Él se metió en el agua antes que yo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Metió la mano en el bolsillo y buscó su billetera.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él se metió las manos en los bolsillos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él se metió deprisa en el coche.
Translate from Spanisch to Deutsch

El hijo del hermano de mi tío se metió en un negocio turbio y deshonró a la familia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él metió la llave en la cerradura.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un hombre alto se metió en mi apartamento con una pistola.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se metió en nuestra conversación.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se metió en problemas por mí.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella le metió en problemas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Al oír la sirena, el sospechoso se metió en el armario.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Dónde se metió mi hermana?
Translate from Spanisch to Deutsch

Esa mentira lo metió en problemas cuando su jefe descubrió la verdad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Metió sus acciones en el mercado americano.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi primo recibió la llamada de Dios y se metió de cura.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi primo recibió la llamada de Dios y se metió a cura.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se metió un ladrón a la casa mientras andábamos afuera.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom metió de contrabando una botella de whisky a la habitación de Mary en el hospital.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él metió la mano a su bolsillo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si el perro lo mordió, es porque se metió con él.
Translate from Spanisch to Deutsch

Anoche, alguien se metió a la pequeña tienda cerca de mi casa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom metió un tenedor en el enchufe.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom se quitó la ropa y se metió a la ducha.
Translate from Spanisch to Deutsch

Metió dinero en su bolsillo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él se metió el dinero en el bolsillo.
Translate from Spanisch to Deutsch

El niño juntó un puñado de maníes y los metió en una cajita.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se me metió arena en los ojos.
Translate from Spanisch to Deutsch

El chico se metió en la habitación después de las discusiones de los padres.
Translate from Spanisch to Deutsch

El olor de su comida metió apetito a todo el mundo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom se metió en una pelea con su hermano.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom se metió al auto de Mary y se robó lo que estaba escondido bajo el asiento del chofer.
Translate from Spanisch to Deutsch

La lagartija trepó por la pared y se metió en un agujero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom se metió en el coche y encendió el motor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom se metió en el coche y arrancó.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se me metió un lagartija por la manga y me corría por la espalda.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom ajustó el asiento, metió la llave y se fue conduciendo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom metió la llave en su bolsillo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se metió en la cueva del lobo.
Translate from Spanisch to Deutsch

En lugar de responder, se metió en la boca una goma de mascar de una mejilla a la otra.
Translate from Spanisch to Deutsch

Parece que él metió la pata.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom se metió en la cama.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom se metió en el coche.
Translate from Spanisch to Deutsch

En vez de comerse la verdura, la metió en la batidora y se la bebió después.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se metió en la cama.
Translate from Spanisch to Deutsch

El gato metió el hocico en el puchero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tú eres el que me metió en problemas para empezar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él metió el libro en su mochila.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom se metió en su coche.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom se metió en el taxi.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no se metió en el coche.
Translate from Spanisch to Deutsch

A Tom se le metió jabón en los ojos.
Translate from Spanisch to Deutsch

La secretaria metió la carta en un sobre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella se metió la llave al bolsillo.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Dónde se metió él?
Translate from Spanisch to Deutsch

Luego se vistió, metió sus apuntes de clase en la cartera y bajó corriendo las escaleras.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él metió la pata cuando le preguntó si estaba embarazada.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom pagó la camisa y la vendedora la metió en un paquete.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ben metió las manos en sus bolsillos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom se quitó los lentes y los metió en su bolsillo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom se quitó la ropa sucia y la metió directamente a la lavadora.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom se quitó su suéter y lo metió en su casillero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nicolás Maduro cree que el espíritu de Hugo Chavez se metió en el cuerpo de un pajarito.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él metió su portaentradas en su bolsillo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se metió el pañuelo en el bolsillo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mary metió los dedos de los pies en la cálida arena.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom metió un caset en la casetera.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se me metió polvo en los ojos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se metió en contravía por esa calle y lo atropelló un camión.
Translate from Spanisch to Deutsch

