Думаю, у меня есть теория на этот счёт.
Translate from Russisch to Deutsch

Его теория заслуживает рассмотрения.
Translate from Russisch to Deutsch

Я надеюсь объяснить, почему, на мой взгляд, теория Эмета, первоначально применённая при проектировании в архитектуре, столь важна в физике.
Translate from Russisch to Deutsch

Практика так же важна, как и теория, но мы склонны ценить вторую и презирать первую.
Translate from Russisch to Deutsch

Его теория была широко принята как верная.
Translate from Russisch to Deutsch

Самое важное то, что теория Эммета согласуется с предыдущими теориями физики.
Translate from Russisch to Deutsch

Эта теория верна для Японии.
Translate from Russisch to Deutsch

Я бы не зашёл так далеко, чтобы утверждать, что твоя теория неверна.
Translate from Russisch to Deutsch

Отсутствие свидетельств обратного само по себе свидетельствует, что Ваша теория, скорее всего, верна.
Translate from Russisch to Deutsch

Эта теория станет общепризнанной.
Translate from Russisch to Deutsch

Его теория базируется на многих фактах.
Translate from Russisch to Deutsch

Теория не всегда совпадает с практикой.
Translate from Russisch to Deutsch

Даже сегодня его теория остаётся практически неопровержимой.
Translate from Russisch to Deutsch

Ваша теория безумна, но она недостаточно безумна для того, чтобы быть истиной.
Translate from Russisch to Deutsch

Эта теория слишком абстрактна для меня.
Translate from Russisch to Deutsch

Теория без практики мертва.
Translate from Russisch to Deutsch

Теория эволюции выходит за рамки моего воображения.
Translate from Russisch to Deutsch

Теория и практика должны идти рука об руку.
Translate from Russisch to Deutsch

Это общепринятая теория.
Translate from Russisch to Deutsch

Это отличная теория.
Translate from Russisch to Deutsch

Его теория основана на фактах.
Translate from Russisch to Deutsch

Эта теория, которую Дарвин обнародовал в своём произведении "О происхождении видов", резко изменила наш взгляд на жизнь и её развитие.
Translate from Russisch to Deutsch

Среди реакционных теорий фашистского характера, поставленных на службу империализму, видное место занимает пресловутая мальтузианская теория о перенаселенности земного шара.
Translate from Russisch to Deutsch

Антинаучная мальтузианская теория призвана, наряду с другими буржуазными социологическими построениями, противостоять марксистско-ленинской идеологии, идеологии коммунизма, которая овладевает все более широкими массами трудящихся во всем мире.
Translate from Russisch to Deutsch

Современное мальтузианство - теория воинствующей реакции.
Translate from Russisch to Deutsch

Я думаю, твоя теория несостоятельна.
Translate from Russisch to Deutsch

Фашистская теория нехватки "жизненного пространства" тесно связана с расовой теорией, согласно которой право на пресловутое "жизненное пространство" имеет лишь "высшая раса".
Translate from Russisch to Deutsch

На чём основывается твоя теория?
Translate from Russisch to Deutsch

Эта теория спорна с точки зрения науки.
Translate from Russisch to Deutsch

Теория совершенно бесполезна, если она не работает на практике.
Translate from Russisch to Deutsch

Это замечательная теория.
Translate from Russisch to Deutsch

Это моя теория.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня есть теория.
Translate from Russisch to Deutsch

Эта теория не является безупречной.
Translate from Russisch to Deutsch

Его теория трудна для понимания.
Translate from Russisch to Deutsch

Теория относительности Эйнштейна для меня просто абракадабра.
Translate from Russisch to Deutsch

Теория, мой друг, суха, но зеленеет жизни древо.
Translate from Russisch to Deutsch

Это теория.
Translate from Russisch to Deutsch

Эта теория слишком сложна, чтобы я её понял.
Translate from Russisch to Deutsch

Теория тектоники плит - это геологическая теория, объясняющая феномен дрейфа континентов.
Translate from Russisch to Deutsch

Теория тектоники плит - это геологическая теория, объясняющая феномен дрейфа континентов.
Translate from Russisch to Deutsch

Какая у Тома теория?
Translate from Russisch to Deutsch

Теория интересная, но не понимаю, как её можно проверить.
Translate from Russisch to Deutsch

