Микрофон по какой-то причине до этого не работал.
Translate from Russisch to Deutsch

Её не было по причине болезни.
Translate from Russisch to Deutsch

По некоторой причине я не мог войти в свою электронную почту.
Translate from Russisch to Deutsch

Это не выглядит странно, но по какой-то причине оно ощущается странным.
Translate from Russisch to Deutsch

По этой причине я не могу пойти с тобой.
Translate from Russisch to Deutsch

Он по какой-то причине не пришел.
Translate from Russisch to Deutsch

По причине тайфуна было отменено много рейсов.
Translate from Russisch to Deutsch

Подсудимый был признан невиновным по причине невменяемости.
Translate from Russisch to Deutsch

Большинство людей, умерших по причине курения, не были заядлыми курильщиками.
Translate from Russisch to Deutsch

По какой-то причине текст сообщения был повреждён, поэтому я восстановил его, перед тем как читать.
Translate from Russisch to Deutsch

По причине урагана река вышла из берегов.
Translate from Russisch to Deutsch

По этой причине я не могу согласиться с тобой.
Translate from Russisch to Deutsch

Я отсутствовал по причине болезни.
Translate from Russisch to Deutsch

Почему я это пишу? Потому что русский народ в очень опасной ситуации во всех отношениях. По этой причине крайне важно найти компромисс между последователями разных идеологических убеждений.
Translate from Russisch to Deutsch

Нагло извращая факты, американские и английские космополиты заявляют, что захватнические войны, организуемые империалистами, возникают будто бы не вследствие обострения противоречий империализма, не из-за стремлений империалистов к мировому господству, а по причине существования независимых национальных государств.
Translate from Russisch to Deutsch

По какой причине Вас уволили?
Translate from Russisch to Deutsch

Если бы по какой-либо причине это должно было бы произойти, что бы вы сделали?
Translate from Russisch to Deutsch

Если бы по какой-то причине это должно было бы случиться, что бы ты сделал?
Translate from Russisch to Deutsch

Скажи мне, по какой причине она разозлилась?
Translate from Russisch to Deutsch

По какой причине ты это сделал?
Translate from Russisch to Deutsch

Он был уволен по причине отсутствия у него должных навыков.
Translate from Russisch to Deutsch

По какой-то причине микрофон раньше не работал.
Translate from Russisch to Deutsch

По причине плохого состояния здоровья он вышел на пенсию.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы не должны презирать его по причине того, что он не выиграл приз.
Translate from Russisch to Deutsch

Авария случилась по причине невнимательности водителя.
Translate from Russisch to Deutsch

Я написал ему письмо по совершенно другой причине.
Translate from Russisch to Deutsch

По какой-то причине раньше не работал микрофон.
Translate from Russisch to Deutsch

Она ушла в отставку по причине плохого здоровья.
Translate from Russisch to Deutsch

Конфуций говорил: "Если меня знают - это только благодаря летописи «Чуньцю»! Если меня осуждают - это только по причине «Чуньцю»!"
Translate from Russisch to Deutsch

Несмотря на то что господин Ямада стал главой компании, он остался скромным. Вероятно, по этой причине он и любим всеми.
Translate from Russisch to Deutsch

До годовалого возраста малыша надо укладывать спать на спинку, если только это по какой-то причине не противопоказано врачом.
Translate from Russisch to Deutsch

Учитель, преподающий физику, уволился по причине шокирующей некомпетентности коллег по школе.
Translate from Russisch to Deutsch

Если по какой-то причине я задержусь, пожалуйста, не жди меня.
Translate from Russisch to Deutsch

Если по какой-то причине я задержусь, пожалуйста, не ждите меня.
Translate from Russisch to Deutsch

По какой-то причине это не работает.
Translate from Russisch to Deutsch

Поезд был задержан на два часа по причине сильного снегопада.
Translate from Russisch to Deutsch

Я пришёл сюда по этой причине.
Translate from Russisch to Deutsch

По необъяснимой причине эта хлипкая лачуга пережила шторм.
Translate from Russisch to Deutsch

Цель не может оправдывать средства по той простой и очевидной причине, что затраченные средства определяют полученный результат.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не мог принять участия во встрече по причине болезни.
Translate from Russisch to Deutsch

По этой причине ты не захотел пойти со мной?
Translate from Russisch to Deutsch

Она не может посещать занятия по причине болезни.
Translate from Russisch to Deutsch

По той или иной причине их каникулы во Франции оказались не на высоте их ожиданий.
Translate from Russisch to Deutsch

Скажи мне, по какой причине Тома уволили.
Translate from Russisch to Deutsch

Скажи мне, по какой причине Том был уволен.
Translate from Russisch to Deutsch

Сделай человеку добро хоть тысячу раз, он это забудет. Только раз попробуй сделать недоброе - запомнит до гробовой доски. Именно по этой причине и невозможно построить на Земле коммунизм.
Translate from Russisch to Deutsch

По причине сильного снегопада поезд опоздал на 10 минут.
Translate from Russisch to Deutsch

Именно по этой причине я здесь, а не в Голливуде.
Translate from Russisch to Deutsch

