Я человек с недостатками, но это недостатки, которые могут быть легко устранены.
Translate from Russisch to Deutsch

Люди не могут жить вечно.
Translate from Russisch to Deutsch

На следующей неделе могут быть заморозки.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не люблю, когда математики, знающие намного больше меня, не могут ясно выражать свои мысли.
Translate from Russisch to Deutsch

Проблемы с эрекцией могут быть вызваны различными причинами.
Translate from Russisch to Deutsch

Капля за каплей воды могут скопиться в озеро.
Translate from Russisch to Deutsch

В конце концов, даже боги могут иногда ошибиться.
Translate from Russisch to Deutsch

Люди с плохим зрением не могут видеть даль.
Translate from Russisch to Deutsch

Лишь немногие студенты могут читать на латыни.
Translate from Russisch to Deutsch

Людям нужно выражать себя; и они не могут этого делать, если общество не даёт им свободу для этого.
Translate from Russisch to Deutsch

Я представить себе не могу, как они могут взять вещь на хранение, а потом отправить тебе служащего, имеющего наглость заявить «Извините, мы это потеряли», и думать, что на этом дело закончено.
Translate from Russisch to Deutsch

Пассажиры могут взять на самолёт некоторое количество багажа.
Translate from Russisch to Deutsch

Женятся не на тех, с кем могут жить, а на тех, без кого не могут.
Translate from Russisch to Deutsch

Женятся не на тех, с кем могут жить, а на тех, без кого не могут.
Translate from Russisch to Deutsch

Они могут преодолеть свой страх.
Translate from Russisch to Deutsch

Как могут люди спать в самолёте?
Translate from Russisch to Deutsch

От неосторожных слов могут быть большие неприятности.
Translate from Russisch to Deutsch

Летние дни могут быть очень-очень жаркими.
Translate from Russisch to Deutsch

Рыбы не могут жить вне воды.
Translate from Russisch to Deutsch

Высокие здания могут качаться при сильном ветре.
Translate from Russisch to Deutsch

Могут ли компьютеры на самом деле переводить литературные тексты?
Translate from Russisch to Deutsch

Роботы могут выдержать опасные условия.
Translate from Russisch to Deutsch

Теории относительности могут оказаться недоступными пониманию даже для людей сведущих в науке.
Translate from Russisch to Deutsch

Те, кто учат английский язык не могут обойтись без английских словарей.
Translate from Russisch to Deutsch

Только работники компании могут пользоваться этим оборудованием.
Translate from Russisch to Deutsch

Большинство швейцарцев могут говорить на трёх-четырёх языках.
Translate from Russisch to Deutsch

Машины могут многое делать для людей сейчас.
Translate from Russisch to Deutsch

Коты могут видеть в темноте.
Translate from Russisch to Deutsch

Они могут жить бедно, но быть богатыми душой.
Translate from Russisch to Deutsch

Они боялись, что могут умереть.
Translate from Russisch to Deutsch

Всем хочется верить, что мечты могут сбыться.
Translate from Russisch to Deutsch

Люди младше 18 лет не могут жениться.
Translate from Russisch to Deutsch

В эту игру могут играть маленькие дети.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты думаешь, рыбы могут слышать?
Translate from Russisch to Deutsch

Эта книга написана таким простым английским языком, что даже начинающие могут понять.
Translate from Russisch to Deutsch

Image Viewer — программа для просмотра изображений. Это небольшая программа с базовой функциональностью. В её переводе могут участвовать пользователи проекта Tatoeba.
Translate from Russisch to Deutsch

Когда две армии идут в бой, те, кто могут сражаться, должны сражаться. Те, кто не могут сражаться, должны охранять. Те, кто не могут охранять, должны бежать. Те, кто не могут бежать, должны капитулировать. Те, кто не могут капитулировать, должны умереть.
Translate from Russisch to Deutsch

Когда две армии идут в бой, те, кто могут сражаться, должны сражаться. Те, кто не могут сражаться, должны охранять. Те, кто не могут охранять, должны бежать. Те, кто не могут бежать, должны капитулировать. Те, кто не могут капитулировать, должны умереть.
Translate from Russisch to Deutsch

