Нелегко решать, что правильно, а что нет, но приходится это делать.
Translate from Russisch to Deutsch

Всё то, что было изобретено, правильно.
Translate from Russisch to Deutsch

Я верю, что ты можешь поступить правильно.
Translate from Russisch to Deutsch

У неё не было на этот счёт чёткого правила, но каждый раз у неё получалось правильно.
Translate from Russisch to Deutsch

О да, правильно. Я должен был встретиться с друзьями в Сибуе сегодня в восемь вечера.
Translate from Russisch to Deutsch

Так говорить - не правильно.
Translate from Russisch to Deutsch

Если я правильно помню, я думаю, мы должны повернуть налево на следующем повороте.
Translate from Russisch to Deutsch

Я думаю, он действовал правильно.
Translate from Russisch to Deutsch

Это его зонтик, правильно?
Translate from Russisch to Deutsch

Совершенно правильно он сделал, — кивнул полковник.
Translate from Russisch to Deutsch

Независимо от того, на каком музыкальном инструменте вы хотите научиться играть, важно не делать ошибок с самого начала, потому что ошибки всегда запоминаются лучше, чем все остальное, делаемое правильно.
Translate from Russisch to Deutsch

Совершенно правильно.
Translate from Russisch to Deutsch

Убедитесь, что ваше имя пользователя и пароль написаны правильно.
Translate from Russisch to Deutsch

Я правильно ответил на вопросы.
Translate from Russisch to Deutsch

Том не знает, как правильно обращаться со своими работниками.
Translate from Russisch to Deutsch

Правильно!
Translate from Russisch to Deutsch

Том не знает разницы между правильно и неправильно.
Translate from Russisch to Deutsch

Он сделал правильно, отказавшись от курения.
Translate from Russisch to Deutsch

У кого так мало чувства языка, как у моего брата, тот делает правильно, что не становится журналистом, устным или письменным переводчиком.
Translate from Russisch to Deutsch

По-моему, он правильно говорит.
Translate from Russisch to Deutsch

Как правильно гладить колготки? От коленки и выше!
Translate from Russisch to Deutsch

У тебя есть только один шанс ответить правильно.
Translate from Russisch to Deutsch

Выбирай то, что правильно, а не то, что легко.
Translate from Russisch to Deutsch

Давай определим, что правильно, а что нет.
Translate from Russisch to Deutsch

Убедитесь, что ваши логин и пароль введены правильно.
Translate from Russisch to Deutsch

Иногда следует ошибиться, чтобы быть правильно понятым.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты правильно сделал, что не последовал его совету.
Translate from Russisch to Deutsch

Он умеет правильно распорядиться своим временем.
Translate from Russisch to Deutsch

Это предложение правильно с точки зрения грамматики, но так не говорят.
Translate from Russisch to Deutsch

Почему-то я не смог выбрать unifont, хотя я его и установил, поэтому мне пришлось собрать dmenu с патчем для поддержки xft, чтобы элементы меню на китайском отображались правильно.
Translate from Russisch to Deutsch

Допустимо ли, правильно ли оставаться в стороне от того процесса, который ведёт нас в пропасть?
Translate from Russisch to Deutsch

Правильно понял.
Translate from Russisch to Deutsch

Она правильно поступила.
Translate from Russisch to Deutsch

Природа - это книга, которую надо прочитать и правильно понять.
Translate from Russisch to Deutsch

Генеральный секретарь коммунистической партии США Юджин Деннис в письмах из тюрьмы, куда он был брошен американским фашистским судом за свою мужественную борьбу против войны, правильно подчеркивает, что для того, чтобы предотвратить новую мировую войну, необходимо вести решительную борьбу за использование всех возможностей, способствующих сплочению сил мира и ослаблению позиций империалистических агрессоров.
Translate from Russisch to Deutsch

Это правильно, что ты отругала меня. Ведь я был плохим мальчиком. После того, как я набезобразничал, я должен снова привести всё в порядок.
Translate from Russisch to Deutsch

Да, он изобретатель, если я правильно понял.
Translate from Russisch to Deutsch

Это правильно?
Translate from Russisch to Deutsch

Школьное образование – это процесс, который научил огромную массу людей читать, но научить их правильно выбирать, что читать, он не смог.
Translate from Russisch to Deutsch

Это правильно.
Translate from Russisch to Deutsch

"Белый ферзь на белой клетке, черный ферзь на черной клетке" - это мнемоническое правило помогает в начале шахматной партии правильно расставить короля и ферзя.
Translate from Russisch to Deutsch

Счастье - это правильно подобранные антидепрессанты.
Translate from Russisch to Deutsch

Каждый может помочь, чтобы удостовериться, что предложения правильно звучат и грамотно написаны.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты угадал правильно.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы угадали правильно.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты угадала правильно.
Translate from Russisch to Deutsch

Иногда я задаюсь вопросом, все ли я правильно сделал.
Translate from Russisch to Deutsch

Все, что ты говоришь, совершенно правильно.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не уверен, правильно ли это.
Translate from Russisch to Deutsch

Правильно ли ты чистишь зубы?
Translate from Russisch to Deutsch

Давай сделаем это правильно.
Translate from Russisch to Deutsch

Сложение правильно, но в вычитании есть ошибка.
Translate from Russisch to Deutsch

