¿Querías hablarme de libertad?
Translate from Spanisch to Deutsch

La esencia de las matemáticas es la libertad.
Translate from Spanisch to Deutsch

La esencia de la libertad son las matemáticas.
Translate from Spanisch to Deutsch

La libertad no es gratis.
Translate from Spanisch to Deutsch

Debido a la falta de evidencias claras, el prisionero fue dejado en libertad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las matemáticas son la esencia de la libertad.
Translate from Spanisch to Deutsch

La Estatua de la Libertad es el símbolo de América.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me tomé la libertad de llamarle por su nombre de pila.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tienes la libertad de viajar adonde gustes.
Translate from Spanisch to Deutsch

La voluntad del pueblo es la base de la autoridad del poder público; esta voluntad se expresará mediante elecciones auténticas que habrán de celebrarse periódicamente, por sufragio universal e igual y por voto secreto u otro procedimiento equivalente que garantice la libertad del voto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Toda persona tiene derecho a la libertad de reunión y de asociación pacíficas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todo individuo tiene derecho a la libertad de opinión y de expresión; este derecho incluye el de no ser molestado a causa de sus opiniones, el de investigar y recibir informaciones y opiniones, y el de difundirlas, sin limitación de fronteras, por cualquier medio de expresión.
Translate from Spanisch to Deutsch

Toda persona tiene derecho a la libertad de pensamiento, de conciencia y de religión; este derecho incluye la libertad de cambiar de religión o de creencia, así como la libertad de manifestar su religión o su creencia, individual y colectivamente, tanto en público como en privado, por la enseñanza, la práctica, el culto y la observancia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Toda persona tiene derecho a la libertad de pensamiento, de conciencia y de religión; este derecho incluye la libertad de cambiar de religión o de creencia, así como la libertad de manifestar su religión o su creencia, individual y colectivamente, tanto en público como en privado, por la enseñanza, la práctica, el culto y la observancia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Toda persona tiene derecho a la libertad de pensamiento, de conciencia y de religión; este derecho incluye la libertad de cambiar de religión o de creencia, así como la libertad de manifestar su religión o su creencia, individual y colectivamente, tanto en público como en privado, por la enseñanza, la práctica, el culto y la observancia.
Translate from Spanisch to Deutsch

La libertad consiste en poder hacer todo aquello que no perjudique a otro.
Translate from Spanisch to Deutsch

El prisionero fue puesto en libertad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ellos pelearon por la libertad.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tengo miedo de los terroristas, sino de aquellos que nos hacen temer a los terroristas para coartar nuestra libertad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Asociamos el nombre de Lincoln con la libertad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por lo general asociamos a los estadounidenses con la libertad.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Alguna vez has visitado la Estatua de la Libertad?
Translate from Spanisch to Deutsch

No hay libertad para los enemigos de la libertad.
Translate from Spanisch to Deutsch

No hay libertad para los enemigos de la libertad.
Translate from Spanisch to Deutsch

El prisionero fue puesto en libertad ayer.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dame la libertad o dame la muerte.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me gustaría ver la Estatua de la Libertad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Garantizó la libertad de sus esclavos.
Translate from Spanisch to Deutsch

La libertad no es un medio para un fin político más elevado. Es en sí misma el fin político más elevado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lucharon por su libertad.
Translate from Spanisch to Deutsch

En EEUU, la libertad de culto es una de las garantías de la Carta de Derechos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todos los estudiantes tienen libertad para hacer uso de la biblioteca universitaria.
Translate from Spanisch to Deutsch

La libertad de uno acaba donde empieza la del otro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los refugiados supervivientes aspiraban a la libertad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todos tienen el derecho a la vida, a la libertad y a la seguridad personal.
Translate from Spanisch to Deutsch

No hay libertad para los ignorantes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nadie combate la libertad, a lo sumo combate la libertad de los demás.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nadie combate la libertad, a lo sumo combate la libertad de los demás.
Translate from Spanisch to Deutsch

La libertad ha existido siempre, pero unas veces como privilegio de algunos, otras veces como derecho de todos.
Translate from Spanisch to Deutsch

La Internet es un medio para la libertad de expresión.
Translate from Spanisch to Deutsch

La justicia y la libertad, hermanas siamesas condenadas a vivir separadas, volverán a juntarse, volverán a juntarse, bien pegaditas, espalda contra espalda.
Translate from Spanisch to Deutsch

Deberías darle más libertad a tu hijo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Siempre he amado la libertad que viene de ser introvertido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él les garantizó libertad a los esclavos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los refugiados sobrevivientes añoraban libertad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nosotros, la gente de los Estados Unidos, a fin de formar una unión más perfecta, establecer la justicia, asegurar la seguridad doméstica, proveer defensa al común, promover el bienestar común, y asegurar las bendiciones de la libertad a nosotros mismos como a nuestra posteridad, se decrete y establezca esta constitución para los Estados Unidos de América.
Translate from Spanisch to Deutsch

Defiendo la libertad de expresión para todos.
Translate from Spanisch to Deutsch

La libertad, como la conocemos, no puede florecer en un país que está permanentemente en pie de guerra. La permanente crisis justifica el permanente control de todos y todo por las agencias centrales del gobierno.
Translate from Spanisch to Deutsch

