Студенты получают стипендию в 15 000 евро на дорожные и бытовые расходы.
Translate from Russisch to Deutsch

Этот проект повлечёт огромные расходы для компании.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы должны сократить здесь расходы. Ты не слышал, что перед тем как начать тратить, нужно узнать, сколько ты получишь?
Translate from Russisch to Deutsch

Мы сократили наши жизненные расходы.
Translate from Russisch to Deutsch

Тысяча долларов покроет все расходы на вечеринку.
Translate from Russisch to Deutsch

Клава сокращает расходы.
Translate from Russisch to Deutsch

Доходы растут, но не так быстро, как расходы.
Translate from Russisch to Deutsch

Он добыл только один рё на дорожные расходы.
Translate from Russisch to Deutsch

"Папа, что такое алименты?" - "Производственные расходы."
Translate from Russisch to Deutsch

Он подсчитал расходы.
Translate from Russisch to Deutsch

Похоже, им следует урезать свои расходы.
Translate from Russisch to Deutsch

США тратят на военные расходы больше, чем все другие страны вместе взятые.
Translate from Russisch to Deutsch

Я беру расходы на себя.
Translate from Russisch to Deutsch

Он просил её объяснить свои расходы.
Translate from Russisch to Deutsch

Они сократят расходы.
Translate from Russisch to Deutsch

Давайте сократим наши расходы.
Translate from Russisch to Deutsch

Они собирались увеличить военные расходы.
Translate from Russisch to Deutsch

Студенты получают стипендию в 15000 евро на дорогу туда и обратно и повседневные расходы.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы должны урезать наши расходы.
Translate from Russisch to Deutsch

В этом месяце мне надо сократить расходы.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы должны сократить расходы до минимума.
Translate from Russisch to Deutsch

Она постаралась сократить свои расходы.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы должны сократить расходы.
Translate from Russisch to Deutsch

Сколько я должна выделить на путевые расходы?
Translate from Russisch to Deutsch

Им придётся сократить расходы.
Translate from Russisch to Deutsch

Наши дети постоянно клянчат у меня деньги на карманные расходы.
Translate from Russisch to Deutsch

Я думаю, это покроет все расходы Тома.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы стараемся сократить расходы.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня не так уж много денег на расходы.
Translate from Russisch to Deutsch

Я должен сократить расходы.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы уже прикинули расходы?
Translate from Russisch to Deutsch

Умение точно вести учёт и расходы на продукты питания, сырья для изготовления одежды, обуви, домашней утвари имело первостепенное значение для скотоводства.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы должны сократить наши расходы.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы должны свести расходы к минимуму.
Translate from Russisch to Deutsch

Наша месячная выручка как раз покроет эти расходы.
Translate from Russisch to Deutsch

Аккуратно записывайте все расходы.
Translate from Russisch to Deutsch

Давайте подсчитаем наши расходы за месяц.
Translate from Russisch to Deutsch

Всё ещё слишком тяжело найти работу. И даже если она у вас есть, то, скорее всего, вы переживаете трудные времена, оплачивая растущие расходы на всё, начиная с продуктов и заканчивая газом.
Translate from Russisch to Deutsch

Говорят, что через десять лет расходы могут удвоиться.
Translate from Russisch to Deutsch

Я пересмотрел бюджет и решил урезать расходы.
Translate from Russisch to Deutsch

Мой отец дает мне десять долларов в неделю на карманные расходы.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы должны сократить наши ежемесячные расходы.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы урезаем расходы.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы должны урезать наши расходы, чтобы сэкономить деньги.
Translate from Russisch to Deutsch

Они пытаются снизить расходы.
Translate from Russisch to Deutsch

Они пытаются понизить расходы.
Translate from Russisch to Deutsch

Фома и Маша разделили между собой расходы.
Translate from Russisch to Deutsch

Спортсмену-профессионалу высших достижений светят только бесконечные и тяжёлые тренировки, частые травмы, большие доходы и расходы, оплата всех видов лечения и немощь в старости.
Translate from Russisch to Deutsch

Расходы на троллинг становятся важной статьёй федерального бюджета.
Translate from Russisch to Deutsch

Мои расходы на бензин в прошлом месяце были очень большими.
Translate from Russisch to Deutsch

Отец даёт ему десять евро на карманные расходы.
Translate from Russisch to Deutsch

Отец даёт ей десять евро на карманные расходы.
Translate from Russisch to Deutsch