Это общепризнанная теория.
Translate from Russisch to Deutsch

Эта теория является общепризнанной.
Translate from Russisch to Deutsch

Теория игр показывает, что то, что мы называем моральными принципами, есть не что иное, как элементы стратегии, дающие возможность группе совершенствовать процесс ее выживания. Люди любят выставлять свое рвение под видом благотворительности.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня есть своя теория.
Translate from Russisch to Deutsch

Эта научная теория является спорной.
Translate from Russisch to Deutsch

Я признаю, что моя теория не берёт этот факт в расчёт.
Translate from Russisch to Deutsch

Его теория основывается на фактах.
Translate from Russisch to Deutsch

Её теория основывается на фактах.
Translate from Russisch to Deutsch

Я думаю, что ваша фундаментальная теория неверна.
Translate from Russisch to Deutsch

Научная теория, которая мне больше всего нравится, состоит в том, что кольца Сатурна образованы только из потерянного багажа.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня есть собственная теория.
Translate from Russisch to Deutsch

У Тома есть одна теория.
Translate from Russisch to Deutsch

Это не просто теория.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы сказали, что у вас есть теория.
Translate from Russisch to Deutsch

Эта теория слишком сложна для моего понимания.
Translate from Russisch to Deutsch

Теория рядов Фурье первоначально была создана для решения дифференциальных уравнений.
Translate from Russisch to Deutsch

У нас есть теория.
Translate from Russisch to Deutsch

Теория относительности Альберта Эйнштейна оставила след в современной науке.
Translate from Russisch to Deutsch

Но это всё только теория.
Translate from Russisch to Deutsch

Строго говоря, эта теория не верна.
Translate from Russisch to Deutsch

Откровенно говоря, теория не верна.
Translate from Russisch to Deutsch

Это интересная теория.
Translate from Russisch to Deutsch

Эта теория состоит из трёх частей.
Translate from Russisch to Deutsch

Твоя теория не заслуживает доверия.
Translate from Russisch to Deutsch

По-моему, твоя теория не выдерживает никакой критики.
Translate from Russisch to Deutsch

Ваша теория не имеет под собой научной основы.
Translate from Russisch to Deutsch

Какая интересная теория!
Translate from Russisch to Deutsch

Основополагающая теория верна.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня действительно есть теория.
Translate from Russisch to Deutsch

На чём основывается ваша теория?
Translate from Russisch to Deutsch

Думаю, ваша теория неверна.
Translate from Russisch to Deutsch

Теория базируется на тщательных исследованиях.
Translate from Russisch to Deutsch

Самый известный в мире закон - это теория относительности Альберта Эйнштейна.
Translate from Russisch to Deutsch

Любая теория без практики забудется намного быстрее.
Translate from Russisch to Deutsch

Теория всегда возникает в ответ на то, что человек сталкивается с чем-то непонятным.
Translate from Russisch to Deutsch

Эта научная теория весьма спорная.
Translate from Russisch to Deutsch

Эта научная теория очень спорная.
Translate from Russisch to Deutsch

Теория и практика не всегда идут рука об руку.
Translate from Russisch to Deutsch

Пока что это только теория.
Translate from Russisch to Deutsch

Существует теория, что собаки и их владельцы обычно похожи.
Translate from Russisch to Deutsch

Привет. У меня есть теория: у красивых девушек должен быть красивый номер телефона. Давай проверим?
Translate from Russisch to Deutsch

Это достойная внимания теория.
Translate from Russisch to Deutsch

Это превосходная теория.
Translate from Russisch to Deutsch

Это противоречивая теория.
Translate from Russisch to Deutsch

Это лишь теория.
Translate from Russisch to Deutsch

Это только теория.
Translate from Russisch to Deutsch

Это всего лишь теория.
Translate from Russisch to Deutsch

Что у тебя за теория?
Translate from Russisch to Deutsch

Что у вас за теория?
Translate from Russisch to Deutsch

Это очень спорная теория.
Translate from Russisch to Deutsch

Эта теория очень противоречива.
Translate from Russisch to Deutsch

Теория множеств была систематизирована русским математиком Георгом Кантором.
Translate from Russisch to Deutsch

У нас есть одна теория.
Translate from Russisch to Deutsch

Есть у меня на этот счёт одна теория.
Translate from Russisch to Deutsch

Эта теория общепринята.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня на этот счёт своя теория.
Translate from Russisch to Deutsch

Его теория не опирается на факты.
Translate from Russisch to Deutsch

Это важная теория.
Translate from Russisch to Deutsch