La libertad es el aliento de la vida.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todo hombre es libre de que hacer lo que le plazca, siempre y cuando no infrinja la misma libertad de cualquier otro hombre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me gustaría verte cuando estés en libertad.
Translate from Spanisch to Deutsch

La verdadera libertad no está en lo que haces, sino en la forma como eliges vivir lo que haces, y sólo a ti te pertenece tal facultad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los sueños de libertad más hermosos se tienen en el calabozo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Debemos defender nuestra libertad cueste lo que cueste.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si querés libertad, tendrás que enfrentar a tus padres.
Translate from Spanisch to Deutsch

Están luchando para la libertad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ni siquiera los mismísimos déspotas niegan que la libertad sea excelente, es sólo que la quieren sólo para ellos, y mantienen que todos los otros son indignos.
Translate from Spanisch to Deutsch

El detenido fue puesto en libertad.
Translate from Spanisch to Deutsch

La gente ama la libertad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Inicié el trabajo de liberación e instauré el régimen de libertad social.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las mujeres de este país luchan por la libertad.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Tierra de libertad, tierra del futuro, yo te saludo!
Translate from Spanisch to Deutsch

A Tom le condenaron a cinco días de prisión y un año de libertad condicional por conducir borracho.
Translate from Spanisch to Deutsch

Existen varias réplicas similares a la Estatua de la Libertad distribuidas por el mundo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Para todos los que se preguntaron si el faro de Estados Unidos aún sigue brillando , esta noche demostramos una vez más que la verdadera fortaleza de nuestra nación no se deriva del poder de nuestras armas ni del alcance de nuestra riqueza, sino del poder perdurable de nuestros ideales: la democracia, la libertad, la oportunidad y la implacable esperanza.
Translate from Spanisch to Deutsch

La gente necesita expresarse, no pueden hacerlo a no ser que la sociedad les dé la libertad de hacerlo.
Translate from Spanisch to Deutsch

El amor por la libertad nos ha traído aquí.
Translate from Spanisch to Deutsch

El conformismo es el carcelero de la libertad, y el enemigo del crecimiento.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ellos lucharon por la libertad de religión.
Translate from Spanisch to Deutsch

Murieron por la libertad.
Translate from Spanisch to Deutsch

La estatua de la Libertad es el símbolo de Estados Unidos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quiero una comunidad donde impere la libertad y que anime un diálogo abierto en asuntos de fe, donde uno sea libre de exponer y modificar sus ideas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quiero una iglesia que piense de forma global y que actúe localmente en los grandes asuntos de nuestro tiempo: la paz en el mundo, los derechos de la mujer, la justicia racial, las personas sin hogar, la libertad de orientación sexual y la protección del medio ambiente.
Translate from Spanisch to Deutsch

La gente debe tener la libertad de pensar por sí misma.
Translate from Spanisch to Deutsch

Entre las ideas defendidas por los filósofos de la Ilustración, podemos citar la libertad individual, la división de los poderes y la igualdad jurídica.
Translate from Spanisch to Deutsch

John Locke, el conocido filósofo de la libertad, era accionista de la Royal African Company, que compraba y vendía esclavos.
Translate from Spanisch to Deutsch

La Estatua de la Libertad se encuentra en Nueva York.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es este país, la libertad de expresión estaba restringida.
Translate from Spanisch to Deutsch

Una verdadera democracia avala la libertad de expresión.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nuestra libertad termina donde empieza la de los demás.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un gran número de estudiantes luchó por conseguir libertad de expresión.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no tiene mucha libertad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tienes la libertad de viajar a cualquier lugar que te guste.
Translate from Spanisch to Deutsch

La guerra es paz. La libertad es esclavitud. La ignorancia es fuerza.
Translate from Spanisch to Deutsch

Diga con toda franqueza y libertad, ¡¿qué no le gusta de mi propuesta?!
Translate from Spanisch to Deutsch

El espíritu de la verdad y el espíritu de la libertad; esos son los pilares de nuestra sociedad.
Translate from Spanisch to Deutsch

La historia del mundo no es sino otra cosa que el progreso de la conciencia por la libertad.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tengo miedo de terroristas, sí de aquellos que nos incitan el miedo a los terroristas a fin de limitar nuestra libertad.
Translate from Spanisch to Deutsch

No debería haber libertad para arruinar la libertad.
Translate from Spanisch to Deutsch

No debería haber libertad para arruinar la libertad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sobre las nubes, el piloto sentía una libertad sin fronteras.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sobre las nubes, sentía una libertad sin fronteras.
Translate from Spanisch to Deutsch

El que se casa por dinero vende su libertad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Libertad. En mis cuadernos de la escuela. En mi pupitre de la escuela y en los árboles. En la arena de la nieve. Escribo tu nombre.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Unidad, justicia y libertad para la patria alemana!
Translate from Spanisch to Deutsch

Allí antes no había libertad de prensa.
Translate from Spanisch to Deutsch

La libertad individual es la esencia de la democracia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nadie lucha contra la libertad, como mucho luchan contra la libertad de los demás.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nadie lucha contra la libertad, como mucho luchan contra la libertad de los demás.
Translate from Spanisch to Deutsch

La Estatua de la Libertad es un símbolo de los Estados Unidos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todo individuo tiene derecho a la vida, la libertad y la seguridad de su persona.
Translate from Spanisch to Deutsch