Si encontráis cosas que os interesen mutuamente, podréis llevaros bien.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vamos, escuchad bien lo que os voy a decir.
Translate from Spanisch to Deutsch

Contestad cuando se os llame por vuestro nombre.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Tenéis dificultades para comprender lo que os dicen mujeres o niños pequeños?
Translate from Spanisch to Deutsch

No os burléis de los otros.
Translate from Spanisch to Deutsch

He oído decir que os ibais a casar.
Translate from Spanisch to Deutsch

No os preocupéis por nosotros.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si lo hubiera sabido os lo habría dicho.
Translate from Spanisch to Deutsch

No os sentéis en este banco.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Esperad, no os disparéis!
Translate from Spanisch to Deutsch

Siempre os estáis quejando.
Translate from Spanisch to Deutsch

Os merecéis el premio.
Translate from Spanisch to Deutsch

No os culpo.
Translate from Spanisch to Deutsch

No os preocupéis por mí.
Translate from Spanisch to Deutsch

No os riais de él.
Translate from Spanisch to Deutsch

La verdad os hará libres.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se os acabó el tiempo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pharamp os desea a todos una feliz Navidad y que el 2015 sea un año repleto de harmonía.
Translate from Spanisch to Deutsch

Os van mal los negocios.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué os ha parecido el concierto?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué color os gusta más, el azul o el verde?
Translate from Spanisch to Deutsch

Y cuando os dirijáis a mí, quitaos el sombrero.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿No os aburrís cuando estáis solos?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿No os aburrís cuando estáis solas?
Translate from Spanisch to Deutsch

No os entiendo.
Translate from Spanisch to Deutsch

No os preocupéis.
Translate from Spanisch to Deutsch

No os lo reprocho.
Translate from Spanisch to Deutsch

No os gustan las historias de amor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hoy os vamos a mostrar algo de nuestro país y os presentaremos a una gente muy interesante.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hoy os vamos a mostrar algo de nuestro país y os presentaremos a una gente muy interesante.
Translate from Spanisch to Deutsch

Os extraño.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella os esperó durante dos horas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si os dais prisa le alcanzaréis.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ayer nos dijo el profesor: "mañana os voy a poner un examen".
Translate from Spanisch to Deutsch

Os echaremos muchísimo de menos.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Pharamp os desea a todos una feliz Navidad y un verano maravilloso con muchos conciertos!
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué os gusta más, el té o el café?
Translate from Spanisch to Deutsch

Os ayudaré en nombre de nuestra amistad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Os invito a hacer turismo en España.
Translate from Spanisch to Deutsch

Os estaría muy agradecido si pudierais hacerlo por mí.
Translate from Spanisch to Deutsch

Espero que os vaya bien a todos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Os acostumbraréis rápido al clima frío.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vos os habéis comido el caramelo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Os llamaré en cuanto llegue al aeropuerto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Menudo alboroto que habéis montado. ¡Sólo a vosotros se os podría ocurrir secuestrar al perro del vecino!
Translate from Spanisch to Deutsch

¿No os han enseñado nunca a dar las gracias?
Translate from Spanisch to Deutsch

Sería mejor que os dierais prisa, el tren sale a las tres.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡No os olvidéis de nosotros!
Translate from Spanisch to Deutsch

Os echaré mucho de menos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Os mostraré cómo resolverlo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ya os acostumbraréis a ello.
Translate from Spanisch to Deutsch

Os admiro por vuestro coraje.
Translate from Spanisch to Deutsch

Puede que ya os haya contado esta historia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Os dije que os fuerais a casa. ¿Por qué seguís aquí?
Translate from Spanisch to Deutsch

Os dije que os fuerais a casa. ¿Por qué seguís aquí?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Con qué os golpearon?
Translate from Spanisch to Deutsch

La única razón por la que estáis aquí es que yo lo he querido así, de modo que no os atreváis a alzarme la voz o podría cambiar de idea.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ayer os vi en la estación, ¿fuisteis a despediros de Marta?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Realmente pensabais que os daría la respuesta con tanta facilidad?
Translate from Spanisch to Deutsch

Estáis siendo vigilados por cincuenta policías y veinticuatro vigilantes de seguridad, más os vale no hacer nada sospechoso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Creo que os recuperaréis pronto.
Translate from Spanisch to Deutsch

No os echéis atrás, no debéis rendiros nunca.
Translate from Spanisch to Deutsch

Que no se os olvide ir a verle mañana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Os deseo unas buenas vacaciones.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿A qué hora os vais a dormir?
Translate from Spanisch to Deutsch

Sarah y Marsha, os quiero más de lo que podéis imaginar.
Translate from Spanisch to Deutsch

No os gusto.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuánto tiempo os quedaréis aquí?
Translate from Spanisch to Deutsch

No os conozco.
Translate from Spanisch to Deutsch

Después de los acertijos que os he contado, espero que dejéis de dar tantas cosas por sentado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Os lo digo de corazón: no perdáis una amistad así por este malentendido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Os entiendo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Os comprendo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Os dejo que os ocupéis del resto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Os dejo que os ocupéis del resto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ya os he dicho que no está aquí.
Translate from Spanisch to Deutsch

Os necesito.
Translate from Spanisch to Deutsch

No os olvidéis de traer la tarea mañana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Os visitaré el domingo que viene.
Translate from Spanisch to Deutsch

Espero que mañana os sintáis mejor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si no os dais prisa, llegaréis tarde a la escuela.
Translate from Spanisch to Deutsch

"Mamá, ¿por qué os peleáis tanto tú y papá?" "¡Silvia, a la cama!"
Translate from Spanisch to Deutsch

Los dos os habéis equivocado, tanto tú como tu hermano.
Translate from Spanisch to Deutsch

No os quedéis al sol mucho tiempo.
Translate from Spanisch to Deutsch

No os mintáis a vosotros mismos.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cómo puede ser que os acostéis a las diez de la noche y no os levantéis hasta las doce del día siguiente?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cómo puede ser que os acostéis a las diez de la noche y no os levantéis hasta las doce del día siguiente?
Translate from Spanisch to Deutsch

¡No os sentéis ahí! ¿No veis que aún queda gente por venir?
Translate from Spanisch to Deutsch

Os pusisteis de rodillas, rogándole a Dios que os perdonase.
Translate from Spanisch to Deutsch

Os pusisteis de rodillas, rogándole a Dios que os perdonase.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estoy seguro de que os gustará mucho visitar el museo de aquí. Está entre los diez más completos de Brasil.
Translate from Spanisch to Deutsch

A vosotros ya os perdonamos.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Se os ha olvidado comprar huevos?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Se os ha olvidado hacer los deberes?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Quién os lo dijo?
Translate from Spanisch to Deutsch

De verdad que os echo mucho de menos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Que no se os olvide indicar la bibliografía que habéis necesitado para hacer este trabajo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Os dije que teníais que volver a vuestras casas. ¿Por qué estáis ahí todavía?
Translate from Spanisch to Deutsch

Os deseo un feliz cumpleaños.
Translate from Spanisch to Deutsch

No os vayáis.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡No os rindáis!
Translate from Spanisch to Deutsch