Tengo ganas de que llegue el día de poder verte.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando llegue el momento, házmelo saber sin falta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es imposible que él llegue a ser médico.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es raro que él llegue tan tarde.
Translate from Spanisch to Deutsch

Perdona que llegue tarde.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Puedes avisarme cuando él llegue?
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando llegue a Tokio te escribiré una carta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estoy esperando a que llegue un amigo.
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedo esperar más a que la primavera llegue para así poder sentarnos bajo el guindo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Falta poco para que llegue la primavera.
Translate from Spanisch to Deutsch

Te llamaré tan pronto llegue al aeropuerto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tan pronto como llegue ella, comenzaremos.
Translate from Spanisch to Deutsch

No comenzaremos hasta que Bob llegue.
Translate from Spanisch to Deutsch

Escríbame cuando llegue.
Translate from Spanisch to Deutsch

"¿Tengo que decirle que te llame cuando llegue?" "Sí, por favor."
Translate from Spanisch to Deutsch

Empezaremos en cuanto llegue.
Translate from Spanisch to Deutsch

No falta mucho para que llegue la primavera.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo ganas de que llegue el fin de semana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Te llamaré cuando llegue a casa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estoy deseando que llegue el fin de semana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando llegue la primavera, los días cada vez serán más largos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Os llamaré en cuanto llegue al aeropuerto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me molesta que llegue siempre tarde.
Translate from Spanisch to Deutsch

Entra en tu habitación y quédate ahí hasta que llegue.
Translate from Spanisch to Deutsch

Voy a hacer la tarea a la tarde cuando llegue a casa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Te llamaré en cuanto llegue a casa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es probable que llegue tarde al trabajo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Puede que llegue un tiempo en que se acaben las guerras.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es mejor esperar a que llegue la policía.
Translate from Spanisch to Deutsch

No veo la hora de que llegue el viernes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me pondré en contacto con usted tan pronto llegue.
Translate from Spanisch to Deutsch

Empezaremos el partido cuando llegue.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dale este recado apenas él llegue.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Te llamaré cuando llegue a casa!
Translate from Spanisch to Deutsch

Voy a escribirte en cuanto llegue.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿A qué hora piensas que Tom llegue a casa?
Translate from Spanisch to Deutsch

Ojalá el apoyo llegue a tiempo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo único que podemos hacer es esperar a que llegue la policía.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando llegue la primavera, voy a empezar a practicar un nuevo deporte.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por favor, escríbame una carta en cuanto llegue.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quien sea que llegue primero tendrá los mejores asientos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Está la posibilidad de que Tom llegue tarde.
Translate from Spanisch to Deutsch

Voy a hacer los deberes esta tarde cuando llegue a casa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Avisame cuando llegue el cuerpo a la funeraria.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quien llegue en primer lugar ganará el viaje de sus sueños.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando llegue a casa, voy a prender la computadora y entrar a Internet para jugar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se espera que Tom llegue en cualquier minuto ahora.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esperaremos hasta que él llegue.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Me avisás cuando él llegue?
Translate from Spanisch to Deutsch

Es muy raro que Tom llegue atrasado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Puede que llegue un par de minutos tarde.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es probable que llegue pronto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estoy deseando que llegue mi cumpleaños.
Translate from Spanisch to Deutsch

No creo que alguna vez llegue a sonar como un hablante nativo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Te prometo que me quedaré contigo hasta que llegue tu padre.
Translate from Spanisch to Deutsch

No creo que llegue a sonar nunca como un hablante nativo, sin importar cuánto lo intente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estoy deseando que llegue la Navidad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dudo que Tom llegue aquí a tiempo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Espero que Tom llegue aquí a tiempo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Espero que llegue un coche con batería solar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Iremos apenas él llegue.
Translate from Spanisch to Deutsch

Apenas llegue, decile que venga a mi sala.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando ella llegue, háblale.
Translate from Spanisch to Deutsch

Te voy a llamar apenas llegue a Chicago.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estoy seguro de que te lo dirá en cuanto llegue.
Translate from Spanisch to Deutsch

Le daré tu mensaje cuando llegue.
Translate from Spanisch to Deutsch

En nombre del presidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva, Cláudio Soares Rocha expresó admiración por los esfuerzos que los esperantistas de todo el mundo realizan con el fin de lograr una difusión cada vez mayor del esperanto. Entre otras cosas, escribió: “Sabemos que en la historia de la humanidad han existido lenguas que se impusieron como consecuencia de la hegemonía política, como el latín, o en cierto grado el francés y después el inglés. Nuestro mayor deseo es que, en efecto, el esperanto llegue a ser aceptado por la mayoría de las naciones como una lengua adoptada para facilitar la comunicación sin privilegios lingüísticos.”
Translate from Spanisch to Deutsch

Está previsto que el avión llegue a Honolulu mañana por la mañana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Bueno, si quieres conocer más sobre mi país, te enviaré una carta cuando llegue a casa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dile que no llegue tarde al colegio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me iré cuando John llegue.
Translate from Spanisch to Deutsch

Espera hasta que tu padre llegue a casa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando la policía llegue, yo ya me habré escapado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estoy tan cansado que me iré a la cama apenas llegue a la casa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Te escribiré en cuanto llegue.
Translate from Spanisch to Deutsch

Comeré cuando llegue a casa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Avísame apenas él llegue.
Translate from Spanisch to Deutsch

«¡No te olvides de escribirme!» «No te preocupes, mandaré las primeras líneas en cuanto llegue a Londres.»
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando llegue la primavera, voy a practicar un nuevo deporte.
Translate from Spanisch to Deutsch

Te llamaré cuando llegue allí.
Translate from Spanisch to Deutsch

No quieres que llegue tarde a la escuela, ¿verdad?
Translate from Spanisch to Deutsch

Voy a hablar con Tom en cuanto llegue a casa.
Translate from Spanisch to Deutsch

No podemos abrir este sobre hasta que llegue Tom.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estoy deseando que llegue la parranda.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si una persona no ha tenido la oportunidad de adquirir su lengua meta antes de llegar a adulto, es improbable que llegue a alcanzar el nivel de un hablante nativo en esa lengua.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las posibilidades de que él llegue a tiempo son bajas.
Translate from Spanisch to Deutsch

En caso de que llegue tarde, dale este mensaje.
Translate from Spanisch to Deutsch

Así que llegue le avisaré.
Translate from Spanisch to Deutsch

Apenas llegue, avíseme.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tan pronto como llegue se lo diré.
Translate from Spanisch to Deutsch

No quiero estar aquí cuando Tom llegue.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo haré cuando llegue mi turno.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estoy deseando que llegue la fiesta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vámonos en cuanto llegue John.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por favor limpia esta habitación antes de que todo el mundo llegue.
Translate from Spanisch to Deutsch

Acaba los deberes antes de que llegue a casa tu padre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo siento pero ahora me tengo que ir, tengo una cita en una hora. Por favor, no te olvides de volverme a llamar cuando llegue a casa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Manda la carta por correro registrado para asegurarte de que llegue a su destino.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pregúntaselo cuando llegue.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo lo único que quiero es que llegue ese día.
Translate from Spanisch to Deutsch

En cuanto llegue, partiremos.
Translate from Spanisch to Deutsch