¡No quiero pedir tu mano!
Translate from Spanisch to Deutsch

Vamos a pedir que nos hagan una foto.
Translate from Spanisch to Deutsch

No sé qué pedir.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo prefiero pedir cerveza.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué desean ustedes pedir, señores?
Translate from Spanisch to Deutsch

Quisiera pedir un sándwich.
Translate from Spanisch to Deutsch

No sé a quién pedir consejo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tendré que pedir permiso de mis padres para ir al baile contigo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es más fácil pedir perdón que obtener permiso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Deberías pedir disculpas.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Te puedo pedir un favor?
Translate from Spanisch to Deutsch

Al haber hecho algo malo debes pedir disculpas de inmediato.
Translate from Spanisch to Deutsch

En el restaurante donde estuvimos ayer, debimos esperar dos horas antes de pedir. ¡Qué birria de establecimiento!
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Te puedo pedir un gran favor?
Translate from Spanisch to Deutsch

Su orgullo no le permitió pedir ayuda.
Translate from Spanisch to Deutsch

Voy a pedir a mi hermana que te recoja en la estación.
Translate from Spanisch to Deutsch

Voy a pedir un nuevo escritorio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Siempre deberías pedir disculpas en persona.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tú me lo tienes que pedir.
Translate from Spanisch to Deutsch

Debo pedir disculpas a Ann.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Le puedo pedir su nombre y dirección?
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom, te voy a pedir que me leas la carta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es una tradición estadounidense pedir un deseo por tu cumpleaños.
Translate from Spanisch to Deutsch

No dudes en pedir consejo.
Translate from Spanisch to Deutsch

No podía moverse y tuvo que pedir ayuda.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando era joven le rezaba a Dios pidiendo una bicicleta. Entonces me di cuenta de que Dios no trabaja de esa manera. Así que robé una bicicleta y recé para pedir perdón.
Translate from Spanisch to Deutsch

En nombre de tus colegas, escribe al director para pedir que cada uno pueda trabajar desde casa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Le voy a pedir a John que repare mi reloj.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tú también puedes pedir consejo a tu profesor.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Puedes pedir uno para mí?
Translate from Spanisch to Deutsch

No dude en pedir ayuda si la necesita.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me gustaría saber cómo terminar este proyecto sin tener que pedir ayuda.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Debería pedir ayuda a Peter?
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo te aconsejaría no pedir un crédito rápido, porque sus intereses serán muy altos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Querría pedir lo mismo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Al final Tom tuvo que pedir una orden de alejamiento porque Mary seguía acosándole.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vamos a pedir refuerzos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me gustaría pedir.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo todavía no estoy listo para pedir.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él es pobre, pero es muy orgulloso para pedir ayuda.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Es eso mucho pedir?
Translate from Spanisch to Deutsch

"Ahora no sirve de nada pedir otra oportunidad", reflexionaba el muchacho.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo voy a pedir una porción de tarta de pera.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella entró a mi vida sin pedir permiso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sentí que era innecesario pedir ayuda.
Translate from Spanisch to Deutsch

La tradición de pedir un deseo al ver una estrella fugaz es muy antigua.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mary es demasiado testaruda para pedir perdón.
Translate from Spanisch to Deutsch

La corrupción se apodera de Tatoeba: he oído decir que los traductores alemanes podrían pedir un soborno para traducir más deprisa.
Translate from Spanisch to Deutsch

A él no le gustaba pedir ayuda aunque se estuviera muriendo de hambre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si pudiera pedir un deseo, desearía que pudiera recuperar el tiempo perdido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hay que denunciarlo con nombre y apellido, decirlo a los cuatro vientos: Aquí hubo un genocidio, una masacre. Desde el Vaticano deberían pedir perdón, ya Juan Pablo II lo hizo a su manera. Pero Europa debería hacer lo mismo, ellos siguen hablando del descubrimiento.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hoy los gobiernos europeos deberían pedir perdón por los pueblos que representan, perdón por el genocidio.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Podría pedir un poco más de té?
Translate from Spanisch to Deutsch

No quiero ni prestar ni pedir prestado.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Puedo pedir azúcar?
Translate from Spanisch to Deutsch

No estás en condiciones de pedir nada.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ayer fui con mi madre al Instituto Goethe en Bologna para pedir información sobre los cursos de alemán.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ya es muy tarde para pedir disculpas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo que pedir disculpas.
Translate from Spanisch to Deutsch

No es mucho pedir que llegues a clases a la hora.
Translate from Spanisch to Deutsch

Para mi cumpleaños de este año, decidí pedir que me compren un reloj.
Translate from Spanisch to Deutsch

A Tom no le gusta pedir ayuda.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estamos juntos hace cinco años, y hoy le voy a pedir casamiento.
Translate from Spanisch to Deutsch

Kevin ha comprado un anillo de diamantes y va a pedir a Kim esta noche que se case con él.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es muy complicado arreglárselas en una metrópolis como Tokio sin pedir dinero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Decidí pedir ayuda a mi amigo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tuve que pedir prestado dinero para comprar el coche.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuántos libros puedo pedir?
Translate from Spanisch to Deutsch

No tengo coraje de pedir un aumento.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tengo el valor de pedir un aumento.
Translate from Spanisch to Deutsch

No me atrevo a pedir un aumento.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella tenía una buena razón para pedir el divorcio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hoy voy a pedir el visado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Deberías pedir perdón.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tenemos que pedir un volquete nuevo, este ya está lleno.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él uso su bicicleta sin pedir permiso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todo lo que tienes que hacer es pedir perdón por llegar tarde.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no sabe qué pedir.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Puedo pedir que no se me interrumpa mientras hablo?
Translate from Spanisch to Deutsch

Una vez, cuando todavía hacía gimnasia, me disloqué un tobillo mientras intentaba hacer una voltereta. Nunca lo había hecho antes, pero no me atreví a pedir ayuda porque apenas había entrado en el nuevo grupo y aún no conocía a nadie.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Le puedo pedir que me ayude con algo?
Translate from Spanisch to Deutsch

La oímos pedir auxilio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no podía pedir más.
Translate from Spanisch to Deutsch

Te aconsejo no pedir prestado dinero de tus amigos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cambiaste tu nombre para complacerlos, pero estos racistas también te van a pedir que te cambies el color de piel. ¿Podés hacer eso?
Translate from Spanisch to Deutsch

Primero deberías pedir permiso.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Te podría pedir que lo llevaras al hospital?
Translate from Spanisch to Deutsch

No hace falta pedir permiso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si quieres estudiar tendrás que pedir una beca.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué vas a pedir tú?
Translate from Spanisch to Deutsch

«Me he quemado el paladar y no sé si pedir cita con un médico o con un dentista.» «Entonces pide cita con el doctor Dupont, ¡es un dentista excelente!»
Translate from Spanisch to Deutsch

No te quiero pedir nada.
Translate from Spanisch to Deutsch

No vaciles en pedir consejo.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Te puedo pedir algo más?
Translate from Spanisch to Deutsch

No me mandes para pedir paz.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estoy aquí para pedir su ayuda.
Translate from Spanisch to Deutsch

A veces es demasiado tarde para pedir disculpas.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tenemos que pedir permiso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Camarero, quiero pedir.
Translate from Spanisch to Deutsch

Deberían pedir disculpas.
Translate from Spanisch to Deutsch

No vine aquí a pedir disculpas.
Translate from Spanisch to Deutsch