То, что ты сказал, абсолютно правильно.
Translate from Russisch to Deutsch

Он поступил правильно.
Translate from Russisch to Deutsch

Я правильно сделал, что не купил это.
Translate from Russisch to Deutsch

Многие допускают одну из двух ошибок — либо переоценивают свои возможности, либо сильно их занижают. И то, и другое делает вас потенциальной жертвой. Следовательно, необходимо уметь различать опасности действительные и мнимые, правильно оценивать людей и контролировать себя.
Translate from Russisch to Deutsch

Грамматически всё правильно, но стилистически как-то искусственно звучит.
Translate from Russisch to Deutsch

Грамматически всё правильно, а вот по смыслу — абсурд полный.
Translate from Russisch to Deutsch

Грамматически всё правильно, но как-то некрасиво звучит.
Translate from Russisch to Deutsch

Грамматически все правильно, просто предложение несколько неуклюжее.
Translate from Russisch to Deutsch

Тем не менее я считаю, что это было сделано абсолютно правильно.
Translate from Russisch to Deutsch

Чтобы открыть дверь, нужно правильно вставить ключ в скважину.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты поступил правильно.
Translate from Russisch to Deutsch

Я считаю, это правильно.
Translate from Russisch to Deutsch

Я думаю, что ты правильно поступил.
Translate from Russisch to Deutsch

Не знаю, правильно ли я тебя понял.
Translate from Russisch to Deutsch

Катя весь вечер учила студентов из Кении, вселившихся в её общежитие, как правильно готовить щи.
Translate from Russisch to Deutsch

Одноместный номер с ванной, правильно?
Translate from Russisch to Deutsch

Я не уверен, что это правильно.
Translate from Russisch to Deutsch

Думаю, вы всё правильно сделаете.
Translate from Russisch to Deutsch

Думаю, ты всё правильно сделаешь.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы должны узнать, как убедить Тома поступить правильно.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы должны выяснить, как убедить Тома поступить правильно.
Translate from Russisch to Deutsch

Мы должны придумать, как убедить Тома поступить правильно.
Translate from Russisch to Deutsch

Вы думаете, будет правильно так поступить?
Translate from Russisch to Deutsch

Вы врач, правильно?
Translate from Russisch to Deutsch

Если ты хочешь, чтобы что-то было сделано правильно, иногда тебе лучше просто сделать это самому.
Translate from Russisch to Deutsch

Я знал, что это правильно.
Translate from Russisch to Deutsch

Я знала, что это правильно.
Translate from Russisch to Deutsch

Я не думаю, что мы сделали это правильно.
Translate from Russisch to Deutsch

Я опоздал, правильно?
Translate from Russisch to Deutsch

Я опоздала, правильно?
Translate from Russisch to Deutsch

Правильно ли я понял суть вопроса?
Translate from Russisch to Deutsch

Часы на той башне правильно идут.
Translate from Russisch to Deutsch

"Как называется столица Шри-Ланки?" - "Шри-Джаяварденепура-Котте". - "Правильно!"
Translate from Russisch to Deutsch

Я правильно понял?
Translate from Russisch to Deutsch

Ваши часы идут правильно?
Translate from Russisch to Deutsch

А так правильно?
Translate from Russisch to Deutsch

Мой русский друг выразил опасение, что бег оказывает повышенную нагрузку на позвоночник и вызывает преждевременный износ суставов. К счастью, я могу его успокоить. Мышцы икр действуют как пружины и смягчают удар. Необходимым условием являются тренированные мышцы икр, и именно это достигается бегом. Бег укрепляет и мышцы, окружающие колено, в результате чего снижается нагрузка на коленный сустав. Движение приводит к улучшению циркуляции крови, и это также оказывается полезным для суставов. Необходимо правильно дозировать тренировочные нагрузки. Главное - не переусердствовать!
Translate from Russisch to Deutsch

Ты правильно сделал, что не последовал его советам.
Translate from Russisch to Deutsch

Если вы кормите свою собаку правильно, вы можете увеличить продолжительность её жизни.
Translate from Russisch to Deutsch

Правильно будет так сказать?
Translate from Russisch to Deutsch

"Профессор, что случилось?" - "Ребята, мой апельсин пытался захватить мир при помощи чёрных... усов!" - "Ты поехал, правильно?" - "Правильно!"
Translate from Russisch to Deutsch

"Профессор, что случилось?" - "Ребята, мой апельсин пытался захватить мир при помощи чёрных... усов!" - "Ты поехал, правильно?" - "Правильно!"
Translate from Russisch to Deutsch

Да, это правильно.
Translate from Russisch to Deutsch

Ты всегда должен делать, что правильно.
Translate from Russisch to Deutsch

Правильно планировать время - рецепт успешного человека, разумно же планировать его - мудреца.
Translate from Russisch to Deutsch

Вот так правильно.
Translate from Russisch to Deutsch

Теперь правильно.
Translate from Russisch to Deutsch

Не переживай, ты всё правильно сделал.
Translate from Russisch to Deutsch

Хотя я получил в больнице таблетки, я никогда не принимал их правильно.
Translate from Russisch to Deutsch