todo ser humano tiene derecho, en todas partes, al reconocimiento de su personalidad jurídica.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pongamos todas las cartas sobre la mesa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Una alubia puede responder todas las preguntas.
Translate from Spanisch to Deutsch

No me gusta la arena. Es basta, áspera e irritante, y se mete por todas partes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pude responder todas las preguntas.
Translate from Spanisch to Deutsch

La muerte es común a todas las edades.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nadie estará sometido a esclavitud ni a servidumbre, la esclavitud y la trata de esclavos están prohibidas en todas sus formas.
Translate from Spanisch to Deutsch

La educación tendrá por objeto el pleno desarrollo de la personalidad humana y el fortalecimiento del respeto a los derechos humanos y a las libertades fundamentales; favorecerá la comprensión, la tolerancia y la amistad entre todas las naciones y todos los grupos étnicos o religiosos, y promoverá el desarrollo de las actividades de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todas las casas en esta vecindad se parecen tanto que no las puedo distinguir.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él ha trabajado con todas sus fuerzas, y sin duda está cansado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dios es una esfera inteligible cuyo centro está en todas partes y cuya circunferencia no está en ninguna.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella es muy precisa en todas las instrucciones que da.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hay gente viviendo en todas partes del mundo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Había flores por todas partes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi madre hornea pan todas las mañanas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Trabajo todas las mañana desde las 6 en el Central Park.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todas las sillas estaban ocupadas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo busqué por todas partes pero no lo encontré.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi hermana Susan se despierta temprano todas las mañanas.
Translate from Spanisch to Deutsch

David tiene tantas amigas que no puede acordarse de los nombres de todas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Éstas son todas citas de la Biblia.
Translate from Spanisch to Deutsch

El inglés se usa en todas partes del mundo.
Translate from Spanisch to Deutsch

No todas las enfermedades infecciosas son contagiosas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las chicas buenas van al cielo, las chicas malas van a todas partes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si el sol se apagara, todas las cosas vivas morirían.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las facturas están todas hechas por ordenador.
Translate from Spanisch to Deutsch

El dinero abre todas las puertas.
Translate from Spanisch to Deutsch

De alguna manera todas esas razones suenan bastante rebuscadas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Asegura apagar todas las luces antes de salir.
Translate from Spanisch to Deutsch

Al mismo tiempo, no escondió sus miedos o dudas, sino que se esforzó por mantener la calma y la racionalidad para enfrentarse a todas las dificultades.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él dejó todas las ventanas abiertas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todas las lenguas son iguales, pero el inglés es más igual que las otras.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ken se hace la cama todas las mañanas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella se maquilla todas las mañanas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todas las casas de nuestra calle excepto la nuestra eran azules.
Translate from Spanisch to Deutsch

Al llevar a cabo el plan, deberías haber pensado en todas las posibles dificultades.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él trató de aproximarse a ella por todas las maneras posibles.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tatoeba es realmente multilingüe. Todas las lenguas están interconectadas.
Translate from Spanisch to Deutsch