Когда две армии идут в бой, те, кто могут сражаться, должны сражаться. Те, кто не могут сражаться, должны охранять. Те, кто не могут охранять, должны бежать. Те, кто не могут бежать, должны капитулировать. Те, кто не могут капитулировать, должны умереть.
Translate from Russisch to Deutsch

Когда две армии идут в бой, те, кто могут сражаться, должны сражаться. Те, кто не могут сражаться, должны охранять. Те, кто не могут охранять, должны бежать. Те, кто не могут бежать, должны капитулировать. Те, кто не могут капитулировать, должны умереть.
Translate from Russisch to Deutsch

Когда две армии идут в бой, те, кто могут сражаться, должны сражаться. Те, кто не могут сражаться, должны охранять. Те, кто не могут охранять, должны бежать. Те, кто не могут бежать, должны капитулировать. Те, кто не могут капитулировать, должны умереть.
Translate from Russisch to Deutsch

Поэты не могут жить без любви.
Translate from Russisch to Deutsch

Материалы в сети теоретически и потенциально могут быть на всех языках.
Translate from Russisch to Deutsch

Лысые люди, которые отправляются в Сан-Франциско, не могут вставить цветы в свои волосы.
Translate from Russisch to Deutsch

Те, кто живёт в этой стране, не могут высказываться против своих лидеров.
Translate from Russisch to Deutsch

То, что французские или финские суды могут запретить матери говорить с ребёнком на родном языке, свидетельствует о том, что и в Западной Европе права человека всем совершенно безразличны.
Translate from Russisch to Deutsch

Магазины и супермаркеты могут продавать лекарства с 2009 года.
Translate from Russisch to Deutsch

Ешьте дерьмо. Миллионы мух не могут ошибаться.
Translate from Russisch to Deutsch

Кошки могут видеть даже в темноте.
Translate from Russisch to Deutsch

Кошки могут видеть, даже когда темно.
Translate from Russisch to Deutsch

Они могут прочитать эти слова?
Translate from Russisch to Deutsch

С религией или без, хорошие люди могут вести себя хорошо, а плохие - делать зло; но для того, чтобы хорошие люди стали делать зло, нужна религия.
Translate from Russisch to Deutsch

Суеверия возникают от того, что люди не могут поверить в простые совпадения.
Translate from Russisch to Deutsch

Глухие люди могут общаться при помощи языка жестов.
Translate from Russisch to Deutsch

Бедные могут победить богатых, и слабые - контролировать могущественных.
Translate from Russisch to Deutsch

Не все птицы могут летать.
Translate from Russisch to Deutsch

Дети не могут сидеть спокойно.
Translate from Russisch to Deutsch

Неконтролируемы, эти силы могут быть опасны и разрушительны, но однажды будучи освоены, они могут служить воле и желанию человека.
Translate from Russisch to Deutsch

Неконтролируемы, эти силы могут быть опасны и разрушительны, но однажды будучи освоены, они могут служить воле и желанию человека.
Translate from Russisch to Deutsch

Дурак поссорит, а десять мудрецов помирить не могут.
Translate from Russisch to Deutsch

У кого уши не могут слышать, такого называют глухим; у кого глаза не могут видеть, такого называют слепым.
Translate from Russisch to Deutsch

У кого уши не могут слышать, такого называют глухим; у кого глаза не могут видеть, такого называют слепым.
Translate from Russisch to Deutsch

В доме есть двери: можно выходить и входить; в доме есть окна: они могут пропускать свет.
Translate from Russisch to Deutsch

Люди могут быть счастливы, только если счастье не является целью их жизни. (Оруэлл)
Translate from Russisch to Deutsch

Могут ли быть правдой эти новости?
Translate from Russisch to Deutsch

Где мне могут помочь?
Translate from Russisch to Deutsch

По-настоящему удивительной особенностью воспроизведения звука птицами является то, что две стороны сиринкса могут работать раздельно.
Translate from Russisch to Deutsch

