Нет никакого сомнения.
Translate from Russisch to Deutsch

Нравится нам это или нет, но без всякого сомнения, компьютеры играют важную роль в нашей жизни.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не знаю, кто написал эту книгу, но он без сомнения гений.
Translate from Russisch to Deutsch

Без тени сомнения я верю, что она невиновна.
Translate from Russisch to Deutsch

Если у вас будут какие-либо сомнения, не колеблясь, сообщите мне.
Translate from Russisch to Deutsch

Нет ни малейшего сомнения.
Translate from Russisch to Deutsch

Без сомнения ты сможешь сдать экзамен.
Translate from Russisch to Deutsch

То, что он сказал, порождает во мне сомнения.
Translate from Russisch to Deutsch

Нет ни единого сомнения в их истинности.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня большие сомнения на этот счёт.
Translate from Russisch to Deutsch

Без сомнения!
Translate from Russisch to Deutsch

Без сомнения он поджигатель войны.
Translate from Russisch to Deutsch

Нет места для сомнения.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня есть сомнения насчёт его карьеры.
Translate from Russisch to Deutsch

Итак, отбросим сомнения: ислам - часть Америки. И я полагаю, что Америка содержит в себе ту истину, что независимо от расы, религии или положения в обществе все из нас разделяют общие стремления: жить в мире и безопасности, получать образование и иметь достойную работу, любить наши семьи, наш круг общения и нашего Бога. Это вещи, общие для нас. Это - надежда всего человечества.
Translate from Russisch to Deutsch

Нет сомнения, что в будущей жизни они окажутся ещё в большем убытке!
Translate from Russisch to Deutsch

Это был, без сомнения, волшебный миг.
Translate from Russisch to Deutsch

Лучше молчать и слыть идиотом, чем заговорить и развеять все сомнения.
Translate from Russisch to Deutsch

Могут ли быть какие-либо сомнения в том, что если империалисты развяжут третью мировую войну, то эта война явится могилой уже не для отдельных капиталистических государств, а для всего мирового капитализма?
Translate from Russisch to Deutsch

Без сомнения.
Translate from Russisch to Deutsch

Нет никакого сомнения в том, что у него есть талант.
Translate from Russisch to Deutsch

Гадание требуется, чтобы разрешить сомнения. Если сомнений нет, зачем гадать?
Translate from Russisch to Deutsch

Она, без сомнения, была милой девушкой в молодости.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня нет ни малейшего сомнения.
Translate from Russisch to Deutsch

Без сомнения, она была столь же красива, сколь и молода.
Translate from Russisch to Deutsch

Раньше я тоже так думал, но теперь, после нескольких лет применения эсперанто, я вижу, что эти сомнения являются, по большей части, безосновательными.
Translate from Russisch to Deutsch

Сегодня с утра меня посетила гениальная идея. А теперь меня начинают посещать сомнения.
Translate from Russisch to Deutsch

Я попытался развеять все сомнения.
Translate from Russisch to Deutsch

В некотором смысле Вы правы, но у меня всё ещё есть сомнения.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня были сомнения.
Translate from Russisch to Deutsch

Единственным препятствием к достижению наших целей являются наши сомнения.
Translate from Russisch to Deutsch

Все люди разные, в этом нет никакого сомнения.
Translate from Russisch to Deutsch

Все люди разные, это вне всякого сомнения.
Translate from Russisch to Deutsch

Её привлекательность вызывала сомнения даже после второго стакана.
Translate from Russisch to Deutsch

На этот счёт нет и тени сомнения.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы должны преодолеть сомнения.
Translate from Russisch to Deutsch

Есть у нас сомнения, милый человек, что ты у нас стукачок, дурилка картонная.
Translate from Russisch to Deutsch

Я погружён в сомнения.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня есть сомнения.
Translate from Russisch to Deutsch

Нет сомнения в его честности.
Translate from Russisch to Deutsch

У них были некоторые сомнения по поводу командира.
Translate from Russisch to Deutsch

Без сомнения, я тоже отреагировал не ахти.
Translate from Russisch to Deutsch

У тебя какие-то сомнения?
Translate from Russisch to Deutsch

Нет сомнения, что раньше Том жил в Бостоне.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня есть сомнения в подлинности этого документа.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня есть сомнения относительно подлинности этого документа.
Translate from Russisch to Deutsch

У тебя есть какие-то сомнения?
Translate from Russisch to Deutsch

Без сомнения, Вы правы.
Translate from Russisch to Deutsch

Необходимо развеять сомнения.
Translate from Russisch to Deutsch

Меня стали одолевать сомнения.
Translate from Russisch to Deutsch

Физические и интеллектуальные способности, без сомнения, можно улучшить учёбой и тренировками, доброту сердца — только безоговорочной любовью.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня были свои сомнения насчёт того, правильный ли это выбор.
Translate from Russisch to Deutsch