El delantero metió un golazo por toda la escuadra.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom nunca jamás se metió en problemas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tres horas después, el rey estaba merodeando por el castillo, en busca de algo con qué entretenerse. "Puta madre, estoy tan aburrido", se quejó con exasperación. "Los niños están en la escuela. Gwo está chambeando. Impa está en el hospital. Ganon—" De repente, el rey oyó un grito incomprensible, se dio la vuelta y vio a Fari pasarle a un lado de prisa. "Maldita sea, Fari, ¡¿qué fue eso?!" "¡Vete a la verga, Su Majestad!" Fari gritó a todo pulmón. "Vaya ... veo que andas con síndrome premenstrual como de costumbre," siguió murmurando desanimado el Rey. "Chingado, estoy bien pinche aburrido. No hay nada bueno en la tele. Nada bueno en línea. Nada bueno qué comer." A punto de salir del comedor, sus ojos fueron atraídos por una única jarra de canela sobre la mesa. Había una cucharada de canela convenientemente a un lado. En un estado más racional, el Rey habría sido razonablemente sospechoso de ello, pero ahora se encontraba tan agotado del aburrimiento que cualquier oportunidad de aliviarse de ello por un minuto se sentiría como una bendición. "Me pregunto a qué sabe la canela molida," dijo con indiferencia y se metió la cuchara en la boca.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él se metió en la boca del lobo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Timoteo se metió en una sórdida taberna decidido a emborracharse y olvidarlo todo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom empezó a dar explicaciones erráticas y se metió en un belén.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom metió la pata.
Translate from Spanisch to Deutsch

Una mujer se metió en la fila.
Translate from Spanisch to Deutsch

La niña subió a la cama de sus padres y se metió entre ellos.
Translate from Spanisch to Deutsch

El año pasado, cuando estuve en Londres, alguien se metió en mi cuarto y robó mi billetera.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se me metió champú en el ojo y me arde.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom se quitó la ropa y se metió sigilosamente en la cama.
Translate from Spanisch to Deutsch

Metió la pata.
Translate from Spanisch to Deutsch

La cucaracha huyó y se metió bajo la cama.
Translate from Spanisch to Deutsch

La cucaracha huyó y se metió debajo de la cama.
Translate from Spanisch to Deutsch

La cucaracha se metió huyendo debajo de la cama.
Translate from Spanisch to Deutsch

El pájaro metió la cabeza en el agua.
Translate from Spanisch to Deutsch

Fuiste tú el que metió la pata, así que no me eches la culpa a mí.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mary metió la pata porque se confundió.
Translate from Spanisch to Deutsch

A ella se le metió algo en el ojo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se le metió algo en el ojo.
Translate from Spanisch to Deutsch

A él se le metió algo en el ojo.
Translate from Spanisch to Deutsch

La paloma, no hallando donde posar el pie, tornó donde él, al arca, porque aún había agua sobre la superficie de la tierra; y alargando él su mano, la tomó y la metió consigo en el arca.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué metió Mary este bicho en un tarro?
Translate from Spanisch to Deutsch

No pudiendo esconderlo por más tiempo, tomó una cestilla de papiro, la calafateó con betún y pez, metió en ella al niño, y la puso entre los juncos, a la orilla del Río. La hermana del niño se apostó a lo lejos para ver lo que le pasaba.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yahvé añadió: "Mete tu mano en el pecho." Metió él la mano en su pecho y cuando la sacó estaba cubierta de lepra, blanca como la nieve.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sami se metió en una lucha.
Translate from Spanisch to Deutsch

Metió la pata, como siempre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Metió la pata, como de costumbre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Metió la pata, como es su costumbre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Metió la pata, como hace siempre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ignorando la voluntad de sus padres, el niño se metió en la piscina con el reloj y las gafas puestas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom metió sus llaves en su bolsillo.
Translate from Spanisch to Deutsch