Todos quieren conocerte. ¡Eres famoso!
Translate from Spanisch to Deutsch

Nuestros hijos quieren bicicletas como las de los hijos del vecino.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué soy el único del que se quejan? Ellos sólo quieren que yo sirva de ejemplo y me están usando como chivo expiatorio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quieren participar en los Juegos Olímpicos.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuánto dinero quieren?
Translate from Spanisch to Deutsch

Los padres quieren a sus hijos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sobre todo, quieren vivir en paz.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todos quieren sentarse a su lado.
Translate from Spanisch to Deutsch

John y Ann se quieren.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mis padres me quieren.
Translate from Spanisch to Deutsch

No quieren usar crédito.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quieren hacerse ricos.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué quieren beber?
Translate from Spanisch to Deutsch

Los hombres se creen lo que quieren.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dirigir es lo que todos los actores dicen que quieren hacer.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es difícil querer a dos personas cuando no sabes si esas dos personas te quieren tanto como tú a ellas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los niños siempre quieren hacerse mayores.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hoy todos quieren chocolate, y no huevos pintados.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Ayuda! Me quieren apuñalar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quieren que confiese un delito que no cometí.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quieren mejorar sus condiciones laborales.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los niños quieren jugar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los jóvenes de hoy sólo quieren zapatillas de marca.
Translate from Spanisch to Deutsch

La mayoría de las personas sólo quieren oír su propia verdad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las piezas del rompecabezas no quieren encajar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sus hijos hacen lo que quieren.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mis padres quieren que estudie medicina.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por favor, llámenme en cuanto hayan decidido lo que quieren hacer.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿A cuál heladería quieren ir?
Translate from Spanisch to Deutsch

Los niños quieren actuar como adultos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es difícil ayudar a las personas que no quieren tu ayuda.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quieren aprender inglés.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estoy convencido de que hoy la mayoría de los estadounidenses quieren lo que querían aquellos primeros estadounidenses: una vida mejor para ellos mismos y para sus hijos, un mínimo de autoridad gubernamental.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esto es lo que quieren que hagas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hay gente que lo único que quieren es interrumpir y hacerte perder el tiempo.
Translate from Spanisch to Deutsch

En Bélgica, los flamencos quieren declarar su independencia algún día.
Translate from Spanisch to Deutsch

En Bélgica, los flamencos quieren declarar su emancipación algún día.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué quieren que haga?
Translate from Spanisch to Deutsch

María, Marcelina y el padre José quieren ir a la ciudad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los tigres corren peligro de muerte cada vez que quieren aparearse.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué los hombres nunca son felices? Porque siempre quieren lo imposible.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Están ustedes seguros de que quieren hacerlo?
Translate from Spanisch to Deutsch

Verán, cuando acaban de comenzar una relación amorosa quieren estar juntos el uno al otro, ¿o no?
Translate from Spanisch to Deutsch

Si no hubiésemos echado a Sadam Husein de Kuwait, ¿estaríamos hoy ofreciendo apoyo financiero al Kuwait ocupado? Si no hubiésemos echado a Milosevic de Bosnia, ¿estaríamos financiando hoy a Milosevic? Así pues, ¿por qué no hacemos lo mismo con Turquía? Díganle a Turquía que se vaya de la isla para que el norte de Chipre puede desarrollarse. Nadie quiere tener vecinos pobres. Sobre todo, los grecochipriotas no quieren vecinos pobres. Si tienen ustedes el valor de echar al ejército ocupante –el único ejército ocupante en un país europeo–, el desarrollo vendrá por sí solo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todos quieren que vaya, pero no estoy con ánimo de ir.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todos quieren una reforma en el sistema educativo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todos quieren mejoras en la calidad de la enseñanza, pero nadie hace nada para cambiar la situación.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todos quieren vivir mucho, pero nadie quiere envejecer.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si quieren hablar conmigo, por favor llámenme.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ni siquiera los mismísimos déspotas niegan que la libertad sea excelente, es sólo que la quieren sólo para ellos, y mantienen que todos los otros son indignos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todos quieren volver a la naturaleza, pero nadie quiere hacerlo a pie.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ambos, Tom y Mary, quieren ir.
Translate from Spanisch to Deutsch

No quieren que el pueblo sea independiente.
Translate from Spanisch to Deutsch

No quieren que el trabajador sea libre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Algunas personas quieren corregir la constitución.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si las aves de rapiña quieren la sangre de alguien, quieren seguir chupándole la sangre al pueblo brasilero, yo ofrezco mi vida en holocausto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si las aves de rapiña quieren la sangre de alguien, quieren seguir chupándole la sangre al pueblo brasilero, yo ofrezco mi vida en holocausto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hasta los veinticinco años, los niños quieren a sus padres; a los veinticinco les juzgan, después les perdonan.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Merece la pena pasar el tiempo intentando ayudar a personas que no quieren que les ayude?
Translate from Spanisch to Deutsch

El pequeño animal se mantiene seguro en la proximidad de la madre, de la cual sus pequeños no se quieren alejar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ellos se quieren separar después de 40 años de matrimonio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los niños quieren zumo de frutas.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tengo un gran número de amigos cercanos, pero sé que hay muchas buenas personas, cerca o lejos, con las que puedo contar, que se preocupan por mí, y que sólo quieren lo mejor para mí.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todos le quieren.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ellos quieren modificar la ley.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todos lo quieren.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todos quieren creer.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué quieren comer este fin de semana?
Translate from Spanisch to Deutsch

Los padres de Tom no quieren que Tom y Mary vivan juntos hasta que estén casados.
Translate from Spanisch to Deutsch

Después de la escuela los chicos quieren jugar al fútbol.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ellos nos quieren ayudar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ellos se quieren cambiar de casa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me quieren matar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quieren matarme.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los niños lloran porque quieren comer.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los carritos de la compra tienen voluntad propia. Siempre quieren ir hacia la derecha.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuándo quieren ir a la biblioteca?
Translate from Spanisch to Deutsch

Los fans quieren conseguir sus autógrafos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las fans quieren conseguir sus autógrafos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ellos quieren construir una cerca alrededor de su casa.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué quieren?
Translate from Spanisch to Deutsch

Algunas personas quieren proponer enmiendas a la constitución.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mis niños no me quieren escuchar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Volar se volvió moda. Hoy todos quieren viajar en avión.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué quieren hacer hoy?
Translate from Spanisch to Deutsch

Maria y Natalia van de compras. Quieren comprarse algo para ellas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estos políticos quieren construir un puente a ninguna parte.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nos sobran dos entradas, si ustedes quieren venir.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si quieren cambiar a las personas, deben amarlas.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿De veras quieren ver una película francesa?
Translate from Spanisch to Deutsch

Antiguamente me pedían los niños que les dibujara una oveja, ahora quieren que les enseñe como hacer un commit. Los tiempos cambian.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mis ojos solo ven lo que quieren ver.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué quieren comer?
Translate from Spanisch to Deutsch

Tal vez ambos quieren definitivamente el divorcio.
Translate from Spanisch to Deutsch

En los bancos de esperma, las mujeres que quieren inseminarse pueden elegir a su donante basándose en su edad, altura, peso y otras características físicas, o incluso en su país de origen y signo astrológico.
Translate from Spanisch to Deutsch

No debes darles a tus hijos todo lo que quieren.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué quieren hacer esto?
Translate from Spanisch to Deutsch

La mitad del daño que se hace en este mundo se debe a las personas que quieren sentirse importantes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todos los que le conocen le quieren.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ellos se quieren casar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tanto Tom como María quieren ir.
Translate from Spanisch to Deutsch