Думаю, у меня есть теория на этот счёт.
Translate from Russisch to Deutsch

Странно, что ты ничего не знаешь на этот счёт.
Translate from Russisch to Deutsch

Я Вам счёт сейчас принесу.
Translate from Russisch to Deutsch

Счёт может быть оплачен сегодня.
Translate from Russisch to Deutsch

Счёт должен быть оплачен к первому числу следующего месяца.
Translate from Russisch to Deutsch

Я открыл счёт в банке.
Translate from Russisch to Deutsch

Финальный счёт игры был 3:1.
Translate from Russisch to Deutsch

У неё не было на этот счёт чёткого правила, но каждый раз у неё получалось правильно.
Translate from Russisch to Deutsch

Не прими это на свой счёт.
Translate from Russisch to Deutsch

Счёт, пожалуйста.
Translate from Russisch to Deutsch

Вот Ваш счёт.
Translate from Russisch to Deutsch

Он живёт в счёт будущего дохода.
Translate from Russisch to Deutsch

Пастырь живет за счёт молитв, адвокат — законов.
Translate from Russisch to Deutsch

Один раз не в счёт.
Translate from Russisch to Deutsch

Я хотел бы открыть счёт.
Translate from Russisch to Deutsch

Я открыл счёт на имя своей дочери.
Translate from Russisch to Deutsch

Наши записи показывают, что счёт №1111 до сих пор не оплачен.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня большие сомнения на этот счёт.
Translate from Russisch to Deutsch

Я принесу вам счёт сию минуту.
Translate from Russisch to Deutsch

У тебя есть идеи на этот счёт?
Translate from Russisch to Deutsch

Я не мог не сделать замечание на этот счёт.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не вполне могу с вами согласиться на этот счёт.
Translate from Russisch to Deutsch

Откройте себе счёт.
Translate from Russisch to Deutsch

Накопившийся процент будет выплачен на Ваш счёт.
Translate from Russisch to Deutsch

Один человек не в счёт.
Translate from Russisch to Deutsch

Сегодня поступил первый транш инвестиций в счёт проекта.
Translate from Russisch to Deutsch

"Том! Что это за кошмарные компьютерные кавычки вокруг наших с тобой диалогов? Ты не мог бы поговорить с автором предложений и передать ему моё мнение на этот счёт?" - «Спокойно, Мэри. Когда ты так кипятишься, и возникает проблема. Посмотри на мою часть диалога!»
Translate from Russisch to Deutsch

На его счёт возражений не было.
Translate from Russisch to Deutsch

Канадское здравоохранение финансируется за счёт налогов.
Translate from Russisch to Deutsch

Канадская система здравоохранения финансируется за счёт налогов.
Translate from Russisch to Deutsch

Внесите свои деньги на счёт в банке.
Translate from Russisch to Deutsch

Сегодня она получила счёт за электричество.
Translate from Russisch to Deutsch

Дом - это покупка, которую совершают раз в жизни, поэтому вам не захочется принимать какие-либо внезапные решения на этот счёт.
Translate from Russisch to Deutsch

Счёт должен быть оплачен сегодня.
Translate from Russisch to Deutsch

После еды я попросил счёт.
Translate from Russisch to Deutsch

Я собираюсь открыть банковский счёт.
Translate from Russisch to Deutsch

Я получил счёт за электроэнергию.
Translate from Russisch to Deutsch

Я получил счёт за электричество.
Translate from Russisch to Deutsch

Соединённые Штаты являются страной, основанной расистской белой элитой, которая жила за счёт коренных народов, то есть, американских индейцев, и привезённых из Африки рабов.
Translate from Russisch to Deutsch

Запишите это на мой счёт, пожалуйста.
Translate from Russisch to Deutsch

Запиши это на мой счёт.
Translate from Russisch to Deutsch

На какую сумму этот счёт?
Translate from Russisch to Deutsch

Я хотел бы открыть счёт в банке.
Translate from Russisch to Deutsch

У Вас есть какие-нибудь идеи на этот счёт?
Translate from Russisch to Deutsch

Запишите это на счёт моей компании.
Translate from Russisch to Deutsch

Я хочу открыть расчётный счёт.
Translate from Russisch to Deutsch

На этот счёт нет и тени сомнения.
Translate from Russisch to Deutsch

Они поделили счёт поровну.
Translate from Russisch to Deutsch

Они разделили счёт пополам.
Translate from Russisch to Deutsch

Они поделили счёт пополам.
Translate from Russisch to Deutsch

Они разделили счёт напополам.
Translate from Russisch to Deutsch

Они поделили счёт напополам.
Translate from Russisch to Deutsch

Они разделили счёт поровну.
Translate from Russisch to Deutsch

Том отказался оплачивать счёт.
Translate from Russisch to Deutsch

Том отказался оплатить счёт.
Translate from Russisch to Deutsch

Пожалуйста, переведите на мой счёт четыреста пятьдесят долларов.
Translate from Russisch to Deutsch

