El policía agarró al hombre que iba corriendo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él iba borracho y olvidó cerrar la puerta trasera.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él me dijo que iba de compras a Shibuya.
Translate from Spanisch to Deutsch

Parecía que el autobús iba con retraso.
Translate from Spanisch to Deutsch

El tren en el que él iba llegó a la Estación de Tokio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuanto más esperaba, más me iba irritando.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él iba antes a la empresa caminando.
Translate from Spanisch to Deutsch

John se las iba apañando.
Translate from Spanisch to Deutsch

Como iba con prisa, tuve que tomar un taxi.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él era bienvenido allá donde iba.
Translate from Spanisch to Deutsch

La gente se iba moviendo más y más rápido.
Translate from Spanisch to Deutsch

El módem iba integrado en el ordenador.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ay, ¡qué pena! Pensaba que se iba a despejar finalmente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Generalmente yo iba al cine los domingos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él iba a verla al hospital cada dos días.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él iba a disculparse cuando el hombre le pegó un puñetazo en la cara.
Translate from Spanisch to Deutsch

El perro le seguía allá donde iba.
Translate from Spanisch to Deutsch

A Cristóbal Colón le gustaban los torrentes de la bahía del Pirata, e iba a menudo a surfear allí.
Translate from Spanisch to Deutsch

Le pregunté adónde iba.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cómo lo iba a saber?
Translate from Spanisch to Deutsch

A Cristóbal Colón no le gustaban los burdeles españoles, ya que le parecían sucios y demasiado caros. En su lugar, se iba al mar, donde era atraído (a propósito) por la canción de una sirena, y pasaba un buen rato.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él empezó a sospechar que algo iba mal cuando el vendedor no le permitió probar el objeto antes de comprarlo.
Translate from Spanisch to Deutsch

A medida que pasaba el tiempo, la gente se iba preocupando cada vez más por la cuestión.
Translate from Spanisch to Deutsch

"Doctor, creía que usted había dicho que no me iba a doler." "Lo dije, y no lo hará."
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando yo era un niño, iba muy seguido a nadar al mar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella iba de lugar en lugar buscándolo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Eso es justo lo que iba a decir.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando era pequeño, los domingos iba a pescar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él iba a hablar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él iba a aceptar la oferta, pero se lo pensó mejor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dijo que se iba a arriesgar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cristóbal Colón empezó a llevar su famoso sombrero al revés cuando todavía iba al colegio, y sus profesores a menudo le castigaban por no querer quitárselo en clase.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando él declaró abiertamente que se iba a casar con Pablo, a su abuela casi le dio un infarto y a su tía se le salieron los ojos de las órbitas; sin embargo, su hermana pequeña sonrió con orgullo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando era niño, iba mucho a pescar al río con mi hermano.
Translate from Spanisch to Deutsch

Según iba caminando, empezó a llover.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo daba por sentado que él iba a ser un miembro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él iba muy retrasado con el pago del alquiler. Como consecuencia, lo desahuciaron del apartamento.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él llegó justo cuando me iba.
Translate from Spanisch to Deutsch

El payaso de la feria nos dijo que hoy sería el mejor día de nuestras vidas, ¿quién iba a decir que tenía razón?
Translate from Spanisch to Deutsch

El niño iba acompañado por sus padres.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo iba sentado en el avión al lado de un hombre que ha roncado durante todo el tiempo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Justo cuando le iba a telefonear, llegó una carta de ella.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él iba a menudo a pescar al río.
Translate from Spanisch to Deutsch

No me fijé en cómo ella iba vestida.
Translate from Spanisch to Deutsch

Aquí cogimos el barco que iba a Alaska.
Translate from Spanisch to Deutsch

El punto culminante de la historia fue cuando la damisela en apuros iba a ser atacada por los malos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo pensé que me iba a sofocar en el tren lleno de gente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me iba a la cama a las diez cuando iba al colegio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me iba a la cama a las diez cuando iba al colegio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Iba a comprar una mesa nueva, pero mi marido ya arregló la pata rota.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella dijo que llamaría a la policía si no me iba.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella dijo que llamaría a la policía si yo no me iba.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella volvió justo cuando yo ya me iba.
Translate from Spanisch to Deutsch

No te lo tomes tan a pecho, era hablar por hablar, no iba en serio.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Ay, alma de cántaro! ¿De verdad creías que te lo iba a dar?
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom decidió que iba a estudiar francés tres horas al día.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quería adelgazar y pensó que fumar la iba a ayudar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando iba a salir, se puso a llover.
Translate from Spanisch to Deutsch

Colón no sabía adónde iba, ni dónde estaba, y lo hizo con el dinero de una mujer.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él dijo que no iba a la fiesta porque tenía que estudiar.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿A qué hora dijo que iba a venir?
Translate from Spanisch to Deutsch

A menudo iba a esquiar en el invierno.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué lo estropeas ahora que todo iba tan bien?
Translate from Spanisch to Deutsch

Allí iba a suceder el acontecimiento más decisivo de su vida.
Translate from Spanisch to Deutsch

Como iba diciendo, no voy a hacer nada.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando era pequeño, iba a nadar al estanque.
Translate from Spanisch to Deutsch

El balón se encontraba en las manos del portero, que iba a sacar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vi a un hombre que iba vestido como un ninja.
Translate from Spanisch to Deutsch

El viajero iba silbando por el bosque.
Translate from Spanisch to Deutsch

La mujer iba a orar todas las tardes a la iglesia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando lo vi, pensé que iba a asesinarme.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando lo vi, pensé que iba a matarme.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mary dijo que ella iba a bailar toda la noche.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su salvaje crueldad hacia el pueblo de Dios iba más allá de ser espeluznante, lo que resultó en el alzamiento Macabeo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella me preguntó adónde iba.
Translate from Spanisch to Deutsch

El ciervo iba corriendo por sí sólo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom sabía que esto iba a pasar.
Translate from Spanisch to Deutsch

El tren expreso iba tan rápido que nosotros apenas si lo vimos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pensé que no te iba a encontrar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por error yo abordé un tren que iba en la dirección opuesta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por error cogí un tren que iba en sentido contrario.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por error monté un tren que iba en sentido contrario.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo te dije que el concierto iba a ser aburrido. ¿Por qué no me creíste?
Translate from Spanisch to Deutsch

La policía detuvo la motocicleta, que iba muy rápida.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom dijo que iba a dar la prueba para el equipo de fútbol de su escuela.
Translate from Spanisch to Deutsch

Iba a decir un año.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él trató de averiguar contra qué iba.
Translate from Spanisch to Deutsch

El avión iba a llevarlos a Bauru.
Translate from Spanisch to Deutsch

Antes yo iba a la iglesia los domingos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella iba todos los días a verlo al hospital.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando era un niño, se iba a pescar los domingos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella iba bien vestida.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo iba a menudo a ver películas con mi padre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella le dijo que se iba.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella le aseguró que todo iba bien.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom se empezó a preocupar acerca de cómo iba a pagar la educación de su hijo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Iba acompañado por su mujer.
Translate from Spanisch to Deutsch

La mamá se quedó en el coche mientras papá iba de compras.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom se pregunta cuánto tardaría Mary en darse cuenta de que John no iba a volver.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella iba vestida de negro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pensé que iba a tratar de comer comida mejicana hoy.
Translate from Spanisch to Deutsch