Cuando hablas con los demás, lo haces con los brazos cruzados.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hablas tan bajo que no puedo entender lo que dices.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿De quién hablas?
Translate from Spanisch to Deutsch

Qué bien hablas inglés.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me encanta como hablas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando hablas esperanto podrás asistir a eventos interesantes y divertidos por todo el mundo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tú no hablas inglés, ¿verdad?
Translate from Spanisch to Deutsch

Hablas bien en inglés, ¿no es cierto?
Translate from Spanisch to Deutsch

Sé de quién hablas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Algún día espero hablar tan bien alemán como tú hablas inglés.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué hablas de él como si fuera un hombre viejo?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuántas lenguas hablas bien?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué idiomas hablas?
Translate from Spanisch to Deutsch

Hablas inglés fluidamente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hablas demasiado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tú hablas mi lenguaje.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ser un angloparlante es una espada de doble filo. Por un lado, hablas a la perfección el idioma más útil del mundo; pero por el otro, nadie quiere hablar en otro idioma contigo, lo cual dificulta el aprendizaje de lenguas extranjeras.
Translate from Spanisch to Deutsch

En realidad me gusta la forma en que hablas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me alegra oír que hablas escocés gaélico.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hablas español muy bien.
Translate from Spanisch to Deutsch

Siento interrumpirte cuando hablas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hablas como si no supieras nada.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Pero qué bien hablas japonés!
Translate from Spanisch to Deutsch

"Hablas demasiado", le dijo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hablas tremendamente rápido.
Translate from Spanisch to Deutsch

De verdad hablas el inglés bastante bien.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hablas muy bien quechua.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me gusta cómo hablas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hablas mi lengua.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hablas como si fueras el jefe.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hablas de más.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué pasa contigo? Hace tiempo que no hablas conmigo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me gusta la manera en que hablas.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿De qué hablas?
Translate from Spanisch to Deutsch

Necesito a alguien que hable portugués, ¿lo hablas tú?
Translate from Spanisch to Deutsch

Hablas alemán.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Tú hablas latín?
Translate from Spanisch to Deutsch

¡No hablas en serio!
Translate from Spanisch to Deutsch

Xalbo, ¿con quién hablas?
Translate from Spanisch to Deutsch

Me enteré de que tú hablas a mis espaldas.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuántos lenguajes hablas tú?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuántos idiomas hablas tú?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuántas lenguas hablas tú?
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando tú hablas rápido, yo puedo entender.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Tú hablas con tus gatos?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Tú le hablas a tu perro?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Tú le hablas a tus plantas?
Translate from Spanisch to Deutsch

Hablas como tu madre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tú hablas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hablas como si lo supieras todo.
Translate from Spanisch to Deutsch

El problema que tienes es que hablas demasiado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tú hablas francés muy bien. Ojalá yo lo pudiera hablar tan bien como tú.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pedro, ¿cuántos idiomas hablas?
Translate from Spanisch to Deutsch

Hablas como si fueras nuestro jefe.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hablas tan rápido que no puedo entender una palabra de lo que dices.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿En qué hablas ahora? ¿Es esperanto, español o italiano?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿De qué cosa hablas?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuántos idiomas hablas?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Tú hablas esperanto, cierto?
Translate from Spanisch to Deutsch

Si hablas lento, entiendo casi todo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hablas bien japonés.
Translate from Spanisch to Deutsch

Presta más atención a la entonación cuando hablas inglés.
Translate from Spanisch to Deutsch

Desafortunadamente, no te entiendo. ¿De casualidad no hablas esperanto?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cómo hablas normalmente entre familia?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Así que tú también hablas inglés?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuántas lenguas hablas?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Te sientes guay porque eres el único entre tus amigos que hablas más de tres idiomas? Olvídalo. En Tatoeba, no pensaremos que eres guay.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ese retintín con el que hablas no me gusta ni un pelo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo no entiendo nada si hablas en noruego.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si hablas en noruego, no entiendo nada.
Translate from Spanisch to Deutsch

No hablas guaraní.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hablas bien inglés.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si no hablas más alto no te oirán.
Translate from Spanisch to Deutsch

Debes ser cuidadoso cuando hablas con un europeo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Debes tener cuidado cuando hablas con un europeo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuanto más hablas, menos se te escucha.
Translate from Spanisch to Deutsch

—Hablas demasiado —dijo él.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hablas japonés.
Translate from Spanisch to Deutsch

No te hablas con Mary.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Tú hablas con tu perro?
Translate from Spanisch to Deutsch

Hablas un poco rápido para mí, ¿puedes hablar un poco más despacio?
Translate from Spanisch to Deutsch

No hablas nada de francés, ¿verdad?
Translate from Spanisch to Deutsch

No hay problema. Hablas demasiado bien.
Translate from Spanisch to Deutsch

La única vez en que me hablas es cuando necesitas dinero.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué lenguas hablas fluidamente?
Translate from Spanisch to Deutsch

No hablas inglés.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Anda! Pero si hablas esperanto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tú hablas francés muy bien.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Qué bien hablas japonés!
Translate from Spanisch to Deutsch

Tú no hablas mucho, ¿verdad?
Translate from Spanisch to Deutsch

Tienes menos probabilidades de conseguir una buena posición si no hablas inglés.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuántos idiomas hablas bien?
Translate from Spanisch to Deutsch

Averigüe que hablas a mis espaldas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tú no... tú no me hablas así.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿De casualidad hablas vietnamita?
Translate from Spanisch to Deutsch

Hablas como Tom.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué hablas tan fuerte?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué no me hablas ahora?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Tú hablas filipino?
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Si tan solo pudiera hablar tan bien el alemán como tú hablas el español!
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué no hablas con ella?
Translate from Spanisch to Deutsch