Бывшие поп-звёзды к сорока годам становятся обычными старыми женщинами.
Translate from Russisch to Deutsch

Осенью листья становятся коричневыми.
Translate from Russisch to Deutsch

От богатства не становятся счастливее.
Translate from Russisch to Deutsch

Дни становятся длиннее.
Translate from Russisch to Deutsch

Больше 20 000 американцев ежегодно становятся жертвами убийств.
Translate from Russisch to Deutsch

Дни становятся длиннее и длиннее.
Translate from Russisch to Deutsch

Дни становятся теплее и теплее.
Translate from Russisch to Deutsch

Банковские услуги становятся всё дороже и дороже.
Translate from Russisch to Deutsch

Старея, становятся молчаливее.
Translate from Russisch to Deutsch

Затем взаимодействия с другими людьми становятся важными.
Translate from Russisch to Deutsch

Когда идеи получают известность, они становятся концепциями.
Translate from Russisch to Deutsch

Мужчины становятся привлекательными после тридцати.
Translate from Russisch to Deutsch

Дни становятся короче.
Translate from Russisch to Deutsch

В январе дни короче, а ночи становятся длиннее.
Translate from Russisch to Deutsch

Подстриженные хвост и грива становятся мягкими и растут хорошо.
Translate from Russisch to Deutsch

Богатые становятся богаче, а бедные - беднее.
Translate from Russisch to Deutsch

Весной дни становятся длиннее.
Translate from Russisch to Deutsch

События последнего времени все чаще, все откровеннее, все резче показывают, какими зверями становятся самые "цивилизованные", прошедшие самую высшую школу конституционализма, европейские политические "деятели", когда дело доходит до пробуждения борьбы масс против капитала, против капиталистической колониальной системы, т. е. системы порабощения, грабежа и насилия.
Translate from Russisch to Deutsch

Наглость и цинизм Гая Ирвинга Барча становятся просто отвратительными, когда он с пафосом вопрошает: "Сколько же должно пройти мировых войн, прежде чем средний человек поймет проблему населения?".
Translate from Russisch to Deutsch

С приходом зимы дни становятся всё короче.
Translate from Russisch to Deutsch

Ветер постепенно усиливается, и волны становятся больше и больше.
Translate from Russisch to Deutsch

Когда приходит весна, дни становятся все длиннее и длиннее.
Translate from Russisch to Deutsch

Её глаза становятся круглыми от удивления.
Translate from Russisch to Deutsch

Головастики становятся лягушками.
Translate from Russisch to Deutsch

Чем более люди информированы, тем меньше им нужно знать друг о друге, чтобы предвидеть поведение каждого. Но по мере того, как люди становятся все более индивидуализированными и демассифицированными, они все больше нуждаются в информации - символах и ключах, - чтобы предвидеть, как другие собираются поступать по отношению к ним.
Translate from Russisch to Deutsch

Опадающие алые лепестки не бездушны: превращаясь в весеннюю грязь, они становятся на охрану цветов.
Translate from Russisch to Deutsch

Когда человек умудряется соответствовать четырём временам года, небо и земля становятся ему отцом и матерью.
Translate from Russisch to Deutsch

Я вижу, что ты стараешься и что твои предложения становятся лучше.
Translate from Russisch to Deutsch

Уроки становятся всё труднее и труднее.
Translate from Russisch to Deutsch

Мечты становятся реальностью.
Translate from Russisch to Deutsch

Когда сплетни устаревают, они становятся мифами.
Translate from Russisch to Deutsch

Осенью эти листья становятся красными.
Translate from Russisch to Deutsch

От мяса поправляются, от бульона – становятся красивее.
Translate from Russisch to Deutsch

У постоянных бед есть один плюс: те кого они мучают непрерывно, становятся в конце концов крепкими.
Translate from Russisch to Deutsch

Электрические машины становятся популярными.
Translate from Russisch to Deutsch

Листья деревьев становятся осенью коричневыми.
Translate from Russisch to Deutsch

Волосы становятся дыбом.
Translate from Russisch to Deutsch

В Японии, когда родители становятся стариками, за ними обычно ухаживают их дети.
Translate from Russisch to Deutsch

Дни становятся значительно короче теперь, когда наступила осень.
Translate from Russisch to Deutsch

Ораторами становятся, поэтами рождаются.
Translate from Russisch to Deutsch

Бедные становятся ещё беднее.
Translate from Russisch to Deutsch

Богатые становятся ещё богаче.
Translate from Russisch to Deutsch

Люди становятся умнее?
Translate from Russisch to Deutsch

Люди становятся слишком умными!
Translate from Russisch to Deutsch

Люди становятся слишком умными?
Translate from Russisch to Deutsch

Чем богаче они становятся, тем увереннее они себя чувствуют.
Translate from Russisch to Deutsch

Разворачиваемые русскими на некоторых футбольных матчах плакаты с надписью “This is Russia” время от времени становятся причиной международной напряжённости.
Translate from Russisch to Deutsch

Чем больше становится город, тем грязнее становятся воздух и вода.
Translate from Russisch to Deutsch

