Эта проблема действительно требует решения, но это как стрельба из пушки по воробьям.
Translate from Russisch to Deutsch

Это такая работа, которая требует высокий уровень концентрации.
Translate from Russisch to Deutsch

Требует исключения страны из ООН.
Translate from Russisch to Deutsch

Хорошее владение иностранным языком требует времени.
Translate from Russisch to Deutsch

Мой кассетный магнитофон требует ремонта.
Translate from Russisch to Deutsch

Цветочный сад требует полива.
Translate from Russisch to Deutsch

Нет, это требует десять минут в день.
Translate from Russisch to Deutsch

Посещение этой школы требует очень много денег.
Translate from Russisch to Deutsch

Преподавание требует большого терпения.
Translate from Russisch to Deutsch

Изучение английского требует терпения.
Translate from Russisch to Deutsch

Этот велосипед требует починки.
Translate from Russisch to Deutsch

Надежда требует жертв.
Translate from Russisch to Deutsch

Дом требует ремонта.
Translate from Russisch to Deutsch

Искусство современной войны необязательно требует вооружать до зубов солдат для того, чтобы они были эффективны в бою.
Translate from Russisch to Deutsch

Он требует, чтобы все сдали бумаги вовремя.
Translate from Russisch to Deutsch

Успех в жизни требует постоянных усилий.
Translate from Russisch to Deutsch

Мой велосипед требует ремонта.
Translate from Russisch to Deutsch

Эта задача требует сноровки.
Translate from Russisch to Deutsch

Этот вопрос требует принятия неотлагательных мер.
Translate from Russisch to Deutsch

В таком случае, этот феномен требует обсуждения.
Translate from Russisch to Deutsch

Тот, кто много требует, много получает. Тот, кто слишком много требует, не получает ничего.
Translate from Russisch to Deutsch

Тот, кто много требует, много получает. Тот, кто слишком много требует, не получает ничего.
Translate from Russisch to Deutsch

Этот вид работы требует большого терпения.
Translate from Russisch to Deutsch

Эта работа требует высокого мастерства.
Translate from Russisch to Deutsch

Данная ситуация требует трезвой оценки с нашей стороны.
Translate from Russisch to Deutsch

Развитие восприятия политической ситуации требует времени.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не могу перестать бегать каждый день. У меня организм этого требует.
Translate from Russisch to Deutsch

Общественность требует ответа.
Translate from Russisch to Deutsch

Говорить на эсперанто настолько легко, что иногда это требует реальных усилий.
Translate from Russisch to Deutsch

Составление словаря требует огромного количества времени.
Translate from Russisch to Deutsch

Компиляция словаря требует огромного количества времени.
Translate from Russisch to Deutsch

Твой проект требует больших средств.
Translate from Russisch to Deutsch

Твой проект требует больших затрат.
Translate from Russisch to Deutsch

Твой проект требует больших финансовых вливаний.
Translate from Russisch to Deutsch

Твой проект требует больших денег.
Translate from Russisch to Deutsch

Твой проект требует значительную сумму денег.
Translate from Russisch to Deutsch

Твой план требует большого количества денег.
Translate from Russisch to Deutsch

Книга требует бережного обращения.
Translate from Russisch to Deutsch

Крыша этой церкви требует ремонта.
Translate from Russisch to Deutsch

Ваше тело требует более умеренного темпа жизни.
Translate from Russisch to Deutsch

Твое тело требует более умеренного темпа жизни.
Translate from Russisch to Deutsch

Её организм требует отдыха.
Translate from Russisch to Deutsch

Ваш организм требует отдыха.
Translate from Russisch to Deutsch

Твой организм требует отдыха.
Translate from Russisch to Deutsch

Эта работа требует больших усилий.
Translate from Russisch to Deutsch

Это путешествие требует больших финансовых затрат.
Translate from Russisch to Deutsch

Искусство общения с другими людьми требует умения временно отодвинуть собственное "я" на второй план.
Translate from Russisch to Deutsch

Успех обычно требует тяжёлого труда.
Translate from Russisch to Deutsch

Это задание требует сноровки.
Translate from Russisch to Deutsch

Умный шопинг требует тщательного планирования.
Translate from Russisch to Deutsch

Когда ситуация требует от меня проявить способности, я оказываюсь по-настоящему на высоте.
Translate from Russisch to Deutsch

