Я не могу позволить себе зря потратить хоть одну иену.
Translate from Russisch to Deutsch

Я хотел бы остановиться на одну ночь.
Translate from Russisch to Deutsch

Он дал мне на время две книги, ни одну из которых я ещё не прочитал.
Translate from Russisch to Deutsch

Он сделал одну и ту же ошибку дважды.
Translate from Russisch to Deutsch

Одну минуту.
Translate from Russisch to Deutsch

Я вчера купил одну ручку, похожую на твою.
Translate from Russisch to Deutsch

Я встретил одну пожилую женщину.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не могу позволить тратить сорок долларов на одну книгу!
Translate from Russisch to Deutsch

Он опоздал на поезд на одну минуту.
Translate from Russisch to Deutsch

Мир — это книга. И те, кто не путешествуют, читают только одну страницу.
Translate from Russisch to Deutsch

Он перебежал через улицу, оставив её одну.
Translate from Russisch to Deutsch

Пешком я шёл только в одну сторону.
Translate from Russisch to Deutsch

Эти три страны были объединены в одну.
Translate from Russisch to Deutsch

В этом квартирном доме все делят одну кухню.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты знаешь хотя бы одну из двух девушек?
Translate from Russisch to Deutsch

Он не знает, как писать ни одну английскую букву.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне нужно провернуть одну выгодную сделку.
Translate from Russisch to Deutsch

Я планирую оставаться там одну неделю.
Translate from Russisch to Deutsch

Туда и обратно или в одну сторону?
Translate from Russisch to Deutsch

Сколько раз я ей ни говорил, она всё равно совершает одну и ту же ошибку.
Translate from Russisch to Deutsch

Я хочу купить сидячий билет в одну сторону до Шанхая.
Translate from Russisch to Deutsch

Я хочу ещё одну кружку пива.
Translate from Russisch to Deutsch

"Пожалуй, я тебе дам девчонку; она у меня знает дорогу; только ты, смотри! не завези её, у меня уже одну завезли купцы".
Translate from Russisch to Deutsch

Если ты будешь повторять одну и ту же шутку двести пятьдесят шесть раз, она набьёт всем оскомину.
Translate from Russisch to Deutsch

Дима переспал с 25 мужчинами за одну ночь, а потом их убил.
Translate from Russisch to Deutsch

—За одну ночь,—добавил Дима.
Translate from Russisch to Deutsch

Она подняла одну из стеклянных ваз.
Translate from Russisch to Deutsch

Чёрт не в одну дверь стучится.
Translate from Russisch to Deutsch

Она целый месяц носит одну и ту же шляпу.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне завтра придётся купить одну штуку.
Translate from Russisch to Deutsch

Лучше одну рубашку, да свою, чем чужой полный чемодан.
Translate from Russisch to Deutsch

Я ехал два дня и одну ночь.
Translate from Russisch to Deutsch

Я ехала два дня и одну ночь.
Translate from Russisch to Deutsch

Я вижу одну курицу. У неё есть ноги и есть крылья.
Translate from Russisch to Deutsch

Та курица высиживает яйца одну неделю.
Translate from Russisch to Deutsch

Не клади все яйца в одну корзину.
Translate from Russisch to Deutsch

Я должен одну купить.
Translate from Russisch to Deutsch

Три пива и одну текилу, пожалуйста!
Translate from Russisch to Deutsch

Пожалуйста, просто оставь меня одну.
Translate from Russisch to Deutsch

Вопрос допускает только одну интерпретацию.
Translate from Russisch to Deutsch

Хотите ещё одну чашку чая?
Translate from Russisch to Deutsch

Я прочёл одну замечательную историю.
Translate from Russisch to Deutsch

Еще одну банку пива, пожалуйста.
Translate from Russisch to Deutsch

Он купил одну пару ботинок.
Translate from Russisch to Deutsch

Он купил одну пару обуви.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы не можете поместить два седла на одну лошадь.
Translate from Russisch to Deutsch

Риэ и я ходили в одну школу.
Translate from Russisch to Deutsch

Одну вещь женатый мужчина никогда не должен забывать - годовщину его свадьбы.
Translate from Russisch to Deutsch

Я упустил еще одну возможность.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не знаю ни одну из девушек.
Translate from Russisch to Deutsch

Цель пропагандиста - заставить одну группу людей забыть о других, что они тоже люди.
Translate from Russisch to Deutsch

Том провёл одну неделю в Бостоне.
Translate from Russisch to Deutsch

Том ест одну и ту же еду изо дня в день.
Translate from Russisch to Deutsch

Кто сделал одну ошибку и не исправляет, делает и вторую ошибку.
Translate from Russisch to Deutsch

Я могу позволить себе одну, но не обеих.
Translate from Russisch to Deutsch

Я хочу сказать тебе одну странную вещь.
Translate from Russisch to Deutsch

Одну из улиц Петербурга собираются назвать в честь Виктора Цоя.
Translate from Russisch to Deutsch

Не сваливай все эти вопросы в одну кучу. Тебе нужно внимательно рассмотреть каждый в отдельности.
Translate from Russisch to Deutsch

В одну реку нельзя войти дважды.
Translate from Russisch to Deutsch

На прошлой неделе я тебе отправил открытку, а сегодня ещё одну пошлю.
Translate from Russisch to Deutsch

