В каком году вы родились?
Translate from Russisch to Deutsch

У его жены родились мальчики-близнецы.
Translate from Russisch to Deutsch

Они родились в Таиланде.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы родились в один и тот же день.
Translate from Russisch to Deutsch

"Человек смертен" - таково мое мнение. Но уж если мы родились - ничего не поделаешь, надо немножко пожить...
Translate from Russisch to Deutsch

В какой день вы родились?
Translate from Russisch to Deutsch

Мы знаем, где мы родились, но никогда не узнаем, где умрём…
Translate from Russisch to Deutsch

Гельмут и Жинет повенчались в 1940 году в одной маленькой церкви неподалёку от Лиможа. Они жили долго и счастливо, и у них родились двое детей, которых они назвали Моника и Жерар.
Translate from Russisch to Deutsch

В каком году Вы родились?
Translate from Russisch to Deutsch

Где вы родились?
Translate from Russisch to Deutsch

Где они родились?
Translate from Russisch to Deutsch

Где Вы родились?
Translate from Russisch to Deutsch

Где мы родились?
Translate from Russisch to Deutsch

В какой стране вы родились?
Translate from Russisch to Deutsch

Мы не знаем точно, где мы родились.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы родились в Англии? Непохоже, что у вас британский акцент.
Translate from Russisch to Deutsch

Когда Вы родились?
Translate from Russisch to Deutsch

Наши отцы, прадеды здесь родились и здесь же обосновались.
Translate from Russisch to Deutsch

Когда вы родились?
Translate from Russisch to Deutsch

В каком месяце вы родились?
Translate from Russisch to Deutsch

И Том, и Мэри оба родились в Бостоне.
Translate from Russisch to Deutsch

Некоторые люди родились, чтобы сделать других несчастными.
Translate from Russisch to Deutsch

У неё родились близнецы.
Translate from Russisch to Deutsch

Том и Мария родились в одном из захолустий Дикого Запада.
Translate from Russisch to Deutsch

У его жены родились близнецы.
Translate from Russisch to Deutsch

Вместе с богом мы родились, вместе с богом и умрём.
Translate from Russisch to Deutsch

Я заметил, что все, поддерживающие аборты, уже родились.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы родились здесь?
Translate from Russisch to Deutsch

Мы родились, чтобы умереть.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы с Томом родились в один день.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы родились в двадцатом веке?
Translate from Russisch to Deutsch

Люди, родившиеся в феврале, могут проводить за отмечанием дня рождения большую часть месяца, чем те, кто родились в другие месяцы.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы с Томом родились в один и тот же день.
Translate from Russisch to Deutsch

Братья родились с разницей в двенадцать лет.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы родились в Бостоне?
Translate from Russisch to Deutsch

Мои дети родились в Бостоне.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы там родились?
Translate from Russisch to Deutsch

Том и Мэри оба родились в Бостоне.
Translate from Russisch to Deutsch

Том с Мэри оба родились в Бостоне.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы родились в двадцатом веке или в двадцать первом?
Translate from Russisch to Deutsch

Мы родились в один день.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы родились тридцатого апреля.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы все родились на Марсе.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы здесь родились?
Translate from Russisch to Deutsch

Все её дети родились с синдромом Дауна.
Translate from Russisch to Deutsch

В каком месяце Вы родились?
Translate from Russisch to Deutsch

Животные, которые родились в зоопарке, не приспособлены к жизни в дикой природе.
Translate from Russisch to Deutsch

Какова вероятность того, что по крайней мере два ученика родились в один день?
Translate from Russisch to Deutsch

Родители Тома родились не в Канаде.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы с ним родились в один день.
Translate from Russisch to Deutsch

Все их дети родились в Малайзии.
Translate from Russisch to Deutsch

Все их сыновья родились в Малайзии.
Translate from Russisch to Deutsch

Все их дочери родились в Малайзии.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы с Томом земляки. Мы родились в одном городе.
Translate from Russisch to Deutsch

Мои дедушка с бабушкой родились в позапрошлом веке.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы точно не знаете, где родились.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы давно живём в России; здесь родились и выросли наши дети.
Translate from Russisch to Deutsch

В какой день недели Вы родились?
Translate from Russisch to Deutsch

Казахстан - страна, в которой вы родились?
Translate from Russisch to Deutsch

Мы не вчера родились.
Translate from Russisch to Deutsch

Я знаю, где вы родились.
Translate from Russisch to Deutsch

Его дети родились уже в эмиграции.
Translate from Russisch to Deutsch

Все мои дети родились в Бостоне.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы родились в двадцатом веке, живём в двадцать первом и, возможно, будем жить в двадцать втором.
Translate from Russisch to Deutsch

Вам повезло, что вы родились в этом прекрасном городе.
Translate from Russisch to Deutsch

Скажите мне, где вы родились.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы с женой оба родились в Бостоне.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не знал, что вы тоже родились в Бостоне.
Translate from Russisch to Deutsch

Том и Мэри не знают, где они родились.
Translate from Russisch to Deutsch

Саша и Маша родились в Санкт-Петербурге, но они помнят только Томск, где они выросли.
Translate from Russisch to Deutsch

Саша и Маша родились в Сент-Питерсберге, но они помнят только Томск, где они выросли.
Translate from Russisch to Deutsch

Мои родители родились в префектуре Айти.
Translate from Russisch to Deutsch

Когда люди начали умножаться на земле и родились у них дочери, тогда сыны Божии увидели дочерей человеческих, что они красивы, и брали их себе в жены, какую кто избрал.
Translate from Russisch to Deutsch

Эти носороги родились в неволе.
Translate from Russisch to Deutsch

В какой стране Вы родились?
Translate from Russisch to Deutsch

"Когда Вы родились?" - "Первого апреля".
Translate from Russisch to Deutsch

Вы родились в Австралии?
Translate from Russisch to Deutsch

Сяован, когда вы родились?
Translate from Russisch to Deutsch

Они не знают, где они родились.
Translate from Russisch to Deutsch

У нас двенадцать детей, по одному на каждый месяц года. Правда, все они родились в августе.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не знал, что вы с Томом оба родились в Бостоне.
Translate from Russisch to Deutsch

Все три моих сына родились в Австралии.
Translate from Russisch to Deutsch

Все ваши дети родились в Австралии?
Translate from Russisch to Deutsch

Мои мама и папа родились в Италии.
Translate from Russisch to Deutsch

И мама, и папа родились в Италии.
Translate from Russisch to Deutsch

Здесь родились наши дети.
Translate from Russisch to Deutsch

Наши дети родились здесь.
Translate from Russisch to Deutsch

Когда они родились?
Translate from Russisch to Deutsch

Мои мать и отец родились в Бостоне.
Translate from Russisch to Deutsch

Когда родились твои дети?
Translate from Russisch to Deutsch

Когда родились ваши дети?
Translate from Russisch to Deutsch

В одном старом стишке говорится, рожденный в среду полон горя. В какой день недели родились вы?
Translate from Russisch to Deutsch

Родители Тома родились не в Австралии.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы родились после войны.
Translate from Russisch to Deutsch

Они родились в Алжире.
Translate from Russisch to Deutsch

Скажите мне, когда вы родились.
Translate from Russisch to Deutsch

Скажите мне, когда Вы родились.
Translate from Russisch to Deutsch

Том знает, где вы родились?
Translate from Russisch to Deutsch

Мои дедушка и бабушка родились в Вогезах.
Translate from Russisch to Deutsch

Мои бабушка и дедушка родились в Вогезах.
Translate from Russisch to Deutsch

Мои дедушки и бабушки родились в Вогезах.
Translate from Russisch to Deutsch