Lernen Sie, wie man deberíamos in einem Spanisch Satz verwendet. Über 100 handverlesene Beispiele.
Übersetzen Sie in Safari und anderen macOS-Apps mit einem Klick.
Übersetzen Sie in Safari, Mail, PDFs und anderen Apps mit einem Klick.
Doppelklick-Übersetzung für alle Websites und Netflix-Untertitel.
Kostenlos ausprobierenInstallieren Sie es in Chrome (oder einem anderen Browser) auf Ihrem Computer und lesen Sie das Internet, als gäbe es keine Fremdsprachen.
Kostenlos ausprobieren
"Yo nunca pensé en eso", dijo el hombre mayor. "¿Qué deberíamos hacer?"
Translate from Spanisch to Deutsch
Deberíamos corroborar sus intenciones una vez más.
Translate from Spanisch to Deutsch
Lo que yo pensaba que deberíamos hacer era distinto a lo que pensaba él.
Translate from Spanisch to Deutsch
Extraño, ¿verdad? Ya deberíamos haber llegado.
Translate from Spanisch to Deutsch
Deberíamos usar las mantas eléctricas esta noche.
Translate from Spanisch to Deutsch
Deberíamos usar la chimenea ésta noche.
Translate from Spanisch to Deutsch
Deberíamos ganar.
Translate from Spanisch to Deutsch
Parece que va a llover. Deberíamos cerrar las ventanas.
Translate from Spanisch to Deutsch
No deberíamos dejar este asunto sin resolverse.
Translate from Spanisch to Deutsch
Deberíamos aferrarnos a nuestra fe.
Translate from Spanisch to Deutsch
Deberíamos haber tenido más cuidado.
Translate from Spanisch to Deutsch
Deberíamos haber estado más atentos.
Translate from Spanisch to Deutsch
Deberíamos haber prestado más atención.
Translate from Spanisch to Deutsch
Deberíamos considerar el problema desde la perspectiva de un niño.
Translate from Spanisch to Deutsch
Creo que deberíamos esperar otra media hora.
Translate from Spanisch to Deutsch
La Biblia nos dice que deberíamos amar a nuestro prójimo.
Translate from Spanisch to Deutsch
Deberíamos respetar las ideas de otros.
Translate from Spanisch to Deutsch
Estoy de acuerdo contigo en que deberíamos volver a intentarlo.
Translate from Spanisch to Deutsch
Deberíamos establecer unas reglas básicas antes de empezar.
Translate from Spanisch to Deutsch
Deberíamos sentarnos.
Translate from Spanisch to Deutsch
Deberíamos leer al menos un libro al mes.
Translate from Spanisch to Deutsch
Deberíamos sopesar las opciones con detenimiento antes de tomar una decisión.
Translate from Spanisch to Deutsch
Deberíamos de irnos ahora.
Translate from Spanisch to Deutsch
Deberíamos de estar allá al mediodía.
Translate from Spanisch to Deutsch
Deberíamos estar más interesados en cuestiones ambientales.
Translate from Spanisch to Deutsch
Deberíamos esforzarnos al máximo para no ensuciar el medioambiente.
Translate from Spanisch to Deutsch
Deberíamos obedecer la ley.
Translate from Spanisch to Deutsch
Si el medicamento no surte efecto, quizá deberíamos aumentar la dosis.
Translate from Spanisch to Deutsch
Siempre deberíamos mantener nuestra promesa.
Translate from Spanisch to Deutsch
Deberíamos tener en cuenta que lo que se conoce como sabiduría no es un mero elemento de conocimiento.
Translate from Spanisch to Deutsch
Deberíamos dar siempre lo mejor de nosotros mismos.
Translate from Spanisch to Deutsch
Está lloviendo, deberíamos ir a casa.
Translate from Spanisch to Deutsch
Lo primero que deberíamos hacer es escribirle a tu cuñado para agradecerle la hospitalidad.
Translate from Spanisch to Deutsch
Deberíamos mantener todas las escuelas abiertas y a cada maestro en su puesto de trabajo.
Translate from Spanisch to Deutsch
Deberíamos haberle contado la verdad.
Translate from Spanisch to Deutsch
Deberíamos llamar al médico.
Translate from Spanisch to Deutsch
Deberíamos dejar que los perros que duermen mientan.
Translate from Spanisch to Deutsch
Deberíamos dejar descansar a los perros dormidos.
Translate from Spanisch to Deutsch
Es la policía, quizá deberíamos apartarnos de su camino.
Translate from Spanisch to Deutsch
¿Estás de acuerdo en que ahora deberíamos irnos?
Translate from Spanisch to Deutsch
Estamos discutiendo que deberíamos hacer.
Translate from Spanisch to Deutsch
Deberíamos llegar si no hay demasiado tráfico.
Translate from Spanisch to Deutsch
Creo que deberíamos volver a intentarlo.
Translate from Spanisch to Deutsch
Deberíamos aceptar su propuesta.
Translate from Spanisch to Deutsch
¿Crees que deberíamos importar arroz de los Estados Unidos?
Translate from Spanisch to Deutsch
Deberíamos hacer un descanso y tomar té.
Translate from Spanisch to Deutsch
Deberíamos haber seguido su consejo.
Translate from Spanisch to Deutsch
No deberíamos poner demasiado énfasis en el dinero.
