Estás a mi lado, ahora todo está bien.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su asiento a bordo era del lado del pasillo.
Translate from Spanisch to Deutsch

La floristería está justo al otro lado de la calle.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las niñas estaban sentadas una al lado de otra.
Translate from Spanisch to Deutsch

El oso va de un lado a otro de la jaula.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él es la persona que vive al lado nuestro.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Puedo sentarme a tu lado?
Translate from Spanisch to Deutsch

Mira el lado positivo de las cosas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Adelanté la pierna al otro lado de la valla.
Translate from Spanisch to Deutsch

El Sr. Smith está aquí al lado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Construí una casa justo al lado de la jungla.
Translate from Spanisch to Deutsch

Claro. Es al lado del Centro Comercial Plaza.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las personas que no están apuradas se ponen al lado derecho de las escaleras mecánicas.
Translate from Spanisch to Deutsch

El castillo está al otro lado del río.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Está de este lado de la calle?
Translate from Spanisch to Deutsch

Mira el plano: está al lado de la biblioteca.
Translate from Spanisch to Deutsch

El mercado está al lado de la farmacia.
Translate from Spanisch to Deutsch

EE.UU. cree que le tocó el lado estrecho del embudo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me senté a su lado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tatoeba: únete al lado oscuro. Tenemos galletas de chocolate.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ellos se sentaron al lado del fuego.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ken se sentó a mi lado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Deberías evitar ir por ese lado de la ciudad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un buen amigo estará a tu lado en los buenos momentos y en los malos.
Translate from Spanisch to Deutsch

En Japón conducimos por el lado izquierdo de la carretera.
Translate from Spanisch to Deutsch

El parque de bomberos está al lado de la comisaria de policía.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él miró hacia otro lado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella se sentó a mi lado.
Translate from Spanisch to Deutsch

La gente que no tiene prisa se sitúa en el lado derecho de las escaleras mecánicas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Siempre confundo qué lado es babor y qué lado estribor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Siempre confundo qué lado es babor y qué lado estribor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vivo al lado de la tienda de juguetes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Corríamos de un lado para otro.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Quién es la linda muchacha sentada al lado de Jack?
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella vivía al lado de nuestra casa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella se sentó a mi lado en la iglesia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las dos casas están al lado la una de la otra.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si estás a mi lado no necesito nada más.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hazte a un lado, muchacho.
Translate from Spanisch to Deutsch

La chica de al lado es muy bonita.
Translate from Spanisch to Deutsch

La madre yacía al lado de su bebé en la cama.
Translate from Spanisch to Deutsch

Este lado de la casa recibe el sol de la mañana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todos quieren sentarse a su lado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Siempre que te encuentres del lado de la mayoría, es el momento de parar y reflexionar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi casa está al lado de un árbol alto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si me siento al lado de la ventana, me mareo.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué tomaste su lado en vez del mío?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué te pusiste de su lado y no del mío?
Translate from Spanisch to Deutsch

Prologando la discusión no nos llevará a ningún lado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su opinión va más hacia el lado conservador.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ésta es la gente que vive al lado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por otro lado, mucha gente muere joven.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me hice a un lado para que él entrara.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él se fue a la habitación de al lado y se tumbó.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pasé al lado de una chiquilla que estaba saltando a la comba en la acera.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vive al otro lado del río.
Translate from Spanisch to Deutsch

El trabajo paga bien, pero por otro lado tengo que trabajar doce horas diarias.
Translate from Spanisch to Deutsch

Está a su lado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nunca voy a ningún lado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se puede estacionar por cualquier lado de la calle.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me siento a tu lado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un edificio alto fue construido al lado de mi casa.
Translate from Spanisch to Deutsch

No podemos ver el otro lado de la Luna.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me habló el hombre que estaba sentado a mi lado.
Translate from Spanisch to Deutsch

La dependienta, preocupada, corrió y se arrodilló al lado de Dima, que respiraba de forma pesada y tenía la frente cubierta de sudor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ser un angloparlante es una espada de doble filo. Por un lado, hablas a la perfección el idioma más útil del mundo; pero por el otro, nadie quiere hablar en otro idioma contigo, lo cual dificulta el aprendizaje de lenguas extranjeras.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nuestra escuela está por el otro lado del río.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ai se sentó a mi lado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sus planes no van a ningún lado.
Translate from Spanisch to Deutsch

No la vimos a ella por ningún lado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hay una iglesia al lado de mi casa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nosotros oímos el eco de nuestras voces desde el otro lado del valle.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por un lado yo te llamé para invitarte a cenar, por el otro para decirte que mi hijo se casa.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Quién es la mujer que habla con mi hermano y está sentada a su lado?
Translate from Spanisch to Deutsch

Mantenemos ocultos nuestros pensamientos más interesantes y el lado más interesante de nosotros mismos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella me pidió que me pusiera a su lado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando estás en el campo de batalla por quien luchas es por el hombre que tienes a tu lado.
Translate from Spanisch to Deutsch

La estación de metro que está al lado tiene un banco.
Translate from Spanisch to Deutsch

El hombre entró en la habitación de al lado.
Translate from Spanisch to Deutsch

La entiendo, pero por otro lado no pienso que tenga razón.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mark vive junto con su hermana menor en una casa al lado de la playa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Desde el otro lado de la habitación, ella gesticuló las palabras "te quiero".
Translate from Spanisch to Deutsch

La bicicleta que está al lado de la puerta es mía.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se hizo a un lado para que ella entrara.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si un triángulo tuviese dos ángulos rectos sería un cuadrado con un lado menos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sus bigotes postizos empezaron a despegarse de un lado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo iba sentado en el avión al lado de un hombre que ha roncado durante todo el tiempo.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Has oído una voz en la habitación de al lado?
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta casa se inclina hacia un lado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estoy de su lado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estoy de tu lado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él tiene un lado de su cuerpo paralizado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me sentiría la persona más feliz del mundo si estuviera a tu lado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me sentiría la persona más feliz del mundo si estuviera a su lado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estaba rojo de rabia, así que cogió la fregona y la partió a la mitad, la tiró a un lado, y se marchó dando un portazo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Miró hacia otro lado como si no le importara lo que le fuera a decir.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él estuvo a mi lado siempre que tuve problemas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él estuvo a mi lado siempre que yo tenía problemas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me quedé a su lado hasta sus últimos momentos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su casa está al otro lado del puente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella está en aquel lado de la calle.
Translate from Spanisch to Deutsch