¿Por qué lamentas algo que no has hecho?
Translate from Spanisch to Deutsch

No podría haberlo hecho sin ti. Gracias.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Has hecho esto intencionadamente!
Translate from Spanisch to Deutsch

He hecho negocios con esta tienda durante muchos años.
Translate from Spanisch to Deutsch

El juguete está hecho de madera.
Translate from Spanisch to Deutsch

El vino está hecho de uvas.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cómo de hecho desea el filete?
Translate from Spanisch to Deutsch

Ocurra lo que ocurra, ya me he hecho a la idea.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Te he hecho esperar mucho?
Translate from Spanisch to Deutsch

Él daba por hecho que tendría éxito.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su hija se ha hecho una bella mujer.
Translate from Spanisch to Deutsch

Aquel puente está hecho de piedra.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él no puede haber hecho eso solo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él se ha hecho rico.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Has hecho los preparativos para mañana?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Le he hecho esperar mucho?
Translate from Spanisch to Deutsch

Que la Tierra es redonda es un hecho que nadie puede negar.
Translate from Spanisch to Deutsch

De no haber tenido tu ayuda, yo no podría haberlo hecho.
Translate from Spanisch to Deutsch

Está hecho un flan.
Translate from Spanisch to Deutsch

Este coche está hecho en Japón.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo conocía ese hecho.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él debería haberse hecho actor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Creo que el hecho de que esta sociedad conceda tantos privilegios emocionales a la juventud puede acarrear confusiones.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estoy hecho bolsa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Expreso mi cordial agradecimiento por lo que has hecho por esta ciudad.
Translate from Spanisch to Deutsch

De hecho, todo gran descubridor ha sido considerado como un soñador.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ya está hecho un hombrecito.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo tiene todo hecho.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tengo dudas de que lo ha hecho él.
Translate from Spanisch to Deutsch

La verdad es que él no estaba hecho para ese trabajo.
Translate from Spanisch to Deutsch

No sé si él lo habría hecho por mí.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella parece joven, pero de hecho tiene más de cuarenta años.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella se llevó las manos a la cabeza cuando vio lo que había hecho.
Translate from Spanisch to Deutsch

El salvavidas tiene que estar hecho con materiales de alta calidad.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Bien hecho!
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué han hecho ustedes hoy?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿De qué está hecho?
Translate from Spanisch to Deutsch

Comer con una familia en Pekín, esquiar con un buen amigo en Polonia, convivir con una buena amiga en Belgrado - son cosas que seguramente no habría hecho sin el esperanto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me pregunto qué le habrá hecho cambiar de idea.
Translate from Spanisch to Deutsch

El sueño se ha hecho realidad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Del dicho al hecho hay mucho trecho.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué has hecho esta semana?
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella parece joven, pero de hecho es mayor que tú.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mike no puede haber hecho una cosa así.
Translate from Spanisch to Deutsch

Has hecho un muy buen trabajo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Este puente está hecho de madera.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo has hecho muy bien.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo que está hecho no se puede deshacer.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pero el hombre no está hecho para la derrota. Un hombre puede ser destruido, pero no derrotado.
Translate from Spanisch to Deutsch

- De hecho... Yo tampoco lo sé -admitió Dima-. A veces esta historia no tiene ningún sentido.
Translate from Spanisch to Deutsch

América, hemos llegado tan lejos. Hemos visto tanto. Pero todavía queda mucho por hacer. Así que esta noche preguntémonos a nosotros mismos: si nuestros hijos vivieran para ver el próximo siglo, si mis hijas fueran tan afortunadas como para vivir tanto como Ann Nixon Cooper, ¿qué cambios verán? ¿Qué progresos habremos hecho?
Translate from Spanisch to Deutsch

De hecho, yo quería ser una damisela en una torre guardada por siete dragones, y que entonces el príncipe viniera en su caballo blanco, decapitase a los dragones y me liberase.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Le he pedido tres veces que sacara la basura y aún no lo ha hecho!
Translate from Spanisch to Deutsch

Un rumor no siempre prueba un hecho.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él sería tan muscular como su hermano si hubiera hecho ejercicio como él.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me pregunto si yo fui hecho para este mundo.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tengas miedo de la vida. Cree que la vida merece ser vivida, y tu creencia ayudará a crear el hecho.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él no mintió. De hecho, dijo toda la verdad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todos nos hemos hecho comunistas.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡¿Qué?! ¿No has hecho los deberes porque había un partido de fútbol? ¡Eso no es ninguna excusa!
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi padre fanfarronea sobre el hecho de que él nunca ha tenido un accidente de tránsito.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su sueño se ha hecho realidad.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Lo has hecho!
Translate from Spanisch to Deutsch

Esa niña se ha hecho una mujer.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi hermano se ha hecho cura.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esto está hecho en Kazajistán.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué lo he hecho?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué has hecho con mi libro?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué lo has hecho?
Translate from Spanisch to Deutsch

No se puede deshacer lo que ya se ha hecho.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué has hecho últimamente?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué has hecho?
Translate from Spanisch to Deutsch

Me da pena haberlo hecho.
Translate from Spanisch to Deutsch

Este puente está hecho de piedra.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sus predicciones se han hecho realidad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su riqueza no le ha hecho feliz.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quien ha comenzado, ha hecho la mitad.
Translate from Spanisch to Deutsch

He probado la tarta que ha hecho ella.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su conciencia culpable no le dejará descansar hasta que confiese lo que ha hecho.
Translate from Spanisch to Deutsch

—Oh, mucho más —sonrió Dima—. Pero de hecho, ésta es una llamada a cobro revertido. Así que tú eres el novato, porque tú eres el que paga.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él niega haberlo hecho.
Translate from Spanisch to Deutsch

El niño se ha caído en un charco y está hecho un asco.
Translate from Spanisch to Deutsch

Podría haber hecho mejor que él.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Has hecho todos los deberes?
Translate from Spanisch to Deutsch

Podrías haberlo hecho.
Translate from Spanisch to Deutsch

Podríais haberlo hecho.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Bien hecho! Tus padres pueden estar orgullosos de ti.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Bien hecho! Tus padres pueden estar orgullosos de vos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Algún día ella tendrá que pagar por lo que ha hecho.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo ha hecho mejor que la vez pasada.
Translate from Spanisch to Deutsch

Este hecho prueba su inocencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

El puente está hecho de piedra.
Translate from Spanisch to Deutsch

Al haber hecho algo malo debes pedir disculpas de inmediato.
Translate from Spanisch to Deutsch

A Bill no le gusta el hecho de que su padre fume mucho.
Translate from Spanisch to Deutsch

No lo ha hecho aposta.
Translate from Spanisch to Deutsch

He hecho feliz a John.
Translate from Spanisch to Deutsch

No podría haberlo hecho sin tu ayuda.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es un hecho indiscutible, creo, que los estadounidenses son, como estadounidenses, la gente más consciente de su propia incomodidad social en el mundo, y los más adictos a creer que las demás naciones de la Tierra están en una conspiración para subestimarlos.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Dicho y hecho!
Translate from Spanisch to Deutsch

Sam ya ha hecho su tarea.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lamento haber hecho tal cosa.
Translate from Spanisch to Deutsch