Бесполезно спорить с судьбой.
Translate from Russisch to Deutsch

Водители начали спорить, кого винить в аварии.
Translate from Russisch to Deutsch

Люди, которые переходят на личности в спорах, не умеют спорить.
Translate from Russisch to Deutsch

Прекратите спорить о деньгах.
Translate from Russisch to Deutsch

С ним бесполезно спорить по этому вопросу.
Translate from Russisch to Deutsch

С ней бесполезно спорить.
Translate from Russisch to Deutsch

Братья не должны спорить.
Translate from Russisch to Deutsch

Нет толку спорить об этом.
Translate from Russisch to Deutsch

Давайте будем меньше времени спорить и больше работать.
Translate from Russisch to Deutsch

Она спорит лишь ради того, чтобы спорить.
Translate from Russisch to Deutsch

Нам нет необходимости спорить об этом.
Translate from Russisch to Deutsch

С таким дураком спорить бесполезно.
Translate from Russisch to Deutsch

Давай не будем спорить ради спора.
Translate from Russisch to Deutsch

Давайте не будем спорить по мелочам.
Translate from Russisch to Deutsch

Том не хочет с тобой спорить.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня нет времени спорить с тобой; я готовлю еду.
Translate from Russisch to Deutsch

С ним бесполезно спорить.
Translate from Russisch to Deutsch

Удивительно, что он начал спорить из-за такой ерунды.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не хочу спорить с тобой.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не могу больше спорить, так не может продолжаться!
Translate from Russisch to Deutsch

Француз не будет с вами спорить, лучше он или нет, он просто знает, что он лучше.
Translate from Russisch to Deutsch

Тут я абсолютно точно не могу спорить: совершенно с этим согласен. И надеюсь, что это так.
Translate from Russisch to Deutsch

Они не прекращали спорить.
Translate from Russisch to Deutsch

Спорить с ним бессмысленно.
Translate from Russisch to Deutsch

Некоторые люди ненавидят спорить.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не хочу спорить с тобой на эту тему.
Translate from Russisch to Deutsch

Хватит спорить!
Translate from Russisch to Deutsch

Прекрати спорить!
Translate from Russisch to Deutsch

Прекратите спорить!
Translate from Russisch to Deutsch

Перестань спорить!
Translate from Russisch to Deutsch

Перестаньте спорить!
Translate from Russisch to Deutsch

Мы не хотим церквей, потому что они научат нас спорить о боге.
Translate from Russisch to Deutsch

Том постоянно хочет спорить.
Translate from Russisch to Deutsch

Том всегда хочет спорить.
Translate from Russisch to Deutsch

Я думаю, что я прав, но спорить не стану.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня нет времени спорить.
Translate from Russisch to Deutsch

И спорить с женщиной — всё то же, что черпать воду решетом.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не буду с этим спорить.
Translate from Russisch to Deutsch

Нет смысла с ним спорить.
Translate from Russisch to Deutsch

Я слишком устал спорить.
Translate from Russisch to Deutsch

Я слишком устала спорить.
Translate from Russisch to Deutsch

Ненавижу с тобой спорить.
Translate from Russisch to Deutsch

Ненавижу с вами спорить.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не собираюсь с вами спорить!
Translate from Russisch to Deutsch

Я не собираюсь с тобой спорить!
Translate from Russisch to Deutsch

Некоторые люди спорят только для того, чтобы спорить.
Translate from Russisch to Deutsch

Давайте не будем спорить об этом.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня не было ни сил, ни решимости спорить с Томом.
Translate from Russisch to Deutsch

У нас нет времени об этом спорить.
Translate from Russisch to Deutsch

Нам не о чем спорить.
Translate from Russisch to Deutsch

Том не хочет спорить с Мэри.
Translate from Russisch to Deutsch

Том не хочет с вами спорить.
Translate from Russisch to Deutsch

Бесполезно спорить с таким идиотом.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не люблю спорить.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не хочу с тобой об этом спорить.
Translate from Russisch to Deutsch