Том хотел знать, по какой причине он не нравится Марии.
Translate from Russisch to Deutsch

По причине печатания денег выросла инфляция.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы не могли уснуть по причине шума.
Translate from Russisch to Deutsch

Я думал, что не нравлюсь тебе по этой причине.
Translate from Russisch to Deutsch

Возможно, мы всё ещё боимся вида крови по этой или по похожей причине.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не знаю, по какой причине Том и Мэри не ладят.
Translate from Russisch to Deutsch

По этой причине она учит английский.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы здесь оба по одной и той же причине.
Translate from Russisch to Deutsch

Я знаю, по какой причине Том на них разозлился.
Translate from Russisch to Deutsch

Думаю, что я должен чувствовать себя виноватым, но по какой-то причине я себя им нисколько не чувствую.
Translate from Russisch to Deutsch

Чтобы жить по законам природы, птица должна летать, змея должна ползать, рыба должна плавать, а человек должен любить. Именно по этой причине, если человек вместо того чтобы любить других людей причиняет им боль, то он поступает так же странно, как если бы птица принялась плавать, а рыба бы начала летать.
Translate from Russisch to Deutsch

Том отсутствовал по уважительной причине.
Translate from Russisch to Deutsch

Том отсутствовал по неуважительной причине.
Translate from Russisch to Deutsch

Проснулся я по естественной причине.
Translate from Russisch to Deutsch

По какой причине обнажение женской груди является многовековым табу?
Translate from Russisch to Deutsch

Не по этой ли причине ты здесь?
Translate from Russisch to Deutsch

Улучшенное – враг просто хорошего. Именно по этой причине математически упорядоченный, постоянно и заботливо стандартизируемый немецкий язык с чёткой и логичной фонетикой всё ещё не стал основным языком международного общения.
Translate from Russisch to Deutsch

По этой причине я здесь.
Translate from Russisch to Deutsch

Галилей был приговорён к пожизненному заключению в 1633 году. По причине его возраста и слабого здоровья ему было разрешено отбывать тюремное заключение под домашним арестом.
Translate from Russisch to Deutsch

Вот по какой причине он сделал это.
Translate from Russisch to Deutsch

По причине сильной жары, водоснабжение будет нормироваться.
Translate from Russisch to Deutsch

Польза от женитьбы состоит в познании сути женщины, вред же от неё заключается в утрате иллюзий в отношении женского пола. По этой причине неженатый прозаик еще не готов живописать женщину. Женатый же поэт уже не в состоянии её воспевать.
Translate from Russisch to Deutsch

Она не смогла прийти по причине болезни.
Translate from Russisch to Deutsch

Я спросил его о причине его беспокойства.
Translate from Russisch to Deutsch

Это произошло по определенной причине.
Translate from Russisch to Deutsch

Суперклей клеит, когда взаимодействует с кислородом. По этой причине он не твердеет в тюбике.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы здесь по той же самой причине.
Translate from Russisch to Deutsch

По какой причине ты делаешь это?
Translate from Russisch to Deutsch

Она здесь совсем по другой причине.
Translate from Russisch to Deutsch

По этой причине он поступил в университет.
Translate from Russisch to Deutsch

По какой причине Фадель здесь?
Translate from Russisch to Deutsch

Всё происходит по причине.
Translate from Russisch to Deutsch

Скажи мне, по какой причине тебя вчера не было в школе.
Translate from Russisch to Deutsch

Я даже не хочу думать о причине.
Translate from Russisch to Deutsch

По этой причине мы развелись.
Translate from Russisch to Deutsch

По какой-то причине месяц назад кошка сбежала, и с тех пор её больше никто не видел.
Translate from Russisch to Deutsch

Он хочет уйти в отставку по причине ухудшения здоровья.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы не вправе объявить благие намерения, а потом не воплотить их по причине недостатка средств.
Translate from Russisch to Deutsch

Закрыто до понедельника по причине инвентаризации.
Translate from Russisch to Deutsch

По какой причине меня задержали?
Translate from Russisch to Deutsch

Его не было по причине бури.
Translate from Russisch to Deutsch

По какой-то причине они не внесли моё имя в список.
Translate from Russisch to Deutsch

По какой-то причине они не включили моё имя в список.
Translate from Russisch to Deutsch

По неясной причине на ту фотографию с замёрзшим зайцем кликали миллионы раз.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не знаю, по какой причине Том опоздал.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы не выполнили условия договора. Почему? По какой причине?
Translate from Russisch to Deutsch

По какой причине?
Translate from Russisch to Deutsch

В турецких шашках при многоходовом бое побитая шашка сразу же снимается с доски. По этой причине в турецких шашках не может быть так называемого “турецкого удара”.
Translate from Russisch to Deutsch

По этой причине я ушёл с работы.
Translate from Russisch to Deutsch

Том и Мэри здесь по той же причине, что и я.
Translate from Russisch to Deutsch

По причине своей депрессии Том был нетрудоспособным.
Translate from Russisch to Deutsch

Том и Мария соврали о причине своего увольнения.
Translate from Russisch to Deutsch

Жители острова были вырезаны по неизвестной причине.
Translate from Russisch to Deutsch