Расходы достигают минимум десяти тысяч иен.
Translate from Russisch to Deutsch

На пике очередной депрессии Егорова посетила мысль свести наконец счеты с жизнью. Из всех известных способов суицида больше всего ему импонировал способ Бена Сэндерсона, героя Николаса Кейджа из фильма «Покидая Лас-Вегас». Егорову требовалось лишь без остатка продать всё нажитое, уехать в Лас-Вегас и беспробудным пьянством свести себя там в могилу. Однако, прикинув расходы, Егоров с прискорбием обнаружил, что нажитого хватит ему лишь на путь до Лас-Вегаса, а на смертельное пьянство уже ничего не останется. Конечно, Лас-Вегас можно было бы заменить на родную Красную Пойму, но это было бы слишком банально и уж как-то совсем безрадостно. В общем, с красивой идеей пришлось расстаться, а там и депрессия мало-помалу сама собой сошла на нет, уступив место привычной и вполне безобидной апатии.
Translate from Russisch to Deutsch

Нам пришлось залезть в наши сбережения, чтобы оплатить непредвиденные медицинские расходы.
Translate from Russisch to Deutsch

Цена включает почтовые расходы.
Translate from Russisch to Deutsch

Он взял расходы на себя.
Translate from Russisch to Deutsch

Это сократило бы расходы.
Translate from Russisch to Deutsch

Том пытается снизить свои расходы.
Translate from Russisch to Deutsch

Том пытается сократить свои расходы.
Translate from Russisch to Deutsch

Меня не интересуют расходы.
Translate from Russisch to Deutsch

Том не может прожить на свою зарплату, потому что у него высокие медицинские расходы.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы жили вместе и расходы делили сообща.
Translate from Russisch to Deutsch

Им необходимо сократить свои расходы.
Translate from Russisch to Deutsch

Тому 26 лет, а он всё клянчит у родителей на карманные расходы.
Translate from Russisch to Deutsch

По расчетам специалистов, расходы Германии на мигрантов в 2016 году по сравнению с 2015 годом вырастут с 10 млрд. евро до 15 млрд. евро.
Translate from Russisch to Deutsch

В Германии среднестатистический беженец получает пособие в размере от 150 до 400 евро в месяц. И это только наличными. Кроме того, ему оплачиваются проезд в общественном транспорте, медицинская страховка, коммунальные расходы и услуги переводчика.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы должны урезать расходы.
Translate from Russisch to Deutsch

Нам нужно сократить расходы.
Translate from Russisch to Deutsch

Нам нужно урезать расходы.
Translate from Russisch to Deutsch

Том подсчитал свои расходы.
Translate from Russisch to Deutsch

Я сократил все свои расходы.
Translate from Russisch to Deutsch

Страховая компания должна компенсировать Вам расходы на лечение.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы должны попытаться сократить расходы.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы должны постараться снизить расходы.
Translate from Russisch to Deutsch

Расходы по установке оборудования оплачивает заказчик.
Translate from Russisch to Deutsch

Мои доходы превышают мои расходы в два раза.
Translate from Russisch to Deutsch

Сколько родители дают тебе на карманные расходы?
Translate from Russisch to Deutsch

Нам удалось снизить расходы.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы контролировали все расходы, пока были в Австралии.
Translate from Russisch to Deutsch

Расходы на лечение были покрыты за счёт страховки.
Translate from Russisch to Deutsch

Это вам на текущие расходы.
Translate from Russisch to Deutsch

Это тебе на текущие расходы.
Translate from Russisch to Deutsch

Расходы на поездку будут возмещены.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты должен урезать лишние расходы, чтобы жить по средствам.
Translate from Russisch to Deutsch

Том подсчитывает расходы за прошлый месяц.
Translate from Russisch to Deutsch

Крупные расходы нужно планировать.
Translate from Russisch to Deutsch

Расходы на жизнь растут.
Translate from Russisch to Deutsch

Я знаю, как снизить расходы.
Translate from Russisch to Deutsch

Меня не волнуют расходы.
Translate from Russisch to Deutsch

Том попытался урезать свои расходы.
Translate from Russisch to Deutsch

Том попытался сократить расходы.
Translate from Russisch to Deutsch

Все расходы мы берём на себя.
Translate from Russisch to Deutsch

Расходы превышают доходы.
Translate from Russisch to Deutsch

Он даёт своим детям деньги на карманные расходы.
Translate from Russisch to Deutsch

Том даёт своим детям деньги на карманные расходы.
Translate from Russisch to Deutsch

На расходы было выделено 2200 долларов.
Translate from Russisch to Deutsch

Доходы ниже, чем расходы.
Translate from Russisch to Deutsch

Это увеличивает расходы.
Translate from Russisch to Deutsch

Тебе лучше сократить свои расходы на проживание.
Translate from Russisch to Deutsch

Я думаю, что триста долларов покроют все ваши расходы.
Translate from Russisch to Deutsch