Я расскажу тебе одну историю.
Translate from Russisch to Deutsch

Дайте мне ещё одну попытку.
Translate from Russisch to Deutsch

Правда похожа на Луну, вы можете видеть только одну её сторону.
Translate from Russisch to Deutsch

Что-то я от него ни одну квитанцию не получил.
Translate from Russisch to Deutsch

Мне бы хотелось выпить еще одну чашечку кофе.
Translate from Russisch to Deutsch

Одну большую бутылку минеральной воды, пожалуйста.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы ходим в одну и ту же школу.
Translate from Russisch to Deutsch

Должен учинить особливые две росписи всех вещей, которые останутся на корабле, из которых одну отдать караульному ундер офицеру того корабля при Капитане над портом, а другую подать оному капитану над портом.
Translate from Russisch to Deutsch

Вопреки истине, согласно которой в любой буржуазной нации, разделенной на непримиримо враждебные друг другу классы - буржуазию и пролетариат, имеются две культуры - культура эксплуататорских классов и культура эксплуатируемых, американский космополит проповедует одну культуру, якобы стоящую над классами, призванную подчинить трудящихся господству империализма.
Translate from Russisch to Deutsch

Я знаю одну очень хорошую небольшую гостиницу совсем близко отсюда.
Translate from Russisch to Deutsch

Религия, мистика, иррационализм, как мы видим,- типичны для современной английской буржуазной философии, которая таким путем стремится выполнить одну из своих центральных задач - насаждение среди населения суеверия и невежества, политической пассивности, покорности эксплуататорскому строю и податливости на внешнеполитические авантюры.
Translate from Russisch to Deutsch

Мракобесы от науки подсчитывают американцев, которые имеют одну четвертую, десятую и даже одну шестнадцатую долю негритянской крови.
Translate from Russisch to Deutsch

Мракобесы от науки подсчитывают американцев, которые имеют одну четвертую, десятую и даже одну шестнадцатую долю негритянской крови.
Translate from Russisch to Deutsch

Том складывает все яйца в одну корзину.
Translate from Russisch to Deutsch

В Кении туземцу платят в 50 раз меньше, чем белому, за одну и ту же работу.
Translate from Russisch to Deutsch

Чтобы заработать денег на одну рубашку, туземному рабочему английской колонии Кении надо работать полных шесть месяцев.
Translate from Russisch to Deutsch

За одну и ту же работу рабочие-иранцы, жители страны, на территории которых находилась англо-иранская нефтяная компания, получали в 2, 3 и даже 4 раза меньшую зарплату, чем англичане.
Translate from Russisch to Deutsch

У всего есть две стороны: хорошая и плохая. К сожалению, мы часто видим только одну из них.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы имеем врагов внутренних. Мы имеем врагов внешних. Об этом нельзя забывать, товарищи, ни на одну минуту.
Translate from Russisch to Deutsch

Я смёл сухую листву в одну кучу.
Translate from Russisch to Deutsch

Я ни одну из его книг не прочёл.
Translate from Russisch to Deutsch

Битва продолжалась одну неделю.
Translate from Russisch to Deutsch

Офицер ответил сухо: "Я останавливался там на одну ночь, чтобы посетить крупнейший бордель в мире".
Translate from Russisch to Deutsch

Потому что если женщину слишком надолго оставлять одну, рано или поздно она начинает думать; и ни один мужчина не знает, до чего она может тогда додуматься.
Translate from Russisch to Deutsch

Одну треть территории Земли занимают пустыни.
Translate from Russisch to Deutsch

Я хотел бы остаться еще на одну ночь. Это возможно?
Translate from Russisch to Deutsch

Я читаю как минимум одну книгу в месяц.
Translate from Russisch to Deutsch

Он признавал только одну диктатуру — свою собственную.
Translate from Russisch to Deutsch

Я признаю только одну диктатуру — диктатуру закона.
Translate from Russisch to Deutsch

Позволь мне сказать одну вещь.
Translate from Russisch to Deutsch

Проведя три недели в поисках работы, он нашел одну хорошо оплачиваемую.
Translate from Russisch to Deutsch

Она просила его не оставлять её одну.
Translate from Russisch to Deutsch

Я себе купила одну сумку.
Translate from Russisch to Deutsch

Он делал ошибки одну за другой.
Translate from Russisch to Deutsch

Думаю, одну мы по дороге потеряли.
Translate from Russisch to Deutsch

Многие допускают одну из двух ошибок — либо переоценивают свои возможности, либо сильно их занижают. И то, и другое делает вас потенциальной жертвой. Следовательно, необходимо уметь различать опасности действительные и мнимые, правильно оценивать людей и контролировать себя.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты постоянно делаешь одну и ту же ошибку.
Translate from Russisch to Deutsch

Я упустил ещё одну возможность.
Translate from Russisch to Deutsch

Пожалуйста, принеси нам две чашки чая и одну чашку кофе.
Translate from Russisch to Deutsch

Не кладите все яйца в одну корзину.
Translate from Russisch to Deutsch

Я случайно наткнулся на одну гениальную вещь.
Translate from Russisch to Deutsch