¿Qué estás haciendo?
Translate from Spanisch to Deutsch

En teoría, estoy haciendo matemática.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué piensas que estaba haciendo?
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Para ya! ¡La estás haciendo sentir incómoda!
Translate from Spanisch to Deutsch

La vida es lo que te pasa mientras estás ocupado haciendo otros planes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se está haciendo la dormida, por eso no ronca.
Translate from Spanisch to Deutsch

Están haciendo demasiado ruido, no puedo concentrarme.
Translate from Spanisch to Deutsch

Matemática es la parte de la ciencia que podrías continuar haciendo si despertaras mañana y descubrieras que el universo se ha ido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las aves volaban haciendo formaciones.
Translate from Spanisch to Deutsch

Están haciendo planes para colonizar el estado de Missouri.
Translate from Spanisch to Deutsch

Va haciendo más calor día a día.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Sabes qué estoy haciendo?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué está haciendo él ahora?
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi madre está haciendo los preparativos de la cena.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esa persona no es muy rápida haciendo amigos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Haciendo ejercicio moderado se mantiene la buena salud.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él contestó a mis preguntas haciendo gala de una magnífica memoria.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué estaba haciendo?
Translate from Spanisch to Deutsch

Estoy haciendo de cocinera.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Está haciendo frío hoy!
Translate from Spanisch to Deutsch

Los chicos están haciendo demasiado ruido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Este es un ejemplo del progreso que estamos haciendo.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Apruebas lo que ella está haciendo?
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi madre está haciendo una tarta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Llevo ya seis meses yendo al gimnasio pero creo que estoy haciendo algo mal porque aún no veo ningún cambio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si no sudas cuando haces cardio, entonces no lo estás haciendo con suficiente intensidad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él está haciendo galletas.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué está haciendo Ken?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué crees que estaba haciendo?
Translate from Spanisch to Deutsch

Sam, ¿qué estás haciendo?
Translate from Spanisch to Deutsch

En ese momento estaba haciendo los deberes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Está haciendo un dibujo.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué diablos estás haciendo?
Translate from Spanisch to Deutsch

—¡Walakum-us-Salam, Al-Sayib! —respondió Dima— ¿Qué andas haciendo estos días?
Translate from Spanisch to Deutsch

La máquina expendedora está haciendo unos ruidos extraños.
Translate from Spanisch to Deutsch

—¡Walakum-us-Salam, Al-Sayib! —respondió Dima, aumentando el volumen de su teléfono esta vez, para evitar hacer de ésta una oración duplicada— ¿Qué andas haciendo estos días?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué está haciendo?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cómo le puedo explicar a mi marido que me está haciendo daño?
Translate from Spanisch to Deutsch

Presta toda tu atención a lo que estás haciendo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se está haciendo tarde, así que es mejor que nos vayamos.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué está haciendo Tony?
Translate from Spanisch to Deutsch

Se está haciendo tarde.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué está haciendo ella?
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando llegó yo estaba haciendo café.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Oye tú! ¿Qué estás haciendo?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué estás haciendo ahora?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué está haciendo aquí mi libro?
Translate from Spanisch to Deutsch

Un sueño... Se lo estaba intentando explicar a San Pedro, y lo estaba haciendo en alemán, porque no quería ser muy explícito.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo no era consciente de lo que estaba haciendo en realidad.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡¿Qué carajo estás haciendo aprovechándote de su proximidad para aferrarte a él como una camiseta mojada?!
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué están haciendo?
Translate from Spanisch to Deutsch

Me pregunto qué estará haciendo...
Translate from Spanisch to Deutsch

Su madre estaba ocupada haciendo la cena.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué estaba haciendo tu madre cuando llegaste a casa?
Translate from Spanisch to Deutsch

Puede que él esté haciendo footing por el parque.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando termine con lo que estoy haciendo vendré.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué es lo que has estado haciendo todo este tiempo?
Translate from Spanisch to Deutsch

Está haciendo calor hoy.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si hubiera estudiado español el año pasado como lo estoy haciendo durante estos meses, ahora lo hablaría mucho mejor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Está haciendo los deberes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ahora mismo, estoy haciendo el doctorado en Boston.
Translate from Spanisch to Deutsch

La muchacha estaba ocupada haciendo té para su amiga.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella dijo que lo que están haciendo va en contra de la política de la compañía sobre el acoso sexual.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué estás haciendo aquí?
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella estaba haciendo té.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué estabas haciendo ayer a estas horas?
Translate from Spanisch to Deutsch

Me dormí mientras estaba haciendo mis deberes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mary siempre está haciendo el tonto.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué narices estás haciendo en mi habitación?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué estabas haciendo cuando ella vino?
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Mira lo que está haciendo el bebé!
Translate from Spanisch to Deutsch

Son crueles haciendo que el chico trabaje tan duro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Está haciendo penitencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi primo es bueno haciendo trucos de magia.
Translate from Spanisch to Deutsch

A medida que fue creciendo, se fue haciendo más hermosa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella se preguntó dónde estaba Sam y qué estaba haciendo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estoy haciendo pruebas con mi nueva cámara de fotos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él está haciendo algo allí.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi madre esta haciendo las compras.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué estabais haciendo ayer a estas horas?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué estaba usted haciendo ayer a esta hora?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué estás haciendo para comer hoy?
Translate from Spanisch to Deutsch

Los niños están haciendo castillos de arena en la playa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se está haciendo muy tarde.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pueden comunicarse haciendo señas con las manos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Papá esta haciendo la cena en la cocina en estos momentos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi madre está haciendo un pastel para mi padre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ya hay mucha gente haciendo cola delante del cine.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué está haciendo John ahora mismo?
Translate from Spanisch to Deutsch

No corras escaleras abajo haciendo tanto ruido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mamá está haciendo la comida en la cocina.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando usted le hace un pedido a una estrella fugaz, en realidad le está haciendo un pedido a un meteorito.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por estar haciendo tanto ruido, le echaron de la biblioteca.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vámonos ya, que se está haciendo tarde.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué estabas haciendo en ese momento?
Translate from Spanisch to Deutsch

La vida no es más que un teatro en el que fingimos hacer lo que los otros piensan que estamos haciendo.
Translate from Spanisch to Deutsch

"Sos un gran amigo y puedo contar con vos. ¿Podés ayudarme a terminar esto?" "¡Lo que estás haciendo es un chantaje emocional!"
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué estaba haciendo tu madre cuando volviste a casa?
Translate from Spanisch to Deutsch

Se está haciendo mayor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se está haciendo viejo.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué estaba haciendo ella cuando cometió esa estupidez?
Translate from Spanisch to Deutsch