Надпись на ноутбуке "Made in Velikobritaniya" вызывает у меня некоторые сомнения.
Translate from Russisch to Deutsch

Ни у кого не возникает ни единого сомнения, что человек, носящий гордую фамилию Иванов, по определению не может быть плохим человеком.
Translate from Russisch to Deutsch

Без сомнения, будущее будет содержать ужасные вещи, и нашей задачей будет найти путь к счастливой жизни.
Translate from Russisch to Deutsch

Нет сомнения, что организовать можно то, что имеешь, — нельзя организовывать власть, которой владеют другие.
Translate from Russisch to Deutsch

Да, это, без сомнения, лучше.
Translate from Russisch to Deutsch

У него всё еще есть сомнения.
Translate from Russisch to Deutsch

В этом нет никакого сомнения.
Translate from Russisch to Deutsch

Я развеял его сомнения.
Translate from Russisch to Deutsch

Я развеял её сомнения.
Translate from Russisch to Deutsch

Это, без сомнения, отличные новости.
Translate from Russisch to Deutsch

Были сомнения?
Translate from Russisch to Deutsch

Есть какие-то сомнения?
Translate from Russisch to Deutsch

У меня начинали появляться сомнения.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня тоже есть сомнения на этот счёт.
Translate from Russisch to Deutsch

В этом не было сомнения.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня до сих пор есть некоторые сомнения.
Translate from Russisch to Deutsch

Вне всякого сомнения, она узнала Тома.
Translate from Russisch to Deutsch

Нет никакого сомнения в том, что он был убит.
Translate from Russisch to Deutsch

Том, без сомнения, был среди нас лучшим пловцом.
Translate from Russisch to Deutsch

Без тени сомнения.
Translate from Russisch to Deutsch

В этом нет сомнения.
Translate from Russisch to Deutsch

У тебя есть сомнения?
Translate from Russisch to Deutsch

У вас есть сомнения?
Translate from Russisch to Deutsch

У меня есть сомнения в объективности расследования.
Translate from Russisch to Deutsch

Том отбросил сомнения и записался на прыжок с парашютом.
Translate from Russisch to Deutsch

Без сомнения, он намного лучше тебя.
Translate from Russisch to Deutsch

Нет сомнения в том, что Том любил Мэри.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня есть сомнения относительно успеха их плана.
Translate from Russisch to Deutsch

Христофор Колумб, будучи ловким охотником, однажды переоделся в Красную Шапочку и зашёл в лес. Вне всякого сомнения, он приманил страшного Серого Волка, поймал его и кричащего волоком унёс обратно на корабль.
Translate from Russisch to Deutsch

Нет никакого сомнения в том, что Том отравил Мэри.
Translate from Russisch to Deutsch

Вне всякого сомнения, самый приспособленный к жизни в реках и болотах грызун — это бобр.
Translate from Russisch to Deutsch

Без сомнения, она не очень красива, но очень умна.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня были сомнения, но этот последний разговор их полностью развеял.
Translate from Russisch to Deutsch

Обезьяна, шедшая с гор в деревню поразвлечься, нашла красную свечку. Красные свечки нечасто попадаются, поэтому обезьяна без тени сомнения решила, что это фейерверк. Подобрала она красную свечку и, неся её словно сокровище, вернулась в горы.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня на сей счёт есть сомнения.
Translate from Russisch to Deutsch

Том без сомнения был мастером своего дела.
Translate from Russisch to Deutsch

Вчера, без сомнения, был самый худший день за 30 лет моей жизни.
Translate from Russisch to Deutsch

У них есть некоторые сомнения.
Translate from Russisch to Deutsch

Бекки, без сомнения, лучшая во всей больнице медсестра.
Translate from Russisch to Deutsch

Это, без сомнения, огромное преимущество ничего не делать, но не стоит злоупотреблять этим.
Translate from Russisch to Deutsch

Все сомнения вмиг исчезли.
Translate from Russisch to Deutsch

Без сомнения, голод - лучшая приправа.
Translate from Russisch to Deutsch

Даже у Тома есть сомнения.
Translate from Russisch to Deutsch

У Тома есть серьёзные сомнения.
Translate from Russisch to Deutsch

Конечно, у него были сомнения.
Translate from Russisch to Deutsch

Он без сомнения честный человек.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня на этот счёт свои сомнения.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня насчёт Тома свои сомнения.
Translate from Russisch to Deutsch

У меня серьёзные сомнения.
Translate from Russisch to Deutsch