В горах ночи становятся холоднее.
Translate from Russisch to Deutsch

Летом дни становятся длиннее.
Translate from Russisch to Deutsch

Из года в год проблемы загрязнения окружающей среды становятся всё более и более серьёзными.
Translate from Russisch to Deutsch

В Японии люди по закону становятся взрослыми в двадцать лет.
Translate from Russisch to Deutsch

Люди, как правило, становятся известными, жертвуя неприкосновенностью своей частной жизни.
Translate from Russisch to Deutsch

У большинства серийных убийц было жестокое детство, но очень немногие люди, пережившие такое детство, становятся потом серийными убийцами.
Translate from Russisch to Deutsch

Многие люди в состоянии депрессии становятся необщительными.
Translate from Russisch to Deutsch

Ночью люди преображаются, становятся сентиментальнее, более открытыми, иной раз даже доверчивыми.
Translate from Russisch to Deutsch

Женские туфли на шпильке нередко становятся причиной смерти многих людей в давках.
Translate from Russisch to Deutsch

Расходы на троллинг становятся важной статьёй федерального бюджета.
Translate from Russisch to Deutsch

Чем быстрее мы трём ладони друг о друга, тем теплее они становятся.
Translate from Russisch to Deutsch

Экономические кризисы лишь ускоряют социальные процессы, в рамках которых богатые становятся богаче, бедные - беднее.
Translate from Russisch to Deutsch

Сутки становятся длиннее примерно на 1,7 миллисекунды за столетие, потому что Луна замедляет вращение Земли.
Translate from Russisch to Deutsch

Закон Рейзера гласит, что программы становятся медленными быстрее, чем аппаратура становится быстрее.
Translate from Russisch to Deutsch

Немногие женщины становятся матерями.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы думаем, что воспитываем детей, а они просто становятся отражением нас самих.
Translate from Russisch to Deutsch

Листья осенью становятся коричневыми.
Translate from Russisch to Deutsch

Листья осенью становятся жёлтыми.
Translate from Russisch to Deutsch

Листья становятся коричневыми осенью.
Translate from Russisch to Deutsch

Листья становятся жёлтыми осенью.
Translate from Russisch to Deutsch

От этого шампуня мои волосы становятся блестящими.
Translate from Russisch to Deutsch

Первые часто становятся последними.
Translate from Russisch to Deutsch

Программы становятся медленнее более стремительно, чем компьютеры становятся быстрее.
Translate from Russisch to Deutsch

Программы становятся медленнее более стремительно, чем компьютеры становятся быстрее.
Translate from Russisch to Deutsch

Одни женщины после развода становятся одинокими, а другие — свободными.
Translate from Russisch to Deutsch

Две вещи с возрастом становятся слабее: зубы и память.
Translate from Russisch to Deutsch

Осенью дни становятся короче, а ночи длиннее.
Translate from Russisch to Deutsch

С возрастом люди становятся циничнее.
Translate from Russisch to Deutsch

Хорошо известно, что скверные женщины редко становятся лучше с годами, и мачеха Эльзы не была исключением.
Translate from Russisch to Deutsch

Не каждый внук - ангел. Иногда внуки становятся врагами.
Translate from Russisch to Deutsch

Солдатами не рождаются, солдатами становятся.
Translate from Russisch to Deutsch

Мои волосы становятся всё длиннее.
Translate from Russisch to Deutsch

С приближением зимы дни становятся всё короче.
Translate from Russisch to Deutsch

Постепенно успехи становятся заметными.
Translate from Russisch to Deutsch

Дни опять становятся короче.
Translate from Russisch to Deutsch

Постепенно дни становятся короче.
Translate from Russisch to Deutsch

С приближением осени ночи становятся длиннее.
Translate from Russisch to Deutsch

Дни снова становятся короче.
Translate from Russisch to Deutsch

Зелёные листья осенью становятся красными или жёлтыми.
Translate from Russisch to Deutsch

Почему гениями становятся лишь единицы?
Translate from Russisch to Deutsch

С окончанием лета дни становятся короче и короче.
Translate from Russisch to Deutsch

Как становятся членом клуба?
Translate from Russisch to Deutsch

В мире много таких людей. Обычно они не проявляют храбрости. Но выпив, они становятся храбрыми.
Translate from Russisch to Deutsch

Источники возобновляемой энергии постоянно становятся всё дешевле и эффективнее.
Translate from Russisch to Deutsch

Твои дети становятся самостоятельными.
Translate from Russisch to Deutsch

Призраки постепенно становятся всё более материальными.
Translate from Russisch to Deutsch

Наши беседы становятся всё короче. Нам больше не о чем говорить.
Translate from Russisch to Deutsch

Не правда ли, что сегодня мужчины-самцы становятся морально неустойчивыми?
Translate from Russisch to Deutsch

Том с Мэри становятся лучшими друзьями.
Translate from Russisch to Deutsch

Том с Мэри становятся хорошими друзьями.
Translate from Russisch to Deutsch

Те, кто тратят слишком много времени на путешествия, в итоге становятся чужаками в собственной стране.
Translate from Russisch to Deutsch

С возрастом кости человека становятся хрупкими.
Translate from Russisch to Deutsch

Осенью эти зелёные листья становятся красными или жёлтыми.
Translate from Russisch to Deutsch