Несколько стаканов вина могут развязать язык.
Translate from Russisch to Deutsch

То, что у россиян всегда вызывает только смех, европейцы могут принять и всерьёз.
Translate from Russisch to Deutsch

Немногие люди могут признать свои ошибки.
Translate from Russisch to Deutsch

Доброта - это язык, который глухие могут слышать, а слепые могут видеть.
Translate from Russisch to Deutsch

Доброта - это язык, который глухие могут слышать, а слепые могут видеть.
Translate from Russisch to Deutsch

Мужчины тоже могут симулировать.
Translate from Russisch to Deutsch

Никакие слова не могут выразить твое великолепие.
Translate from Russisch to Deutsch

Каким образом могут компьютерные игры вдохновить нас на создание улучшенных приложений для электронного дистанционного обучения?
Translate from Russisch to Deutsch

Если это инфекция, тебе могут понадобиться антибиотики.
Translate from Russisch to Deutsch

Когда родители далеко от своих детей, они ничего не могут сделать ни для их безопасности, ни для их благосостояния.
Translate from Russisch to Deutsch

Могут быть стены без крыши, но не бывает крыши без стен.
Translate from Russisch to Deutsch

Почти все мальчики могут играть в бейсбол.
Translate from Russisch to Deutsch

Киты могут долгое время оставаться под водой.
Translate from Russisch to Deutsch

Томаты могут подаваться горячими или холодными, в качестве предварительной закуски или как гарнир.
Translate from Russisch to Deutsch

Люди не могут жить на Марсе.
Translate from Russisch to Deutsch

С религией или без неё, добрые люди могут творить добро, а злые - творить зло; но для того, чтобы добрые люди начали творить зло, нужна религия.
Translate from Russisch to Deutsch

Любые люди могут подружиться, даже если их языки и нравы отличаются.
Translate from Russisch to Deutsch

Где, вы считаете, могут возникнуть проблемы?
Translate from Russisch to Deutsch

Принято считать, что язык могут использовать лишь человеческие существа.
Translate from Russisch to Deutsch

В рукопашной они не только бьются голыми руками или другими частями тела, но используют любые предметы, начиная с различного оружия и заканчивая самыми обычными предметами, которые могут оказаться вокруг или в карманах.
Translate from Russisch to Deutsch

Пение и плач - это то, что могут все люди. Издаваемые звуки входят в ухо и отзываются в сердце.
Translate from Russisch to Deutsch

Эти залежи могут оказаться достаточно прибыльными для разработки.
Translate from Russisch to Deutsch

Они могут поднять вам квартплату.
Translate from Russisch to Deutsch

Хорошо сделано! Твои родители могут гордиться тобой.
Translate from Russisch to Deutsch

Меня беспокоит, что японский текст на этом сайте написан с фуриганой, она занимает много места, и те люди, которым она вовсе не нужна, могут счесть её надоедливой.
Translate from Russisch to Deutsch

В местах компактного проживания национальных групп при проведении мероприятий могут быть использованы их языки.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы показываем фразы серым, потому что они могут быть полезны, но будьте осторожны - их значение может немного отличаться от основной фразы.
Translate from Russisch to Deutsch

Комитет - группа лиц, каждое из которых не способно сделать ничего, но которые могут встретиться и решить, что ничего сделать нельзя.
Translate from Russisch to Deutsch

Слова этого не могут выразить.
Translate from Russisch to Deutsch

Слова не могут это выразить.
Translate from Russisch to Deutsch

Не думаю, что многие могут сказать, что довольны своей зарплатой.
Translate from Russisch to Deutsch

Язык и культура не могут быть отделены друг от друга.
Translate from Russisch to Deutsch

Глобальные климатические изменения могут быть ответственны за вымирание динозавров.
Translate from Russisch to Deutsch

Некоторые слова, совершенно нормальные в одном языке, могут звучать похоже на нецензурные слова в другом.
Translate from Russisch to Deutsch