Translate from Spanisch to Deutsch
Supongo que deberíamos ir por algo para comer.
Translate from Spanisch to Deutsch
Quizá deberíamos hablar de nuevo mañana.
Translate from Spanisch to Deutsch
Deberíamos pensar siempre en el interés común.
Translate from Spanisch to Deutsch
Siempre deberíamos tener en cuenta el bien común.
Translate from Spanisch to Deutsch
Siempre deberíamos acatar las leyes.
Translate from Spanisch to Deutsch
Deberíamos abolir estas viejas reglas.
Translate from Spanisch to Deutsch
Hoy no quiero estudiar. Deberíamos ir a jugar fútbol.
Translate from Spanisch to Deutsch
Deberíamos ser muy cuidadosos.
Translate from Spanisch to Deutsch
Creo que deberíamos utilizar nuestro tiempo de una forma un poco más constructiva.
Translate from Spanisch to Deutsch
Creo que deberíamos hacer algunos más.
Translate from Spanisch to Deutsch
Hay dos cosas por las que deberíamos luchar. Una es la defensa de nuestros hogares y la otra la Declaración de Derechos.
Translate from Spanisch to Deutsch
Según las estrellas, ella y yo no deberíamos tener mucha química entre nosotros.
Translate from Spanisch to Deutsch
Deberíamos habernos quedado en casa.
Translate from Spanisch to Deutsch
Discutí con él si acaso deberíamos usar "besprechen" o "diskutieren".
Translate from Spanisch to Deutsch
Me parece que nos deberíamos ir ahora.
Translate from Spanisch to Deutsch
Deberíamos ocupar nuestro tiempo creando contenidos para nuestro sitio web en vez de perder tiempo preocupándonos de detalles cosméticos menores.
Translate from Spanisch to Deutsch
Creo que deberíamos esperar 30 minutos más.
Translate from Spanisch to Deutsch
Deberíamos ser más conversadores.
Translate from Spanisch to Deutsch
Deberíamos cerrar la ventana.
Translate from Spanisch to Deutsch
Deberíamos prepararnos contra incendios.
Translate from Spanisch to Deutsch
Deberíamos quitarnos los zapatos antes de entrar a la casa.
Translate from Spanisch to Deutsch
Si el cerebro está muerto, deberíamos dejar morir al paciente.
Translate from Spanisch to Deutsch
Deberíamos organizarnos más.
Translate from Spanisch to Deutsch
Deberíamos colaborar en el proyecto.
Translate from Spanisch to Deutsch
Deberíamos tratar de entendernos el uno al otro.
Translate from Spanisch to Deutsch
Deberíamos irnos.
Translate from Spanisch to Deutsch
Pienso que deberíamos hacer algo estúpido.
Translate from Spanisch to Deutsch
¿Por qué deberíamos estudiar economía?
Translate from Spanisch to Deutsch
No deberíamos tener ningún prejuicio.
Translate from Spanisch to Deutsch
No estoy seguro de qué está mal. Deberíamos haber oído de él por ahora.
Translate from Spanisch to Deutsch
Deberíamos llamar a la policía.
Translate from Spanisch to Deutsch
Deberíamos regalarle flores.
Translate from Spanisch to Deutsch
Nunca más deberíamos usar una bomba atómica.
Translate from Spanisch to Deutsch
"Creo que deberíamos irnos." "Yo también."
Translate from Spanisch to Deutsch
Deberíamos estudiar juntos.
Translate from Spanisch to Deutsch
Deberíamos acabar con tan mala costumbre.
Translate from Spanisch to Deutsch
Supongo que deberíamos irnos ahora.
Translate from Spanisch to Deutsch
Deberíamos considerar unir esfuerzos.
Translate from Spanisch to Deutsch
No creo que haya alguna excusa para su comportamiento. Al mismo tiempo, deberíamos escuchar lo que él tenga que decir.
Translate from Spanisch to Deutsch
Con el fin de reducir los malentendidos deberíamos aprender las técnicas para comunicarnos satisfactoriamente.
Translate from Spanisch to Deutsch
¿Cuándo deberíamos hacer las reservas?
Translate from Spanisch to Deutsch
Deberíamos enviar a Jordan al hospital.
Translate from Spanisch to Deutsch
Ya son las ocho; no deberíamos perder el tiempo, sino avanzar con nuestro trabajo.
Translate from Spanisch to Deutsch
Deberíamos intentar hacer algo.
Translate from Spanisch to Deutsch
No deberíamos perder la esperanza.
Translate from Spanisch to Deutsch
No deberíamos perder la paciencia.
Translate from Spanisch to Deutsch
No deberíamos perder el coraje.
Translate from Spanisch to Deutsch
Deberíamos afrontar este problema.
Translate from Spanisch to Deutsch
No deberíamos juzgar a la gente por su apariencia.
Translate from Spanisch to Deutsch
Está estipulado que deberíamos recibir un mes de vacaciones todos los años.
Translate from Spanisch to Deutsch
Él es muy caluroso y yo muy friolenta. ¿Qué deberíamos hacer con nuestro dormitorio?
Translate from Spanisch to Deutsch
En nombre de la tolerancia, deberíamos reservarnos el derecho de no tolerar la intolerancia.
Translate from Spanisch to Deutsch
No deberíamos recurrir a las armas para resolver los conflictos internacionales.
Translate from Spanisch to Deutsch