Когда-нибудь я обязательно поеду во Францию, просто пока не знаю когда.
Translate from Russisch to Deutsch

Во мне нет тяги к путешествиям.
Translate from Russisch to Deutsch

Во Вселенной есть много галактик.
Translate from Russisch to Deutsch

У Майка есть несколько друзей во Флориде.
Translate from Russisch to Deutsch

«Трасянка» будет приравнена к белорусскому языку во время переписи.
Translate from Russisch to Deutsch

На французском языке говорят во Франции.
Translate from Russisch to Deutsch

Я бы хотел поехать во Францию.
Translate from Russisch to Deutsch

Это правило применимо не во всех случаях.
Translate from Russisch to Deutsch

Батарея во внутреннем таймере компьютера разрядилась.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы накажем тебя во имя Луны!
Translate from Russisch to Deutsch

У тебя есть время во вторник?
Translate from Russisch to Deutsch

У себя на родине, во Франции, проект Tatoeba стал культурным и социальным феноменом.
Translate from Russisch to Deutsch

Хочу во Львов...
Translate from Russisch to Deutsch

Он говорил с трубкой во рту.
Translate from Russisch to Deutsch

Она убедила мужа провести отпуск во Франции.
Translate from Russisch to Deutsch

При обсуждении отчётного доклада ЦК КПСС на съезде было отмечено, что под руководством Коммунистической партии в тесном сотрудничестве со всеми социалистическими странами советский народ достиг больших успехов в борьбе за построение коммунистического общества в СССР и за мир во всём мире.
Translate from Russisch to Deutsch

В английском во многих словах есть буквы, которые не произносятся.
Translate from Russisch to Deutsch

Во время отпуска мы с сестрой остановились в поселке у подножия горы Фудзи.
Translate from Russisch to Deutsch

Россия превратилась во вторую сверхдержаву.
Translate from Russisch to Deutsch

Россия выражает сожаления по поводу погибших во время кризиса с заложниками.
Translate from Russisch to Deutsch

Во дворце живут король с королевой.
Translate from Russisch to Deutsch

Во сколько у вас заканчиваются занятия?
Translate from Russisch to Deutsch

Во что бы то ни стало я хочу жить в Америке.
Translate from Russisch to Deutsch

Судья принял во внимание тот факт, что это было его первое правонарушение.
Translate from Russisch to Deutsch

Она догнала тебя во всех отношениях.
Translate from Russisch to Deutsch

Он сказал речь по поводу мира во всём мире.
Translate from Russisch to Deutsch

Я познакомился с нею во Франции.
Translate from Russisch to Deutsch

Ей нет равных во владении французским.
Translate from Russisch to Deutsch

Этот словарь во всех отношениях столь же хорош, как и тот.
Translate from Russisch to Deutsch

Во всём есть положительные и отрицательные стороны.
Translate from Russisch to Deutsch

Во время учёбы в колледже он жил в Киото.
Translate from Russisch to Deutsch

Он погиб смертью солдата в битве во имя демократии.
Translate from Russisch to Deutsch

Если ехать за границу, я бы предпочёл во Францию.
Translate from Russisch to Deutsch

Я слышал, как Том храпел во время урока.
Translate from Russisch to Deutsch

Во что бы то ни стало заскочи посмотреть на нас.
Translate from Russisch to Deutsch

Прекрати видеть во мне «нормального» человека!
Translate from Russisch to Deutsch

Все мы жаждем мира во всём мире.
Translate from Russisch to Deutsch

Я спрашивал об этой книге во многих магазинах.
Translate from Russisch to Deutsch

По-английски говорят во многих странах.
Translate from Russisch to Deutsch

Нужно быть поживее во время представления своей работы.
Translate from Russisch to Deutsch

Я хочу отправиться во Францию.
Translate from Russisch to Deutsch

Бессмысленно притворяться, что заставляете меня поверить, что я верю в то, во что вы не верите!
Translate from Russisch to Deutsch

Не переходи в крайности. Умеренность важна во всём.
Translate from Russisch to Deutsch

Во время Обона на железнодорожных станциях большая неразбериха.
Translate from Russisch to Deutsch

Изменения гласных во многом связаны с общими моделями ударения, соотносимыми с каждым словом.
Translate from Russisch to Deutsch

Он — политик во всём.
Translate from Russisch to Deutsch

Он разошёлся во мнениях с отцом.
Translate from Russisch to Deutsch

Он был во Франции.
Translate from Russisch to Deutsch

Его полное описание повторялось во всех газетах.
Translate from Russisch to Deutsch

Кстати о спорте, во что вы играете?
Translate from Russisch to Deutsch

Зрители всхлипывали во время кульминационной сцены фильма.
Translate from Russisch to Deutsch

