Ella alargó la mano para coger la revista de arriba de la estantería.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tuve que echar una buena carrera para coger el tren.
Translate from Spanisch to Deutsch

Usted tiene que coger el autobús número 5.
Translate from Spanisch to Deutsch

Bill se levantó temprano para coger el primer tren.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se niega a coger el avión por miedo a un accidente.
Translate from Spanisch to Deutsch

He conseguido coger el último tren.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tenga cuidado de no coger un resfriado.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Has visto las noticias de hoy? Dicen que España está en alerta, miles de personas no han podido salir del país. Toquemos madera para que eso no pase la semana que viene, que tengo que coger un avión para ir a Finlandia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quizá haya perdido el autobús que suele coger.
Translate from Spanisch to Deutsch

Guillermo se levantó temprano para coger el primer tren.
Translate from Spanisch to Deutsch

Preferiría caminar a coger el autobús.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tiene que coger el autobús número 12.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tendrás que echar una carrera si quieres coger el tren.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tendrás que dar una carrera si quieres coger el tren.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vine pronto para coger un buen sitio.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué tren vas a coger?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Puedes hacer sashimi de este pez que acabo de coger?
Translate from Spanisch to Deutsch

Es fácil coger un resfriado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tienes que coger ese autobús para ir al museo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Debería preocuparse de no coger frío.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Puedo coger una manta?
Translate from Spanisch to Deutsch

Puedes coger cualquiera de los libros.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tienes razón. Voy a coger un taxi.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si tuviera que pensar en las probabilidades de coger una gripe cada vez que beso a una chica que no conozco, no me comería un rosco.
Translate from Spanisch to Deutsch

No quería coger un resfriado, así que no fui a esquiar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me levanté antes de lo habitual para poder coger el primer tren.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dejó de coger margaritas.
Translate from Spanisch to Deutsch

No te olvides de coger el paraguas cuando salgas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me levanté lo bastante temprano como para coger el primer tren.
Translate from Spanisch to Deutsch

Voy a intentar coger un buen bronceado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dar la mano y coger el brazo.
Translate from Spanisch to Deutsch

No corrió lo suficiente para coger el tren.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él estiró el brazo para coger el libro.
Translate from Spanisch to Deutsch

No sabíamos qué autobús coger.
Translate from Spanisch to Deutsch

La campaña presidencial empieza a coger velocidad. Todo estará permitido. ¡Habrá sangre!
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo que coger un autobús para ir adonde sea.
Translate from Spanisch to Deutsch

Voy a coger mi coche.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta mañana he perdido el tren que suelo coger.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me levanté temprano para coger el primer tren de la mañana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tienes que coger el autobús número 5.
Translate from Spanisch to Deutsch

Puedes coger mi coche si quieres.
Translate from Spanisch to Deutsch

Alice está corriendo para coger el autobús.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me acusaron de coger el dinero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Durante las horas punta es difícil coger un taxi por aquí.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom abrió el maletero para coger la rueda de repuesto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo salí temprano de casa para así poder coger un buen asiento.
Translate from Spanisch to Deutsch

Voy a coger el tren de las once.
Translate from Spanisch to Deutsch

Te voy a coger las curvas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dime cómo vas a coger el buque de Mwanza a Bukoba.
Translate from Spanisch to Deutsch

No dudó en coger su parte del dinero.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Te vas a coger el puente?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Puedo coger tu reloj?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Puedes ir andando a la escuela o tienes que coger el autobús?
Translate from Spanisch to Deutsch

No me queda más remedio que coger el vuelo nocturno de regreso a Nueva York.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hay que coger el toro por los cuernos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es más barato ir en autobús en lugar de coger un taxi.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es curioso cómo el alemán puede coger un verbo, partirlo en dos, y extenderlo por una oración de cinco proposiciones.
Translate from Spanisch to Deutsch

Abrígate. Vas a coger un resfriado.
Translate from Spanisch to Deutsch

No te cortes en coger algo de la nevera.
Translate from Spanisch to Deutsch

No vaciles en coger algo de la nevera.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué tren vais a coger?
Translate from Spanisch to Deutsch

Pude coger el último tren porque caminé muy deprisa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me levanté más pronto de lo normal para coger el primer tren.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él intentó coger al pájaro, pero no lo logró.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se negó a coger el dinero.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Puedo coger un destornillador?
Translate from Spanisch to Deutsch

Voy a coger esta semana libre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Voy a coger una silla para sentarme.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todos los competidores están intentando coger su parte del pastel.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nos apresuramos para coger el bus.
Translate from Spanisch to Deutsch

No se atreve a salir de la habitación por miedo a coger frío.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Debes coger el toro por los cuernos!
Translate from Spanisch to Deutsch

Debes coger el toro por los cuernos.
Translate from Spanisch to Deutsch

No hay escapatoria de este asedio salvo coger al toro por los cuernos y dejar que Dios juzgue el resultado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me hubiera gustado coger el primer tren.
Translate from Spanisch to Deutsch

En Japón se puede coger un taxi tanto de día como de noche.
Translate from Spanisch to Deutsch

Deberías coger el autobús lanzadera.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Puedo coger un taxi cerca de aquí?
Translate from Spanisch to Deutsch

He perdido el avión, ¿podría coger el siguiente?
Translate from Spanisch to Deutsch

Para evitar coger un resfriado, toma mucha vitamina C.
Translate from Spanisch to Deutsch

No sé qué autobús coger.
Translate from Spanisch to Deutsch

Caminé muy deprisa para intentar coger el primer tren.
Translate from Spanisch to Deutsch

Llegó a tiempo para coger el autobús.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Puedo coger tu secador de pelo?
Translate from Spanisch to Deutsch

Por eso le dije que no debería coger el coche.
Translate from Spanisch to Deutsch

Necesito un lápiz. ¿Puedo coger el tuyo?
Translate from Spanisch to Deutsch

No tenía otra opción que coger ese avión.
Translate from Spanisch to Deutsch

Jack extendió el brazo para coger la revista en el estante.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Estás seguro de que quieres coger prestado el coche de Tom sin pedírselo?
Translate from Spanisch to Deutsch

Quiero coger un buen sitio, así que planeo llegar pronto.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Dónde puedo coger el autobús para la estación de Tokio?
Translate from Spanisch to Deutsch

Es porque he perdido el tren que suelo coger.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Tenemos que coger el autobús?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué tren quieres coger?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuál vas a coger, este o ese?
Translate from Spanisch to Deutsch

Puedes coger el libro.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Puedes coger el teléfono si llaman mientras no estoy?
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo siento, que no podía coger lo que dijiste.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Puedes coger esto?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Dónde puedo coger un taxi?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Dónde puedo coger un autobús?
Translate from Spanisch to Deutsch