Начальник Тома требует много работы.
Translate from Russisch to Deutsch

Эта информация требует подтверждения.
Translate from Russisch to Deutsch

Покупка мебели в новую квартиру требует больших затрат.
Translate from Russisch to Deutsch

Обставить новую квартиру мебелью требует больших затрат.
Translate from Russisch to Deutsch

Построение независимого государства требует обращения к древним национальным истокам во всех областях культурной и духовной жизни народа.
Translate from Russisch to Deutsch

Исцеление ран сердца требует времени.
Translate from Russisch to Deutsch

Красота требует жертв.
Translate from Russisch to Deutsch

Имей терпение, это требует времени.
Translate from Russisch to Deutsch

Новое окружение требует нового поведения.
Translate from Russisch to Deutsch

День милости — как день прекрасной жатвы; Посев созревший требует труда.
Translate from Russisch to Deutsch

Это требует времени.
Translate from Russisch to Deutsch

Такой проект требует прочной денежной основы.
Translate from Russisch to Deutsch

Изучение иностранного языка требует терпения.
Translate from Russisch to Deutsch

Овладеть иностранным языком требует терпения.
Translate from Russisch to Deutsch

Доступ в ад исключительно платный. Курение, пьянство, наркомания, прелюбодеяние - всё это требует от нас денег. А вход в рай всегда бесплатный. Нужно только совершать добрые дела и быть благочестивым.
Translate from Russisch to Deutsch

Медитация бесплатна, но требует времени.
Translate from Russisch to Deutsch

Осенью перелётные птицы улетают на зимовку в тёплые страны. Этот путь в тысячи километров очень труден и требует от них огромных затрат энергии.
Translate from Russisch to Deutsch

Наша учительница из тех, кто любит точность, и всегда требует точных ответов от своих учеников.
Translate from Russisch to Deutsch

Этот план требует больших затрат.
Translate from Russisch to Deutsch

Виртуозность требует годы ежедневной практики, начиная с детства.
Translate from Russisch to Deutsch

Купленный Томом дом требует заметного латания.
Translate from Russisch to Deutsch

Ситуация требует решительных мер.
Translate from Russisch to Deutsch

Она требует невозможное.
Translate from Russisch to Deutsch

Это требует тщательного рассмотрения.
Translate from Russisch to Deutsch

Общественность требует большего количества рабочих мест и снижения налогов.
Translate from Russisch to Deutsch

Всякое преступление требует наказания.
Translate from Russisch to Deutsch

Это отдельный феномен, который требует изучения.
Translate from Russisch to Deutsch

Это всё требует немалых денег.
Translate from Russisch to Deutsch

Это требует мужества.
Translate from Russisch to Deutsch

То есть фактически фотографирование большинства советских зданий или скульптур и абсолютно всего, созданного за время независимости, требует разрешения автора.
Translate from Russisch to Deutsch

Это такая работа, которая требует большого уровня концентрации.
Translate from Russisch to Deutsch

Это правило русского языка требует соблюдения ещё пяти правил.
Translate from Russisch to Deutsch

Развитие любых навыков требует времени.
Translate from Russisch to Deutsch

Проблема требует решения.
Translate from Russisch to Deutsch

Каждая ситуация требует индивидуального анализа.
Translate from Russisch to Deutsch

Каждая ситуация требует индивидуального рассмотрения.
Translate from Russisch to Deutsch

Это требует терпения.
Translate from Russisch to Deutsch

Тарантас с железной осью требует полтора фунта мази.
Translate from Russisch to Deutsch

Воспитание ребёнка требует терпения.
Translate from Russisch to Deutsch

Она слишком многого требует.
Translate from Russisch to Deutsch

Такого рода работа требует большого терпения.
Translate from Russisch to Deutsch

Том требует особого внимания.
Translate from Russisch to Deutsch

Исцеление сердечных ран требует времени.
Translate from Russisch to Deutsch

Изучение французского требует времени.
Translate from Russisch to Deutsch

Благоразумие требует немедленно уходить.
Translate from Russisch to Deutsch

Том - такой человек, который всегда требует, чтобы что-то было сделано, а не просит, чтобы это было сделано.
Translate from Russisch to Deutsch

Риторический вопрос не требует ответа.
Translate from Russisch to Deutsch

Работа требует терпения.
Translate from Russisch to Deutsch

Метод хороший, но требует доработки.
Translate from Russisch to Deutsch

Изучение иностранного языка требует много времени.
Translate from Russisch to Deutsch