Лампа погасла, и всё погрузилось во тьму.
Translate from Russisch to Deutsch

Во сколько закрывается этот ресторан?
Translate from Russisch to Deutsch

Они не смогли принять во внимание особые нужды пожилых людей.
Translate from Russisch to Deutsch

Он отлично разбирается во многих областях.
Translate from Russisch to Deutsch

Он потерял веру во врача.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты должен принять во внимание своё отсутствие на совещании.
Translate from Russisch to Deutsch

Во сколько ты встал этим утром?
Translate from Russisch to Deutsch

Во время войны он служил в армии.
Translate from Russisch to Deutsch

Во время Обона японцы считают, что их посещают их предки.
Translate from Russisch to Deutsch

Проблема с этим планом не столько в его стоимости, сколько во времени, которое необходимо будет затратить.
Translate from Russisch to Deutsch

Если мы примем во внимание дополнительные доказательства, то второй закон следует изменить.
Translate from Russisch to Deutsch

Твой успех во многом зависит от того, сумеешь ли ты воспользоваться этой возможностью.
Translate from Russisch to Deutsch

Верно то, во что ты веришь.
Translate from Russisch to Deutsch

Во сколько обойдётся чистка пальто?
Translate from Russisch to Deutsch

А я сейчас во Львове!
Translate from Russisch to Deutsch

Я приду во что бы то ни стало.
Translate from Russisch to Deutsch

Во время Второй Мировой Войны он был генералом.
Translate from Russisch to Deutsch

Как в понедельник, так и во вторник у меня не будет времени.
Translate from Russisch to Deutsch

Он был во Франции три раза.
Translate from Russisch to Deutsch

Я познакомился с ним во Франции.
Translate from Russisch to Deutsch

Я познакомилась с ним во Франции.
Translate from Russisch to Deutsch

Во сколько ты вернулся домой?
Translate from Russisch to Deutsch

Телевидение может быть важным источником культуры, и его образовательные передачи ценятся во многих школах.
Translate from Russisch to Deutsch

Он был дисквалифицирован во время соревнования.
Translate from Russisch to Deutsch

Насколько мне известно, во время первого семестра не было никаких проблем.
Translate from Russisch to Deutsch

Во время войны им пришлось много пережить.
Translate from Russisch to Deutsch

Он обвинил меня во лжи.
Translate from Russisch to Deutsch

Я немного вздремнул во время обеда, потому что сильно устал.
Translate from Russisch to Deutsch

Если сможешь, приходи во вторник.
Translate from Russisch to Deutsch

Её слова пробудили во мне надежду.
Translate from Russisch to Deutsch

Он решил съездить во Францию.
Translate from Russisch to Deutsch

Он выглядит очень энергичным, особенно если принять во внимание его возраст.
Translate from Russisch to Deutsch

Во сколько обойдётся доставка морской почтой?
Translate from Russisch to Deutsch

Во сколько обойдётся тур?
Translate from Russisch to Deutsch

Она отличается от своей сестры во всём.
Translate from Russisch to Deutsch

Во многих странах покупка или курение конопли запрещено законом.
Translate from Russisch to Deutsch

На английском языке говорят во всем мире.
Translate from Russisch to Deutsch

Эта новелла тоже вышла во французском издательстве.
Translate from Russisch to Deutsch

Каждый должен делать всё, что он может, во всём.
Translate from Russisch to Deutsch

Отче наш, Иже еси на небесех! Да святится имя Твое, да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли. Хлеб наш насущный даждь нам днесь; и остави нам долги наша, якоже и мы оставляем должником нашим; и не введи нас во искушение, но избави нас от лукаваго.
Translate from Russisch to Deutsch

Даже проходя ущельем во тьме смертной, не убоюсь беды; ибо Ты - со мною! Палица и посох в Твоих руках вселяют в меня уверенность.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня сухо во рту.
Translate from Russisch to Deutsch

Прошло уже два месяца, с тех пор как он уехал во Францию.
Translate from Russisch to Deutsch

Я поеду во Францию учиться живописи.
Translate from Russisch to Deutsch

Я хотел бы поехать во Францию.
Translate from Russisch to Deutsch

Болтать во время концерта некультурно и невежливо.
Translate from Russisch to Deutsch

Проблема не столько в деньгах, сколько во времени.
Translate from Russisch to Deutsch

Китай и Япония во многом отличаются.
Translate from Russisch to Deutsch

Во сколько отправляется автобус до аэропорта?
Translate from Russisch to Deutsch

Не беспокой меня во время обучения.
Translate from Russisch to Deutsch