Это крупное войсковое соединение, состоящее из пяти тысяч солдат.
Translate from Russisch to Deutsch

Солдат лежал на земле раненый.
Translate from Russisch to Deutsch

Солдат спас своего друга ценой собственной жизни.
Translate from Russisch to Deutsch

Раненый солдат едва мог идти.
Translate from Russisch to Deutsch

Судя по его виду, он, возможно, солдат.
Translate from Russisch to Deutsch

Плох тот солдат, что не хочет стать генералом.
Translate from Russisch to Deutsch

Он был бравый солдат.
Translate from Russisch to Deutsch

Цезарь награждал смелых солдат.
Translate from Russisch to Deutsch

Тысячи и тысячи солдат лишились своих жизней.
Translate from Russisch to Deutsch

Искусство современной войны необязательно требует вооружать до зубов солдат для того, чтобы они были эффективны в бою.
Translate from Russisch to Deutsch

Солдат был ранен в ногу.
Translate from Russisch to Deutsch

Много солдат было ранено в битве.
Translate from Russisch to Deutsch

Множество солдат погибли во Второй мировой войне.
Translate from Russisch to Deutsch

Здесь было убито множество солдат.
Translate from Russisch to Deutsch

Чтобы сойтись в схватке голыми руками, современный солдат должен потерять в бою автомат, пистолет, штык, нож, сапёрную лопатку, ничего не найти вокруг, что он бы смог использовать как оружие, и, наконец, встретить на поле боя ещё одного такого же долбоёба.
Translate from Russisch to Deutsch

Солдат дал мне воды.
Translate from Russisch to Deutsch

Много солдат целовало своих супруг на прощание.
Translate from Russisch to Deutsch

Было убито огромное количество солдат и мирных жителей.
Translate from Russisch to Deutsch

Есть ли флот или эскадра, в которой маэор обретается, приидет на якорь в некоторой рейд или гавен, тогда он должен посещать корабли для учения солдат; а капитаны и прочия офицеры команду над ними имеющие, должны их выкликать на дек, и поставить в ружье; а по том даст известие Аншеф командующему во флоте о их состоянии.
Translate from Russisch to Deutsch

На пример: ежели солдат мушкет свой зарядя, а не в пристойном, или в таком месте, где люди ходят, будет в цель стрелять, и тем ранит человека, или при заряде ружья своего, будет неосторожно поступать, и кого нибудь застрелит, хотя сие за наглое убивство причесть не возможно; однакож солдат в том виновен, что в таком месте стрелял, или со оружием своим несторожно поступал.
Translate from Russisch to Deutsch

На пример: ежели солдат мушкет свой зарядя, а не в пристойном, или в таком месте, где люди ходят, будет в цель стрелять, и тем ранит человека, или при заряде ружья своего, будет неосторожно поступать, и кого нибудь застрелит, хотя сие за наглое убивство причесть не возможно; однакож солдат в том виновен, что в таком месте стрелял, или со оружием своим несторожно поступал.
Translate from Russisch to Deutsch

Солдат пожертвовал собственной жизнью, чтобы спасти друга.
Translate from Russisch to Deutsch

Солдат спас друга ценою своей жизни.
Translate from Russisch to Deutsch

Сотни солдат молча ели вокруг костров.
Translate from Russisch to Deutsch

У солдат было задание уничтожить тот мост.
Translate from Russisch to Deutsch

Солдат говорил, что не надо бояться смерти.
Translate from Russisch to Deutsch

Здесь погибло много солдат.
Translate from Russisch to Deutsch

Солдат спит - служба идёт.
Translate from Russisch to Deutsch

Более 600 тысяч казахстанских солдат не вернулись с этой войны.
Translate from Russisch to Deutsch

Солдат обстреляли враги.
Translate from Russisch to Deutsch

Солдат получил орден за свой подвиг.
Translate from Russisch to Deutsch

Солдат действовал смело.
Translate from Russisch to Deutsch

Солдат бежит.
Translate from Russisch to Deutsch

Сколько солдат погибло во Второй мировой войне?
Translate from Russisch to Deutsch

В той битве, господа, был ад кромешный — свист пуль, разрывающиеся снаряды и стоны, стоны, стоны умирающих солдат.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не один из твоих солдат.
Translate from Russisch to Deutsch

Несколько солдат отказались подчиняться приказам.
Translate from Russisch to Deutsch

Офицер вдохнул отвагу в солдат.
Translate from Russisch to Deutsch

Солдат подняли по тревоге.
Translate from Russisch to Deutsch

Всё больше и больше русских солдат потеряло последнюю надежду.
Translate from Russisch to Deutsch

Солдат — анахронизм, от которого мы должны избавиться.
Translate from Russisch to Deutsch

Солдат расквартировали в старом доме недалеко от крепости.
Translate from Russisch to Deutsch

Солдат поднял флаг.
Translate from Russisch to Deutsch

Том - солдат.
Translate from Russisch to Deutsch

Солдат был убит в бою.
Translate from Russisch to Deutsch

Солдат погиб в бою.
Translate from Russisch to Deutsch

Большие группы вооружённых до зубов солдат усилили свой ​​контроль над столицей. Они блокируют улицы, оцепляют правительственные здания и аэропорт.
Translate from Russisch to Deutsch

