Les dije que me mandaran otro boleto.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tenéis nada que hacer excepto confiar el uno en el otro.
Translate from Spanisch to Deutsch

El otro día su madre falleció en el hospital.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cámbiemelo por otro, por favor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los aviones despegaron uno tras otro.
Translate from Spanisch to Deutsch

La floristería está justo al otro lado de la calle.
Translate from Spanisch to Deutsch

Este es el mismo lápiz que perdí el otro día.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella tiene dos gatos. Uno es negro y el otro es blanco.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todas las visitas regresaron a casa uno tras otro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se acostumbraron uno al otro bastante pronto.
Translate from Spanisch to Deutsch

El oso va de un lado a otro de la jaula.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo también le hice un pequeño regalo de Navidad el otro día.
Translate from Spanisch to Deutsch

Eso dijiste el otro día, ¿no?
Translate from Spanisch to Deutsch

En otro tiempo, en ese pueblo había agricultores pobres.
Translate from Spanisch to Deutsch

En Japón no te sirves la cerveza tú mismo, sino que te la sirve otro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo preguntaré de otro modo.
Translate from Spanisch to Deutsch

El precio de las verduras cambia de un día a otro.
Translate from Spanisch to Deutsch

El concierto no fue nada del otro mundo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Muéstrame otro mejor.
Translate from Spanisch to Deutsch

El río Shinano es más largo que cualquier otro de Japón.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tenía otro remedio que esperar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Para entrar en otro país es necesario el pasaporte.
Translate from Spanisch to Deutsch

El otro día me trajo como recuerdo una cartera de piel de canguro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Parece que va a llegar un gran terremoto de un momento a otro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Adelanté la pierna al otro lado de la valla.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se sonrieron el uno al otro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Espero que considere mi petición de tomarme este martes 8 libre. Si es posible, agradecería que me dejara recuperar esas horas cualquier otro día.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él tiene otro hijo.
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedo aceptar la invitación porque tengo otro compromiso.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué harías si vieras a un hombre de otro planeta?
Translate from Spanisch to Deutsch

El castillo está al otro lado del río.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tomemos otro más.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella lo dejó por otro hombre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sabes, el otro día me encontré con él en la calle, y nos paramos para hablar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Oí que su padre está en otro país.
Translate from Spanisch to Deutsch

Eso es lo que significa compartir este mundo en el siglo 21. Esa es la responsabilidad que tenemos el uno al otro como seres humanos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella se fue a comprar a otro sitio.
Translate from Spanisch to Deutsch

El otro día perdí mi cámara de fotos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo siento, tengo otro compromiso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ellos se estaban criticando el uno al otro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo dos perros. Uno es blanco y el otro negro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ningún otro hombre podría hacer mi trabajo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella vino a verme el otro día.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nos acercamos, intentando entendernos el uno al otro, pero sólo nos herimos y lloramos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando me la encontré el otro día, me preguntó por mis padres.
Translate from Spanisch to Deutsch

El otro agarró su brazo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nos ayudamos el uno al otro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él miró hacia otro lado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un lobo no muerde a otro lobo.
Translate from Spanisch to Deutsch

La voluntad del pueblo es la base de la autoridad del poder público; esta voluntad se expresará mediante elecciones auténticas que habrán de celebrarse periódicamente, por sufragio universal e igual y por voto secreto u otro procedimiento equivalente que garantice la libertad del voto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hubo una vez en la que Cristóbal Colón desafió a un duelo a otro explorador. El último, un tipo poco honrado, no dio diez pasos como marcan las reglas, sino dos; entonces se giró y disparó. Desgraciadamente para él, Colón no había dado ni un solo paso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Uno tras otro se pararon y salieron.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es fácil encontrar errores en el trabajo de otro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nuevos caminos fueron construidos uno tras otro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Corríamos de un lado para otro.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Me das otro vaso de leche?
Translate from Spanisch to Deutsch

A menudo, el temor a un mal nos lleva a otro peor.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué harías si conocieras a una persona de otro planeta?
Translate from Spanisch to Deutsch

La libertad consiste en poder hacer todo aquello que no perjudique a otro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tenemos dos gatos; uno es blanco y el otro negro.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Me puedes traer otro vaso de cerveza?
Translate from Spanisch to Deutsch

La lengua de esa tribu es tan compleja como cualquier otro idioma humano.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es mejor que cualquier otro jugador del equipo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él estudia más que cualquier otro estudiante de su clase.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hay más que suficiente espacio para otro coche.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿No te gustaría tomar otro vaso de leche?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Lo podría cambiar por otro diferente?
Translate from Spanisch to Deutsch

Estará grogui durante otro par de horas hasta que se pasen los efectos del medicamento.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estará grogui durante otro par de horas hasta que se le pasen los efectos de las drogas.
Translate from Spanisch to Deutsch

No vivimos en países, vivimos en nuestros idiomas. Ése es tu hogar, ése y ningún otro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Aceptar las normas del otro es someterse al poder del otro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Aceptar las normas del otro es someterse al poder del otro.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Me muestras otro, por favor?
Translate from Spanisch to Deutsch

Los clientes llegaron uno tras otro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Aquí es donde el concierto tuvo lugar el otro día.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los libros son para la gente que desearía estar en otro lugar.
Translate from Spanisch to Deutsch

El estilo me gusta, pero ¿lo tienes en otro color?
Translate from Spanisch to Deutsch

La gente de China juega a otro tipo de ajedrez.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es difícil traducir un poema a otro idioma.
Translate from Spanisch to Deutsch

Puedes cambiarlo por otro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ellos se evitaron el uno al otro durante días.
Translate from Spanisch to Deutsch

Este problema es difícil de resolver, así que sería mejor que empezases por ese otro.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Podría ser en otro momento?
Translate from Spanisch to Deutsch

Si descubriera al novio de mi mejor amigo besando a otro, lo mataría al instante.
Translate from Spanisch to Deutsch

Empezó a cortejarla en serio cuando se dio cuenta de que ella tenía otro pretendiente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por otro lado, mucha gente muere joven.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él tiene dos hermanos, uno vive en Osaka y el otro en Kobe.
Translate from Spanisch to Deutsch

Trata el problema desde otro ángulo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vive al otro lado del río.
Translate from Spanisch to Deutsch

El trabajo paga bien, pero por otro lado tengo que trabajar doce horas diarias.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me encontré con un viejo amigo el otro día.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tiene dos gatos: uno negro y otro blanco.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quizá este mundo sea el infierno de otro planeta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Uno de mis hijos es maestro y el otro es doctor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Finalmente ella eligió otro gatito.
Translate from Spanisch to Deutsch

No podemos ver el otro lado de la Luna.
Translate from Spanisch to Deutsch

Uno es nuevo y el otro es viejo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es mejor que cualquier otro en el equipo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ser un angloparlante es una espada de doble filo. Por un lado, hablas a la perfección el idioma más útil del mundo; pero por el otro, nadie quiere hablar en otro idioma contigo, lo cual dificulta el aprendizaje de lenguas extranjeras.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ser un angloparlante es una espada de doble filo. Por un lado, hablas a la perfección el idioma más útil del mundo; pero por el otro, nadie quiere hablar en otro idioma contigo, lo cual dificulta el aprendizaje de lenguas extranjeras.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nuestra escuela está por el otro lado del río.
Translate from Spanisch to Deutsch