Все начали спорить.
Translate from Russisch to Deutsch

Готов спорить, что ты отличный преподаватель.
Translate from Russisch to Deutsch

Я хочу, чтобы вы двое перестали спорить.
Translate from Russisch to Deutsch

Тогда я предпочитала не спорить с нею.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня нет желания с тобой спорить.
Translate from Russisch to Deutsch

Том не собирается спорить.
Translate from Russisch to Deutsch

Спорить с женщиной — всё равно, что пытаться утопить воду, сжечь огонь, закопать землю или поймать воздух.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы пришли сюда, чтобы спорить?
Translate from Russisch to Deutsch

Ты пришёл сюда спорить?
Translate from Russisch to Deutsch

Не расстраивайся по мелочам. Попробуй думать о вещах как богатый человек, который может себе позволить не спорить.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не хочу с тобой спорить.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня нет времени с тобой спорить.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня нет времени с вами спорить.
Translate from Russisch to Deutsch

Спорить бесполезно.
Translate from Russisch to Deutsch

Сейчас не время спорить.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не стал спорить.
Translate from Russisch to Deutsch

Спорить бесполезно?
Translate from Russisch to Deutsch

Спорить никто не стал.
Translate from Russisch to Deutsch

Спорить тут бесполезно. Сила есть сила.
Translate from Russisch to Deutsch

Спорить — дело неблагодарное.
Translate from Russisch to Deutsch

Не люблю спорить с людьми, придерживающимися маргинальных теорий (сектантами). Ничего не добьёшься, а нервы попортишь. Как-то с парнем дискутировали, он на полном серьезе утверждал, что животных создал бог за 6 дней, эволюции не было, а ископаемые останки — это подлог хитрых ученых, которые по ходу жидорептилоиды. Как и неформальство, это вызвано тем, что человек решил якобы идти против системы, выделиться, иметь свою точку зрения, какой бы она ни была смехотворной. Человек сам должен прийти к осознанию глупости подобной позиции, а не из-за того, что его все мордочкой в это тычут. Сам раньше увлекался всякой ерундой типа пирамид, потом как-то остыл к этому, видать, гормональный уровень в норму пришёл (шутка).
Translate from Russisch to Deutsch

Том не пытался спорить с Мэри.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не намереваюсь спорить с тобой на эту тему.
Translate from Russisch to Deutsch

Том не стал спорить.
Translate from Russisch to Deutsch

Сейчас спорить было не с руки.
Translate from Russisch to Deutsch

Спорить с Мэри - себе дороже.
Translate from Russisch to Deutsch

У Тома не было желания спорить с Мэри.
Translate from Russisch to Deutsch

Я слишком устала, чтобы спорить.
Translate from Russisch to Deutsch

Не будем больше спорить.
Translate from Russisch to Deutsch

Мэри больше не стала спорить.
Translate from Russisch to Deutsch

Почему ты продолжаешь спорить с Томом?
Translate from Russisch to Deutsch

Почему вы продолжаете спорить с Томом?
Translate from Russisch to Deutsch

Нет смысла спорить о вкусах.
Translate from Russisch to Deutsch

С ним невозможно спорить.
Translate from Russisch to Deutsch

Спорить с ней никто не стал.
Translate from Russisch to Deutsch

Мэри поняла, что спорить с Томом невозможно.
Translate from Russisch to Deutsch

С голой женщиной трудно спорить.
Translate from Russisch to Deutsch

Я устал спорить.
Translate from Russisch to Deutsch

Мэри не стала спорить с учительницей.
Translate from Russisch to Deutsch

Том и Мэри продолжили спорить.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не в настроении спорить.
Translate from Russisch to Deutsch

Мэри не стала спорить.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не собираюсь спорить с Томом.
Translate from Russisch to Deutsch

Я слишком устал, чтобы спорить.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне некогда с тобой спорить.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне некогда с вами спорить.
Translate from Russisch to Deutsch