Россия послала солдат, которые заняли важные позиции на украинском Крымском полуострове. Эти молчаливые молодые люди носят зелёную форму без погон.
Translate from Russisch to Deutsch

Во Второй мировой войне погибло много солдат.
Translate from Russisch to Deutsch

В начале у Катилины было не больше двух тысяч солдат.
Translate from Russisch to Deutsch

Солдат бегает.
Translate from Russisch to Deutsch

Речь идёт о войне против британских солдат.
Translate from Russisch to Deutsch

Речь идёт о войне против британских солдат?
Translate from Russisch to Deutsch

Они снабдили солдат достаточным количеством продовольствия и воды.
Translate from Russisch to Deutsch

Ежели солдат будет подлежать какому наказанию за некоторую корабельную вину, то командир корабля должен приказать сухопутному офицеру его наказать.
Translate from Russisch to Deutsch

Ежели солдаты между себя поссорятся, то офицеры рот солдатских, могут наказывать проступившихся солдат, известя о том капитану корабельному.
Translate from Russisch to Deutsch

Запрещается лекарю ни чего не брать с матрозов и с солдат больных или раненых, под штрафом возвращения того, что возмет и лишения своего жалованья.
Translate from Russisch to Deutsch

Солдаты и офицеры в великих преступлениях, как и прочие злодеи могут быть пытаны: в сем несть сумнения, ибо в то время не яко солдат, или офицер, но яко злодей почитается.
Translate from Russisch to Deutsch

Их работа - готовить еду для солдат.
Translate from Russisch to Deutsch

Солдат считали пушечным мясом.
Translate from Russisch to Deutsch

Две тысячи американских солдат были убиты.
Translate from Russisch to Deutsch

Две тысячи пятьсот британских солдат охраняли границу.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не солдат.
Translate from Russisch to Deutsch

Этот статный молодой солдат влюбился в медсестру и женился на ней после войны.
Translate from Russisch to Deutsch

Задача солдат была уничтожить мост.
Translate from Russisch to Deutsch

Солдат стал учителем.
Translate from Russisch to Deutsch

Солдат стонал от боли.
Translate from Russisch to Deutsch

Солдат был ранен в ногу и не мог двигаться.
Translate from Russisch to Deutsch

Тысячи молодых солдат готовятся к бою.
Translate from Russisch to Deutsch

Солдат незамедлительно отрезал ей голову.
Translate from Russisch to Deutsch

Солдат укрылся в одиночном окопе.
Translate from Russisch to Deutsch

Было две шеренги солдат.
Translate from Russisch to Deutsch

Солдат должен быть всегда сыт.
Translate from Russisch to Deutsch

Солдат посчитал этот приказ преступным.
Translate from Russisch to Deutsch

Германия считает себя обязанной находить и предавать земле останки погибших солдат бывшего противника. Россия до сих пор не смогла похоронить даже всех своих защитников.
Translate from Russisch to Deutsch

Солдат схватился за автомат.
Translate from Russisch to Deutsch

Если бы США имели достаточно солдат и наёмников, они бы захватили всю планету.
Translate from Russisch to Deutsch

Будь у США достаточно солдат и наёмников, они захватили бы всю планету.
Translate from Russisch to Deutsch

После демобилизации в 1976 году мы, первая группа уволенных со службы солдат, ехали домой в Европу на поезде.
Translate from Russisch to Deutsch

При зачистке города солдат напоролся на мину.
Translate from Russisch to Deutsch

Около четырёх тысяч солдат было убито.
Translate from Russisch to Deutsch

Том застрелил одного из солдат.
Translate from Russisch to Deutsch

Солдат направил на мужчину ружьё.
Translate from Russisch to Deutsch

Трое солдат погибли, защищая нас.
Translate from Russisch to Deutsch

Я старый солдат и не знаю слов любви!
Translate from Russisch to Deutsch

Красивый солдат был одним из тысяч клонов самого себя.
Translate from Russisch to Deutsch

Трое солдат было ранено.
Translate from Russisch to Deutsch

Тот мужчина — солдат.
Translate from Russisch to Deutsch

Граната взорвалась в пяти метрах от солдат.
Translate from Russisch to Deutsch

Солдат послушно выполнил приказ.
Translate from Russisch to Deutsch

Не бойся — солдат ребёнка не обидит.
Translate from Russisch to Deutsch

В США сейчас тоже все войны телевизионные, и солдат посылают только на такие операции, где гарантированно не будет слишком много потерь в рядах американцев.
Translate from Russisch to Deutsch

Солдат пожертвовал собой, чтобы спасти жизнь своего друга.
Translate from Russisch to Deutsch

Армия — совокупность солдат.
Translate from Russisch to Deutsch

Войско — совокупность солдат.
Translate from Russisch to Deutsch

Том убил троих солдат противника.
Translate from Russisch to Deutsch

Он бравый солдат.
Translate from Russisch to Deutsch

Том не солдат.
Translate from Russisch to Deutsch

Около тридцати солдат было ранено.
Translate from Russisch to Deutsch

Солдат сказал, что не надо бояться смерти.
Translate from Russisch to Deutsch

Солдат сказал, что смерти бояться не надо.
Translate from Russisch to Deutsch