Бармен попросил Тома оплатить счёт.
Translate from Russisch to Deutsch

Открой счёт.
Translate from Russisch to Deutsch

Давай сегодня разделим счёт пополам.
Translate from Russisch to Deutsch

Давайте сегодня разделим счёт пополам.
Translate from Russisch to Deutsch

Вот счёт.
Translate from Russisch to Deutsch

Здесь счёт.
Translate from Russisch to Deutsch

Я хочу открыть счёт.
Translate from Russisch to Deutsch

Я хочу закрыть счёт.
Translate from Russisch to Deutsch

Я хочу перевести деньги с моего счёта на другой счёт.
Translate from Russisch to Deutsch

Я хочу внести деньги на счёт.
Translate from Russisch to Deutsch

Как говорит наш дорогой шеф, за чужой счёт пьют даже трезвенники и язвенники.
Translate from Russisch to Deutsch

Я пришлю тебе счёт.
Translate from Russisch to Deutsch

Я пришлю вам счёт.
Translate from Russisch to Deutsch

Я немедленно принесу вам счёт.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня Ваш суп и счёт.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня нет сомнений на этот счёт.
Translate from Russisch to Deutsch

У нас с мужем общий счёт в банке.
Translate from Russisch to Deutsch

Кто в итоге оплатил счёт?
Translate from Russisch to Deutsch

Напитки за счёт заведения.
Translate from Russisch to Deutsch

Какой счёт?
Translate from Russisch to Deutsch

Я не заметил, что счёт Тома просрочен.
Translate from Russisch to Deutsch

Ничего на этот счёт сказать не могу.
Translate from Russisch to Deutsch

На этот счёт мне сказать нечего.
Translate from Russisch to Deutsch

Полагаю, у меня есть гипотеза на этот счёт.
Translate from Russisch to Deutsch

За счёт заведения.
Translate from Russisch to Deutsch

Принесите счёт, пожалуйста.
Translate from Russisch to Deutsch

Маньяк отравленные деньги на счёт детдома перевёл. Погибло двадцать депутатов, два мэра и один министр.
Translate from Russisch to Deutsch

Том настоял на том, чтобы оплатить счёт.
Translate from Russisch to Deutsch

О [имя вымарано], я пришёл, чтобы подвести счёт твоим добродетелям. Я пришёл сказать, что, поистине, у тебя их нет.
Translate from Russisch to Deutsch

Пожалуйста, включите это в счёт.
Translate from Russisch to Deutsch

У Тома есть счёт в швейцарском банке.
Translate from Russisch to Deutsch

Я продолжаю счёт.
Translate from Russisch to Deutsch

Я потерял счёт.
Translate from Russisch to Deutsch

Каковы ваши мысли на этот счёт?
Translate from Russisch to Deutsch

Хочу закрыть свой счёт.
Translate from Russisch to Deutsch

Официант, счёт, пожалуйста.
Translate from Russisch to Deutsch

Я открыл свой счёт в банке.
Translate from Russisch to Deutsch

Сейчас принесу вам счёт.
Translate from Russisch to Deutsch

Оплата товара производится путём перевода на расчётный счёт поставщика.
Translate from Russisch to Deutsch

Запишите это на мой счёт.
Translate from Russisch to Deutsch

Вам нужно открыть счёт в банке для получения оплаты.
Translate from Russisch to Deutsch

Это попросту не в счёт.
Translate from Russisch to Deutsch

Эй! Скотт! Оплати мой счёт!
Translate from Russisch to Deutsch

Не всё, что говорят другие, нужно принимать на свой счёт.
Translate from Russisch to Deutsch

У Вас есть какое-либо мнение на этот счёт?
Translate from Russisch to Deutsch